lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd
Anchors
14 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

ruen st. V.?, sw. V.

ruen , st. V.?, sw. V.

Vw.:
s. rǖwen (1)
43 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rûenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    rûen swv. s. riuwen, rüejen, ruowen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ruenst. V.?, sw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    ruen , st. V.?, sw. V. Vw.: s. rǖwen (1)

  3. modern
    Dialekt
    ¹rūenV.

    Westfälisches Wb. · +4 Parallelbelege

    ¹rūen V. rau machen, aufrauen ( WmWb ).

Verweisungsnetz

26 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruen

90 Bildungen · 57 Erstglied · 28 Zweitglied · 5 Ableitungen

ruen‑ als Erstglied (30 von 57)

rüncheln

RhWB

rüncheln -ø- LRip in Eusk-Frauenbg schw. röcheln. — Abl.: die Rönchel(er)ei, dat Gerönchel(s).

ründchen

DWB

rund·chen

ründchen , adverbiale diminutivbildung zu rund adj., von Voss nach nd. vorbilde gewagt ( vgl. gramm. 3, 688): frisch und ründchen blüht ihr …

Ründe

Adelung

Die Ründe , plur. inus. das Abstractum von rund, die runde Beschaffenheit eines Dinges; im gemeinen Leben die Rundheit, S. auch Rundung.

Ründede

WWB

ruen·dede

Ründede f. [verstr. WMünsterl Kos Unn Sos Bür Isl Arn Wal] 1. Rundung. Bo ’t in de Rünte gait ( Isl Is ). — 2. IdW.: In de Ründe in die, der…

Ründel

RhWB

ruen·del

Ründel -ø·n.d-, Pl. -ələ Malm-Bütgenb-Nidrum m.: en R. Brut grosse, und um den Umfang des Brotes abgeschnittene Scheibe Br. Malm .

ründen

DWB

ruen·den

runden , ründen , verb. trans. vom adj. rund. zuerst in der participialform gerunt nachgewiesen aus einer quelle von 1496 bei Lexer mhd. han…

Ründeroth

Meyers

ruende·roth

Ründeroth , Dorf im preuß. Regbez. Köln, Kreis Gummersbach, an der Agger und der Staatsbahnlinie Siegburg-Bergneustadt, hat eine evangelisch…

Ründing

MeckWB

ruen·ding

Ründing n. kleine Runde: willn mal 'n lütt Ründing maken eine Kartenspielrunde machen Wa Schwarz . Vgl. Rünn' .

ründseln

RhWB

runds·eln

rundseln, ründseln das Wort, ndl. ronselen entsprechend, nur vereinzelt schw.: 1. -onz-, –nts- herumkriechen auf der Erde, sich balgen Kemp-…

Ründung

Adelung

ruen·dung

Ründung , plur. die -en. 1) Die Handlung des Ründens, von diesem Zeitworte, und ohne Plural; wo nur allein Ründung üblich ist. 2) Die runde …

rünec

Lexer

rünec adj. BMZ gebrechlich, unstät, flüchtig? Frl. 106,2. Kolm. zu 1,85. Wh. v. Öst. 4 b . vgl. unrünec, ungerünec. — wol aus derselben w. w…

²Rüngel

WWB

ruen·gel

²Rüngel m. IdW.: Up’n Rüngel ziel- und planlos unterwegs, sich herumtreibend. Se bünt weer up’n Rüngel sind wieder unterwegs, z.B. Frauen zu…

Rüngelbāne

WWB

ruengel·bane

Rüngel-bāne f. [WMünsterl Tek] IdW.: He kümp up de Rüngelbahn kommt auf Abwege, treibt sich herum ( Tek Me || mehrf.).

rüngelen

WWB

ruen·gelen

rüngelen V. [WMünsterl Stf Tek] 1.1. (von wildernden Hunden) ziellos umherstreifen, streunen. — 1.2. sich herumtreiben; aushäusig sein ( Stf…

Rüngeler(t)

