lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
14 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

rûen swv.

Bd. 2, Sp. 529

rûen swv. s. riuwen, rüejen, ruowen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rûenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    rûen swv. s. riuwen, rüejen, ruowen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ruensw. M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    ruen , sw. M. Vw.: s. rǖwe (2)

  3. modern
    Dialekt
    ¹rūenV.

    Westfälisches Wb. · +4 Parallelbelege

    ¹rūen V. rau machen, aufrauen ( WmWb ).

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruen

289 Bildungen · 57 Erstglied · 227 Zweitglied · 5 Ableitungen

ruen‑ als Erstglied (30 von 57)

rüncheln

RhWB

rüncheln -ø- LRip in Eusk-Frauenbg schw. röcheln. — Abl.: die Rönchel(er)ei, dat Gerönchel(s).

ründchen

DWB

rund·chen

ründchen , n. , dimin. zu rund, n.: blühten nicht rosig, wie äpfel, der backen liebliche ründchen. Baggesen bei Campe.

Ründe

Adelung

Die Ründe , plur. inus. das Abstractum von rund, die runde Beschaffenheit eines Dinges; im gemeinen Leben die Rundheit, S. auch Rundung.

Ründede

WWB

ruen·dede

Ründede f. [verstr. WMünsterl Kr. Coesfeld Kos Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Kr. Soest Sos Kr. Büren Bür Kr. Iserlohn Isl Kr. Arnsber…

Ründel

RhWB

ruen·del

Ründel -ø·n.d-, Pl. -ələ Malm-Bütgenb-Nidrum m.: en R. Brut grosse, und um den Umfang des Brotes abgeschnittene Scheibe Br. Malm .

ründen

DWB

ruen·den

runden , ründen , verb. trans. vom adj. rund. zuerst in der participialform gerunt nachgewiesen aus einer quelle von 1496 bei Lexer mhd. han…

Ründeroth

Meyers

ruende·roth

Ründeroth , Dorf im preuß. Regbez. Köln, Kreis Gummersbach, an der Agger und der Staatsbahnlinie Siegburg-Bergneustadt, hat eine evangelisch…

Ründing

MeckWB

ruen·ding

Wossidia Ründing n. kleine Runde: willn mal 'n lütt Ründing maken eine Kartenspielrunde machen Wa Waren@Schwarz Schwarz . Vgl. MeckWB Rünn' …

ründseln

RhWB

runds·eln

rundseln, ründseln das Wort, ndl. ronselen entsprechend, nur vereinzelt schw.: 1. -onz-, –nts- herumkriechen auf der Erde, sich balgen Kemp-…

Ründung

Adelung

ruen·dung

Ründung , plur. die -en. 1) Die Handlung des Ründens, von diesem Zeitworte, und ohne Plural; wo nur allein Ründung üblich ist. 2) Die runde …

rünec

Lexer

rünec adj. BMZ gebrechlich, unstät, flüchtig? Frl. 106,2. Kolm. zu 1,85. Wh. v. Öst. 4 b . vgl. unrünec, ungerünec. — wol aus derselben w. w…

Rüngel

MeckWB

ruen·gel

Wossidia Rüngel m. Reimwort in der Rda. dee frett Rüngel un Stüngel weg der Vielfraß (1887) Wa.

Rüngelbāne

WWB

ruengel·bane

Rüngel-bāne f. [WMünsterl Tek] IdW.: He kümp up de Rüngelbahn kommt auf Abwege, treibt sich herum ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mett…

rüngelen

WWB

ruen·gelen

rüngelen V. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Tek] 1.1. (von wildernden Hunden) ziellos umherstreifen, streunen. — 1.2. sich herumtreiben; aushäu…

Rüngeler(t)

WWB

ruen·gelert

Rüngeler(t) m. 1. Person, die sich herum treibt ( WmWb ); Frau, die es zu Hause nicht aushält, viel unterwegs ist und ihren Haushalt vernach…

Rüngelpad

WWB

ruengel·pad

Rüngel-pad m. IdW.: Up’n Rüngelpatt kommen auf Abwege geraten ( WmWb ).

rünkeler

Lexer

ruen·keler

rünkeler stm. BMZ art ketzer Berth. 402,5. aus mlat. runcariolus, runcarius ( Dfg. 503 c ) von runcaria, ungeräutetes feld, vgl. Hpt. 9. 51,…

Rünken

Campe

ruen·ken

Rünken , v. trs . das Verstärkungs= und Veröfterungswort von runen , schneiden. I Osnabrück, in engerer Bedeutung, ein Pferd verschneiden, z…

Rünker

Campe

ruen·ker

Rünker , — s, Mz . gl. einer der runket, d. h. schneidet, verschneidet. I Osnabrück, in engerer Bedeutung, einer der Pferde verschneidet.

rünnagel

Lexer

ruenn·agel

run-nagel , rün-nagel stm. forale Dfg. 242 a , n. gl. 178 b . vgl. runge u. lunnagel.

rünne

DWB

rünne , f. sturmwoge, belegt aus dem 15. jahrh. bei Lexer handwb. 3, 352 .

