ruo

ruoba

KöblerAhd

ruoba , st. F. (ō) nhd. Zahl, Anzahl, Aufzählung, Ziffer ne. number (N.) ÜG.: lat. (decuria) Gl, indictio Gl, numerus B, Gl, MH, summa Gl Q.…

ruoba1

AWB

ruoba 1 ( st. sw.? ) f. ( zum Ansatz vgl. Frings, Germ. Rom. II,440 f., zur Bildg. vgl. Wilm., Gr. 2 2 S. 250 ), mhd. ruobe, rüebe, nhd. rüb…

ruoba2

AWB

ruoba 2 , ruova st. f. ( zum Doppelansatz vgl. Schaffner, Vern. Gesetz S. 403 f. ); vgl. ae. róf n. ( ? Vgl. Clark HallMeritt S. 284 ), secg…

ruobacker

Lexer

ruo·backer

ruob-acker stm. rübacker Fasn. 609,20. vgl. ein acker mit ruoben Chr. 8. 452,18.

ruobe

Lexer

ruobe , rüebe swf. BMZ st. Neidh. 43,23. Netz 4663. Chr. 8. 452,18 ; md. rûbe, rûb —: rübe, rapa (ruobe, ruob, rueben, rûben, rûbe, rôbe, na…

ruobengëlt

Lexer

ruobe·n·gelt

ruoben-gëlt stn. rübenzins Np. 16.

ruobengrebel

Lexer

ruobe·n·grebel

ruoben-grebel stm. rübengraber, als fing. name Fasn. 99,32. 100,3.

ruobenkumpost

Lexer

ruobe·n·kumpost

ruoben-kumpost stm. s. v. a. rüebekrût. rûbenkompst, napocaulis Dfg. 375 a , ruobenkumpost n. gl. 261 a . ruobenkumpost aʒ er gern Renn. 977…

ruobenrettich

LexerN

ruobe·n·rettich

ruoben-rettich stm. raffanus minor Z. 9,138.

ruobenslunt

Lexer

ruobe·n·slunt

ruoben-slunt stm. rübenschlünder, -esser, als fing. name Fasn. 92,33. 157,9.

ruobensniz

KöblerMhd

ruobe·n·sniz

ruobensniz , st. M. nhd. Rübenschnitz, abgeschnittenes Stück Rübe ÜG.: lat. putatio Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. ruobe, sniz W.: nhd. Rübensc…

ruobensuppe

Lexer

ruobe·n·suppe

ruoben-suppe swf. rübensuppe Germ. 9,200. 202.

ruobenzëhende

Lexer

ruobe·n·zehende

ruoben-zëhende swm. rübenzehent Schwbg. a. 1434.

ruoberinne

KöblerMhd

ruobe·rinne

ruoberinne , st. F. Vw.: s. ruobærinne*

ruobesāme

KöblerMhd

ruobesāme , sw. M. nhd. „Rübensamen“, Rapssamen? ÜG.: lat. (citri semen) Gl Hw.: vgl. mnd. rȫvesāme Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. citri sem…

ruobewazzer

KöblerMhd

ruobe·wazzer

ruobewazzer , st. N. nhd. „Rübenwasser“ Q.: Ring (1408/1410) E.: s. ruobe, wazzer W.: nhd. (ält.) Rübenwasser, N., „Rübenwasser“, DW 14, 133…

ruobezagel

Lexer

ruobe·zagel

ruobe-zagel stm. Heinricus Ruobezagel Mone 6,231 ( 1262 ). Hpt. 12,406 ( 13. jh. ). nhd. Rübezahl.

ruobgras

KöblerAhd

ruobgras , st. N. (a) Vw.: s. ruobigras

ruob(i)gras

AWB

ruob ( i ) gras st. n. ( zum Fugenvokal vgl. Gröger § 52 ). Alle Belege im Nom. Sing. ruobi-gras: Gl 3,108,17 ( SH A, 3 Hss., 2 --); ruobe-…

ruobisâmo

AWB

ruo·bisamo

ruobisâmo sw. m. ( zum Fugenvokal vgl. Gröger § 52 ), mhd. ruobsâme, nhd. rübsamen, rübsen ( vgl. Kluge, Et. Wb. 25 S. 775 ); mnd. rvesâme.…

ruobitorso

AWB

ruobitorso sw. m. ( zum Fugenvokal vgl. Gröger § 52 ). — Graff V,459. ruopi-torsin: dat. sg. Gl 2,450,8 ( Paris Nouv. acqu. lat. 241, Hs. 11…

ruobôn

AWB

ruo·bon

ruobôn sw. v. — Graff II,361. ruopont: 3. pl. Gl 2,222,22 ( 18550,1, 9. Jh. ); ka-ru- pot : part. prt. Glaser, Griffelgl. S. 495,9 ( clm 630…

ruobratich

Lexer

ruob-ratich stm. raphanus Dfg. 484 b , riebrethig n. gl. 313 b . vgl. