lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zeisig

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
15

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Zeisig

Bd. 5, Sp. 524
Zeisig 1. Der Zeisig hat's nicht gethan, rief der Fürst, als ihm jemand in die Stifel hofiert. – Eiselein, 656. 2. Der Zeisig ist ein kleiner Vogel, man kann ihn aber doch nicht mit den Federn verzehren. Wenn jemand arm und niedrig ist, so glaube man nicht, dass man deshalb alles mit ihm machen könne. 3. Es ist besser ein Zeisel im kefig, als eine Kuhe im gemeinschafft. – Lehmann, 260, 39. 4. Das ist ein seltener Zeisig. Holl.: Het is een raare (vreemde) sijs. (Harrebomée, II, 266a.) 5. Er ist ein lockerer Zeisig. – Frommann, III, 355. Von einem leichtsinnigen, genusssüchtigen, verschwenderischen Menschen. In Schlesien: Dar luckre Zeiske. Frz.: Voilà encore un homme bien bâti. (Kritzinger, 60b.) 6. Er ist ein lustiger Zeisig. Frz.: Il est un plaisant arbalétrier. (Kritzinger, 33b.) 7. Man kennt den Zeisig.
832 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zeisig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Zeisig , des -es, plur. die -e, Diminut. das Zeischen, Oberd. Zeislein, der Nahme eines kleinen grünlichen Vogels mi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zeisig

    Goethe-Wörterbuch

    Zeisig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zeisig

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zeisig ( Erlenzeisig, Angelches , Chrysomitris spinus Boie , s. Tafel »Stubenvögel I« , Fig. 8), Sperlingsvögel aus der …

  4. modern
    Dialekt
    Zeisigm., n.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Zeisig , Zeiser(l) m., n. : 1. Vogelname. a. eine Finkenart (Fringillidae), 'Erlenzeisig (Fringilla spinus)', Zeisich (d…

  5. —
    Sprichwörter
    Zeisig

    Wander (Sprichwörter)

    Zeisig 1. Der Zeisig hat's nicht gethan, rief der Fürst, als ihm jemand in die Stifel hofiert. – Eiselein, 656. 2. Der Z…

  6. —
    Spezial
    Zeisig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zei|sig (Carduelis spinus) m. (-[e]s,-e) ‹ornit› zaissl (-i) m.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zeisig

27 Bildungen · 16 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von zeisig

zeis + -ig

zeisig leitet sich vom Lemma zeis ab mit Suffix -ig.

zeisig‑ als Erstglied (16 von 16)

zeisigbunt

DWB

zeisig·bunt

-bunt , adj. , bunt wie ein zeisig: ein röschen unterm hals, die weste zeischenbunt v . Schönaich bei Gottsched anm. gel. 2, 692 . —

zeisigfarb

DWB

zeisig·farb

-farb , adj. : viride palleus gruonlicht, zeisgensfarb Corvinus 982 . —

zeisigfink

DWB

zeisig·fink

-fink , m. , fringilla spinus J. A. Naumann ntg. d. vög. 5, 155 . —

zeisigfutter

DWB

zeisig·futter

-futter , n. , schmale kost, in der rda.: eselsarbeit und z. portraits ( Leipz. 1779) 238; Holtei erz. schr. 23, 139 ; e. u. zeiszleinsf. Sc…

zeisiggäl

MeckWB

zeisig·gael

Wossidia zeisiggäl blaßgelb: wenn dat Flaß zeisiggäl wir Sta Stargard@Triepkendorf Triepk . Vgl. MeckWB Ziesk .

zeisiggelb

DWB

zeisig·gelb

-gelb , adj. : rock: Brachvogel Fried. Bach 1, 14 ; z. gestrichene treppe: G. Falke stadt m. d. gold. türm. 8 ; Brehm thierleb. 1, 248 P.-L.…

zeisiggrün

DWB

zeisig·gruen

-grün , adj. , gelblichgrün: Mothes baulex. 4, 500 ; der httenrauch vom seigerofen ist gelbe oder schier zeissiggrün Mathesius Sar. (1571) …

zeisigkost

DWB

zeisig·kost

-kost , f. , gleich -futter: sie musz sich zu zeischenk. bequemen Chr. Gerber hist. d. widergebohr. 4, 187 . —

zeisigkraut

DWB

zeisig·kraut

-kraut , n. , volksthümlicher name verschiedener pflanzen ( s. zeisekraut, sp. 516), 1) sideritis scordiodes zeischen- Pritzel-J. 376 b ; um…

zeisigmagen

DWB

zeisig·magen

-magen , m. , winziger und winziges leistender magen, in der vb. meisznischer z.: der ( geselle ) ... trAegt ihm ( dem meister ) eine schüss…

zeisignest

DWB

zeisig·nest

-nest , n. , nest des zeisigs; diesem allgemein früher die kraft unsichtbar zu machen zugesprochen; vgl. br. Grimm sag. 1, 72 ; nach A. Wutt…

zeisigstein

DWB

zeisig·stein

-stein , m. , nach dem volksaberglauben der zauberstein, der das zeisignest unsichtbar macht ( s. -nest): den zeisigen nachahmen, die, wie m…

‑zeisig als Zweitglied (10 von 10)

Birkenzeisig

LDWB2

birken·zeisig

Bir|ken|zei|sig (Acanthis flammea, Carduelis flammea) m. (-[e]s,-e) ‹ornit› zaissl di bedois m. , zaissl cocejin m.

meerzeisig

DWB

meer·zeisig

meerzeisig , m. fringilla linaria, flachsfink, zitscherling; meerzeiszlein, ein kleiner vogel, sonst zitscherlein, ziserinchen. Frisch 1, 65…

steinzeisig

DWB

stein·zeisig

-zeisig , m. steinwiedehopf, pipra rupicola Schrader dtsch.-frz. wb. 2, 1303 . b b) stein- ' steiniges gelände ':

Waldzeisig

Adelung

wald·zeisig

Der Waldzeisig , des -es, plur. die -e, noch häufiger im Diminutivo, das Waldzeischen, plur. ut nom. sing. der Nahme eines kleinen Waldvogel…

wasserzeisig

DWB

wasser·zeisig

wasserzeisig , m. der teichrohrsänger, sylvia ( acrocephalus ) arundinacea Naumann vögel Deutschlands 3, 614 . Brehm 2 5, 214. —

weidenzeisig

DWB

weiden·zeisig

weidenzeisig , m. demin. weidenzeislein, n. name mehrerer kleiner laubsänger Suolahti vogeln. 75. 1 ) der fitislaubvogel, sylvia trochilus a…

zitronen(en)zeisig

DWB

-zeisig , m. , carduelis citrinella ( Pallas ) dass. wie zitronenfink: in der grösze kömmt der zitronenzeisig unserm bluthänflinge nahe Naum…

Ableitungen von zeisig (1 von 1)

Zeisige

Herder

Zeisige , bilden eine Familie der Gattung Fink (s. d.), mit schlankem Körper, sehr spitzigem, vorn zusammengedrücktem Schnabel und grünem Ge…