Rünneldeig

MeckWB

runnel·deig

Wossidia Rünneldeig m. fest gerollte Teigkugel in der Rda. von einer Tänzerin: danzen deit s' as 'n Rünneldeig Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

Rünnelgoorn

MeckWB

runnel·goorn

Wossidia Rünnelgoorn n. in der Verbindung Rünnelgoorn spinnen s. MeckWB Rönngoorn .

rünneln

MeckWB

ruenn·eln

Wossidia rünneln rund formen, rollen: -d- Mi 72 b ; de Deig würd' rünnelt un 'n bäten drückt, dat he ornlich schier wir Wa Waren@Blücherhof …

ruen als Zweitglied (30 von 227)

Ölbeergrün

Campe

Ölbeergrün , adj . u. adv . s. Campe Ölfarben .

Äntengrün

Adelung

anten·gruen

Das Äntengrün , genit. indecl. des Äntengrün, plur. car. oder die Äntengrütze, plur. car. ein meisten Theils Niedersächsischer Nahme derjeni…

aftrūen

WWB

aft·ruen

af-trūen V. [WMünsterl] (bes. von Töchtern des Hofes, die nicht erben) vom Elternhaus wegheiraten. De affgetraouten Süsters un Brörs schenkt…

anfertrūen

WWB

anfert·ruen

an-fer-trūen V. [verstr.] anvertrauen; jmdn. vertrauensvoll übergeben. Däm kass ’e dat ruich amvetrūn ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-R…

antrūen

WWB

ant·ruen

an-trūen V. antrauen, durch Trauen verbinden ( Kr. Lippstadt Lst Ge).

apfelgrün

DWB

apfel·gruen

apfelgrün , blaszgrün, vgl. μήλινος , luteus, nnl. appelgroen.

beergrün

DWB

beer·gruen

beergrün , n. vinca major, aus deren saft man grüne farbe bereitet.

begerūen

WWB

beg·e·ruen

be-ge-rūen V. Reue in jmdm. hervorrufen. Dat begraut mi ( Kr. Tecklenburg Tek Me).

¹berūen

WWB

¹be-rūen V. [verstr.] beruhen. — Ra.: Hai lätt de Sake up sik beruggen verfolgt die Angelegenheit nicht weiter ( Kr. Lippstadt Lst Ge).

Blaßgrün

Campe

blass·gruen

Blaßgrün , adj. u. adv. von blasser grüner Farbe. Ein blaßgrünes Tuch. Blaßgrünes Laub.

blaulichgrün

GWB

blaulich·gruen

blaulichgrün nur Getrenntschreibung War die Blutlauge mit Vitr[iol]. Säure gemischt blaulich grün geworden und hatte einen blaulichen nieder…

Bleichgrün

Campe

bleich·gruen

Bleichgrün , adj. u. adv. von bleicher d. h. verschossener oder auch blaßgrüner Farbe.

blumengrün

DWB

blumen·gruen

blumengrün : doch wendet nun von diesem blumengrünen zu nordschen himmelsfeuern das gesicht. Göthe 13, 228 .

bräunlichgrün

GWB

braeunlich·gruen

bräunlichgrün Getrenntschr, einmal subst mit Bindestrich ins Braune spielender grüner Farbton 1 als Eigenfarbe eines Minerals verschieden ge…

Dachgrün

PfWB

dach·gruen

Dach-grün n. : = PfWB Dachwurzel 1, -griⁿ [LA-Herxh ( Wilde 40)]. —

dünngrün

DWB2

duenn·gruen

dünngrün adj. : 1576 Thurneysser confirmatio 102 a . 1715 Muralt lustgarte 84.

Ableitungen von ruen (5 von 5)

¹berūen

WWB

¹be-rūen V. [verstr.] beruhen. — Ra.: Hai lätt de Sake up sik beruggen verfolgt die Angelegenheit nicht weiter ( Kr. Lippstadt Lst Ge).

berüne

BMZ

berüne swv. versehe mit ronen. wec und gewicke was alleʒ perunet pf. Kuonr. 161,2. die anm. verweist auf 132,7; doch passt diese verweisung …

gerūen

WWB

ge-rūen V. [verstr.] Reue in jmdm. hervorrufen. Dat gerāet di no äis ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). — Sprichw.: Junk gefrigget, hi…

gerüne

Lexer

ge-rüne stn. BMZ coll. zu rone, umgehauene baumstämme Wigal.

verrüne

BMZ

verrüne , verrone swv. verrammele mit ronen, dann überhaupt verrammeln, versperren. vgl. Schmeller 3,106. daʒ si mit îser rigelen die porten…