Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
RUOWE stf.
RUOWE stf. ahd. ruowa Graff 2,554. die ruhe, der friede, die unbesorgtheit. zusammengezogen ruo, rû, vgl. Lachm. zu Iw. 3643 (: zuo, zû Ebern. Heinr. u. Kuneg. 4141, Pass. K. 348, 97 u. ö.) u. rûge. daneben, u. wie es scheint die ältere form, râwe, ahd. râwa Graff a. a. o. vgl. Lachm. zu Nib. 2016,1. Gr. 13, 199. ich nehme die belege der letztern form vorweg. got ist ir lib râwa unde minni Diemer 103,9. dô fuorte er si von êrst durch râwe in die wuoste das. 47,15, um der ruhe, der sicherheit willen. er gab im aver râwe vor disen ungenâden das. 149,22. der habet hie râwe, hernâch die êwigen genâde das. 50,13. nu wesent vil wol gesunde in derselben râwe (: âmen) das. 292,11. sine mohten niht entrinnen, deheine râwe gewinnen Exod. Diemer 139,17. sine lâʒent uns râwe, deheine gnâde das. 140,15. got nam den sibenden tach ze râwe Genes. Diemer 8,28. der hât die êwigen râwe das. 115,6. Abraham bedoutet râwe das. 114,36. got gebe dir die gnâde, daʒ du besitzest sîne râwe (ruhe, sicherheit vor seiner strafe) und erledige dich von dem êwigen tôde pf. Kuonr. 73,25. vgl. glossar zum spec. eccles. sine lâʒent mich deheine râwe (: grâwe) gewinnen Nith. H. 60,21. râwe: blâwe: clâwe Martina in der Diutisca 2,141. 143. im plur. daʒ er enmohte komen ze deheinen râwen Servat. 2775. — waʒʒer unde mer mac sich niht ruowe gein den winden bewegen Barl. 235,5. vil der varnden diete ruowe sich bewac Nib. Z. 6,72, sie mussten sehr thätig sein. man brâhte si ze ruowe und schuof in guot gemach das. 38,41. dô die wegemüeden ruowe genâmen das. 249,61. daʒ er sînem lîbe nie ruowe einen halben tac genam Trist. 3859. der sol den muot an ruowe selten kêren Walth. 105,8. sîn ruowe wart vil unlanc Iw. 256. diu ruowe gît mir niuwe maht das. 271. sî sazten sich ze ruowe hin das. 265. iu ist beiden ruowe nôt das. 281. in wart ein ruowe bescheiden, dâ in gnâde und gemach zuo ir wunden geschach das. 283. ich muoʒ gnâde und ruowe lân das. 219. si beliben dâ die naht ze ruo nâch sîner unmaht Erec 7038. selten er senfter ruowe pflac Barl. 359, 36. wil er ruow und êre hân, sô eigne er sich an keinen man Boner. 25,57. dâ er gedâchte haben rû Pass. K. 4,41. Luciânus der gûte lac als dâ vor an sîner rû das. 44,25. durch rûe si gedâhten herbergen das. 143,16. er bûwete im selber ein gemach daʒ im durch nôt wære ein rû das. 348,97. nâch dem mâle vürbaʒ bleib Prûʒinlant in vridis rû, intladin von urloigis mû Jerosch. Pf. 104. a u. ö. di merteler kâmen an die êwigen rûwe, dâ si inphingen daʒ lôn, daʒ si erarnet hetten myst. 84,17. ein sûʒer trôster alle den, di in geistlîcher rûwe sint das. 35,21. swan si daʒ zil begrîfen, sô ist sîn rûwe, so hört die thätigkeit damit auf, das. 114,30. ime wart ein lützel ruo, dô er in gruoʒte und sprach im zuo Ebern. Heinr. u. Kuneg. 4141. schône dîn selbis und lege dich an dîne rûge Ludw. 28,8. si lieʒen in kain ruow haben Megenberg 208, 30. trôst nâch leiden und ruo nâch kranchait das. 468,28. — plur. sô daʒ mer mit ganzen ruowen stât büchl. 1,354. daʒ si in rûgen unde in frede sîn genîʒen soldin Ludw. 20,8. hieher auch wohl durch ruowen und mêrer friuntschaft willen Gr. w. 1,173.