WWB

ruen·gelert

Rüngeler(t) m. 1. Person, die sich herum treibt ( WmWb ); Frau, die es zu Hause nicht aushält, viel unterwegs ist und ihren Haushalt vernach…

Rüngelpad

WWB

ruengel·pad

Rüngel-pad m. IdW.: Up’n Rüngelpatt kommen auf Abwege geraten ( WmWb ).

rünkeler

Lexer

ruen·keler

rünkeler stm. BMZ art ketzer Berth. 402,5. aus mlat. runcariolus, runcarius ( Dfg. 503 c ) von runcaria, ungeräutetes feld, vgl. Hpt. 9. 51,…

Rünken

Campe

ruen·ken

Rünken , v. trs . das Verstärkungs= und Veröfterungswort von runen , schneiden. I Osnabrück, in engerer Bedeutung, ein Pferd verschneiden, z…

Rünker

Campe

ruen·ker

Rünker , — s, Mz . gl. einer der runket, d. h. schneidet, verschneidet. I Osnabrück, in engerer Bedeutung, einer der Pferde verschneidet.

rünnagel

Lexer

ruenn·agel

run-nagel , rün-nagel stm. forale Dfg. 242 a , n. gl. 178 b . vgl. runge u. lunnagel.

rünne

DWB

rünne , f. sturmwoge, belegt aus dem 15. jahrh. bei Lexer handwb. 3, 352 .

Rünneldeig

MeckWB

runnel·deig

Rünneldeig m. fest gerollte Teigkugel in der Rda. von einer Tänzerin: danzen deit s' as 'n Rünneldeig Ro Ribn .

rünneln

MeckWB

ruenn·eln

rünneln rund formen, rollen: -d- Mi 72 b ; de Deig würd' rünnelt un 'n bäten drückt, dat he ornlich schier wir Wa Blüch ; Fuustenklümp warde…

ruen als Zweitglied (28 von 28)

Äntengrün

Adelung

anten·gruen

Das Äntengrün , genit. indecl. des Äntengrün, plur. car. oder die Äntengrütze, plur. car. ein meisten Theils Niedersächsischer Nahme derjeni…

apfelgrün

DWB

apfel·gruen

apfelgrün , blaszgrün, vgl. μήλινος , luteus, nnl. appelgroen.

gelbgrün

DWB

gelb·gruen

gelbgrün , prasinus, auch grüngelb Frisch 1, 337 a , nl. gheelgroen prasinus, porraceus Kil. ; des vollmondes grosze glührothe scheibe stieg…

glasgrün

DWB

glas·gruen

glasgrün , adj. , vgl. vitreus color glaszfarb, glaszgrn oder heiter wie glasz Frisius dict. (1556) 1394 a ; deputationen in die schönsten …

grasgrün

DWB

gras·gruen

grasgrün , adj. , farbbezeichnung, vom vergleich mit der farbe frischen grases her. bis ins 17. jh. hinein auch mit fugenvokal grasegrün u. …

grobgrün

DWB

grob·gruen

grobgrün , m. und gewöhnlicher n., aus frz. grosgrain entstellte bezeichnung verschiedenartiger starkfädiger zeuge; meist von wollstoffen ge…

hellgrün

DWB

hell·gruen

hellgrün , adj. viride pallens. Frisch 1, 441 ; als ich .. auf den gondelrändern die gondoliere, leicht schwebend, buntbekleidet, rudernd be…

immergrün

DWB

immer·gruen

immergrün , n. das substantivisch gesetzte neutrum des vorigen adj.: das schöne immergrün dieser blätter. auf verschiedene pflanzen mit imme…

ingrün

DWB

ing·ruen

ingrün , adj. und subst. 1 1) als adj. sehr grün: ingrn, vast grn, perviridis Maaler 236 b , mhd. ingrüene: er schein ingrüene sam der lou…

kupfergrün

DWB

kupfer·gruen

kupfergrün , n. in einem kräuterbüchlein um 1400 als kraut: prasium viride, kupfergrün. anz. des germ. mus. 1854 sp. 274, vgl. Dief. 451 a .…

