lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zeisig

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zeisig m.

Bd. 31, Sp. 519

zeisig , m. , zeisig, fringilla spinus, chrysomitris spinus. form: anfang des 13. jahrh.s als mhd. zîs, zîse, f. ( m. ), dem lautmalenden tschech. ĉíẑ zeisig entlehnt ( s. 1 zeise, sp. 516). danach von neuem dem tschech. dim. ĉíẑek als zîsek ( belegt als cisek 1425 Diefenbach gl. 110 a ; vgl. cysek, stisek [sc-] segex n. gl. 82 b ) entnommen und mit der deutschen diminutivform als zîseke, m., bis heute im mnd.-nd. bereich fortlebend; vgl. mnd. sisek, c-, ziseke Lübben-W. 350 a ( hieraus schwed. siska und ält.-dän. sisik) und die angaben der wbb. für Schlesien ( auch zeiske ceyx Diefenbach n. g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zeisig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Zeisig , des -es, plur. die -e, Diminut. das Zeischen, Oberd. Zeislein, der Nahme eines kleinen grünlichen Vogels mi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zeisig

    Goethe-Wörterbuch

    Zeisig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zeisig

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zeisig ( Erlenzeisig, Angelches , Chrysomitris spinus Boie , s. Tafel »Stubenvögel I« , Fig. 8), Sperlingsvögel aus der …

  4. modern
    Dialekt
    Zeisigm., n.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Zeisig , Zeiser(l) m., n. : 1. Vogelname. a. eine Finkenart (Fringillidae), 'Erlenzeisig (Fringilla spinus)', Zeisich (d…

  5. —
    Sprichwörter
    Zeisig

    Wander (Sprichwörter)

    Zeisig 1. Der Zeisig hat's nicht gethan, rief der Fürst, als ihm jemand in die Stifel hofiert. – Eiselein, 656. 2. Der Z…

  6. —
    Spezial
    Zeisig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zei|sig (Carduelis spinus) m. (-[e]s,-e) ‹ornit› zaissl (-i) m.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zeisig

27 Bildungen · 16 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von zeisig

zeis + -ig

zeisig leitet sich vom Lemma zeis ab mit Suffix -ig.

zeisig‑ als Erstglied (16 von 16)

zeisigbunt

DWB

zeisig·bunt

-bunt , adj. , bunt wie ein zeisig: ein röschen unterm hals, die weste zeischenbunt v . Schönaich bei Gottsched anm. gel. 2, 692 . —

zeisigfarb

DWB

zeisig·farb

-farb , adj. : viride palleus gruonlicht, zeisgensfarb Corvinus 982 . —

zeisigfink

DWB

zeisig·fink

-fink , m. , fringilla spinus J. A. Naumann ntg. d. vög. 5, 155 . —

zeisigfutter

DWB

zeisig·futter

-futter , n. , schmale kost, in der rda.: eselsarbeit und z. portraits ( Leipz. 1779) 238; Holtei erz. schr. 23, 139 ; e. u. zeiszleinsf. Sc…

zeisiggäl

MeckWB

zeisig·gael

Wossidia zeisiggäl blaßgelb: wenn dat Flaß zeisiggäl wir Sta Stargard@Triepkendorf Triepk . Vgl. MeckWB Ziesk .

zeisiggelb

DWB

zeisig·gelb

-gelb , adj. : rock: Brachvogel Fried. Bach 1, 14 ; z. gestrichene treppe: G. Falke stadt m. d. gold. türm. 8 ; Brehm thierleb. 1, 248 P.-L.…

zeisiggrün

DWB

zeisig·gruen

-grün , adj. , gelblichgrün: Mothes baulex. 4, 500 ; der httenrauch vom seigerofen ist gelbe oder schier zeissiggrün Mathesius Sar. (1571) …

zeisigkost

DWB

zeisig·kost

-kost , f. , gleich -futter: sie musz sich zu zeischenk. bequemen Chr. Gerber hist. d. widergebohr. 4, 187 . —

zeisigkraut

DWB

zeisig·kraut

-kraut , n. , volksthümlicher name verschiedener pflanzen ( s. zeisekraut, sp. 516), 1) sideritis scordiodes zeischen- Pritzel-J. 376 b ; um…

zeisigmagen

DWB

zeisig·magen

-magen , m. , winziger und winziges leistender magen, in der vb. meisznischer z.: der ( geselle ) ... trAegt ihm ( dem meister ) eine schüss…

zeisignest

DWB

zeisig·nest

-nest , n. , nest des zeisigs; diesem allgemein früher die kraft unsichtbar zu machen zugesprochen; vgl. br. Grimm sag. 1, 72 ; nach A. Wutt…

zeisigstein

DWB

zeisig·stein

-stein , m. , nach dem volksaberglauben der zauberstein, der das zeisignest unsichtbar macht ( s. -nest): den zeisigen nachahmen, die, wie m…

‑zeisig als Zweitglied (10 von 10)

Birkenzeisig

LDWB2

birken·zeisig

Bir|ken|zei|sig (Acanthis flammea, Carduelis flammea) m. (-[e]s,-e) ‹ornit› zaissl di bedois m. , zaissl cocejin m.

meerzeisig

DWB

meer·zeisig

meerzeisig , m. fringilla linaria, flachsfink, zitscherling; meerzeiszlein, ein kleiner vogel, sonst zitscherlein, ziserinchen. Frisch 1, 65…

steinzeisig

DWB

stein·zeisig

-zeisig , m. steinwiedehopf, pipra rupicola Schrader dtsch.-frz. wb. 2, 1303 . b b) stein- ' steiniges gelände ':

Waldzeisig

Adelung

wald·zeisig

Der Waldzeisig , des -es, plur. die -e, noch häufiger im Diminutivo, das Waldzeischen, plur. ut nom. sing. der Nahme eines kleinen Waldvogel…

wasserzeisig

DWB

wasser·zeisig

wasserzeisig , m. der teichrohrsänger, sylvia ( acrocephalus ) arundinacea Naumann vögel Deutschlands 3, 614 . Brehm 2 5, 214. —

weidenzeisig

DWB

weiden·zeisig

weidenzeisig , m. demin. weidenzeislein, n. name mehrerer kleiner laubsänger Suolahti vogeln. 75. 1 ) der fitislaubvogel, sylvia trochilus a…

zitronen(en)zeisig

DWB

-zeisig , m. , carduelis citrinella ( Pallas ) dass. wie zitronenfink: in der grösze kömmt der zitronenzeisig unserm bluthänflinge nahe Naum…

Ableitungen von zeisig (1 von 1)

Zeisige

Herder

Zeisige , bilden eine Familie der Gattung Fink (s. d.), mit schlankem Körper, sehr spitzigem, vorn zusammengedrücktem Schnabel und grünem Ge…