lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sandbank

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sandbank f.

Bd. 14, Sp. 1761

sandbank , f. aus sand bestehende bank, erhöhung, besonders 1 1) untiefe oder insel aus sand: sandbänke, syrtes et scamna in mari. Stieler 93 , syrtis, brevia, pulvinus arenae in mari. Frisch 2, 148 b ; alsdann würde ihm der kapitän .. einige matrosen als führer schicken, damit er nicht an den sandbänken scheiterte, welche den sumpf, der Venedig umgiebt, so gefährlich machen. Schiller 4, 162 ; dann sollst du in der welt bald so einsam dastehen, als ob du auf eine sandbank im ocean verschlagen wärst! Hebbel 6, 256 ; ich trage keine schuld, wenn .. die zinkkähne der handlung oben im flusse auf e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sandbank

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Sandbank , plur. die -bänke, eine aus Sand bestehende Bank, d. i. Erhöhung des Bodens. Im Bergbaue nennet man alle d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sandbank

    Goethe-Wörterbuch

    Sandbank einmal -ck aus Sand bestehende Erhöhung des Bodens in einem (Fließ-)Gewässer; meist im Bild im Hinblick auf Pro…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sandbank

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sandbank ( Sand ), s. Bank .

  4. modern
    Dialekt
    Sandbank

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Sandbank Band 1, Spalte 1,1051

  5. —
    Sprichwörter
    Sandbank

    Wander (Sprichwörter)

    Sandbank 1. An einer kleinen Sandbank kann ein grosses Schiff scheitern. Engl. : Many sands will sink a ship. ( Bohn II,…

  6. —
    Spezial
    Sandbank

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sand|bank f. (-, ...bänke) banch de saurun m.

Verweisungsnetz

60 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 49 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sandbank

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sandbank 2 Komponenten

sand+bank

sandbank setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sandbank‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sandbank". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sandbank
MLA
Cotta, Marcel. „sandbank". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sandbank. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sandbank". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sandbank.
BibTeX
@misc{lautwandel_sandbank_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sandbank"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sandbank},
  urldate      = {2026-05-12},
}