Märzengrün

Wander

maerzen·gruen

Märzengrün 1. Mähzergrön es nit schön. ( Köln. ) – Weyden, I, 1. 2. Märtegraün dat doch (taugt) nitt; wann et nitt verfrüset, dann verdröget…

meergrün

DWB

meer·gruen

meergrün , adj. grün wie das meer: meergrün, sittichgrün, smaragdinus Stieler 709 ; dieses tuch ist violet mit einem rande von meergrüner fa…

rauschgrün

DWB

rausch·gruen

rauschgrün , n. 1 1) die pflanze vaccinium oxycoccus, moosbeere. Nemnich 4, 1538 ; der erste theil des namens aus ruscus umgebildet, wie rau…

saftgrün

DWB

saft·gruen

saftgrün , adj. 1 1) eine besonders aus dem kreuzdorn und der veilwurz gewonnene saftfarbe bezeichnend. Jacobsson 3, 482 b , auch vom frisch…

schiefergrün

DWB

schiefer·gruen

schiefergrün , n. eine art berggrün, welches sich an manchen schiefern findet und ein verwittertes oder aufgelöstes kupfererz ist, armenium.…

sinngrün

DWB

sinn·gruen

sinngrün , singrün , n. immergrün, vinca. 1 1) der erste theil der zusammensetzung ist eine alte partikel, die ' beständig, ewig ' ( oder au…

spangrün

DWB

spang·ruen

spangrün , adj. und subst. 1 1) älter spanegrun, spanesgrun, mit umlaut spänssgroen, spenesgrone. Dief. 622 b . als übersetzung des lat. vir…

stahlgrün

DWB

stahl·gruen

stahlgrün , adj. sive tunkelgrün, luridus. Stieler 709 ; verde oscuro, verd' oscuro. Kramer dict. 2, 903 c ; als polierter stahl, der im feu…

steingrün

DWB

stein·gruen

-grün , n. ein mineral: ' eine grüne, erdhafte, kupferschüssige materie, welche eine matte grüne farbe giebt und sowohl zum goldlöthen als m…

weingrün

DWB

wein·gruen

-grün , adj. 1) grün wie reblaub Campe ; vom gesicht des zechers H. Fischer 6, 616 f.; Hauff 7, 86. 2 ) vom fasz, in dem schon wein war und …

wintergrün

DWB

winter·gruen

wintergrün , adj. , im winter grün bleibend, von blättern, pflanzen, sträuchern, bäumen: du weisze blumenkönigin: bleib sommerschön, bleib w…

zeisiggrün

DWB

zeisig·gruen

-grün , adj. , gelblichgrün: Mothes baulex. 4, 500 ; der httenrauch vom seigerofen ist gelbe oder schier zeissiggrün Mathesius Sar. (1571) …

zittergrün

DWB

zitter·gruen

-grün , adj. , stahlgrün, vielleicht entstellung aus sittichgrün ( teil 10, 1, sp. 1260); Schmid erklärt es als kompositum zu sitter ' papag…

Ableitungen von ruen (5 von 5)

¹berūen

WWB

¹be-rūen V. [verstr.] beruhen. — Ra.: Hai lätt de Sake up sik beruggen verfolgt die Angelegenheit nicht weiter ( Lst Ge).

berüne

BMZ

berüne swv. versehe mit ronen. wec und gewicke was alleʒ perunet pf. Kuonr. 161,2. die anm. verweist auf 132,7; doch passt diese verweisung …

gerūen

WWB

ge-rūen V. [verstr.] Reue in jmdm. hervorrufen. Dat gerāet di no äis ( Min Ha ). — Sprichw.: Junk gefrigget, hiät nöü gerügget ( Isl Ös).

gerüne

Lexer

ge-rüne stn. BMZ coll. zu rone, umgehauene baumstämme Wigal.

verrüne

BMZ

verrüne , verrone swv. verrammele mit ronen, dann überhaupt verrammeln, versperren. vgl. Schmeller 3,106. daʒ si mit îser rigelen die porten…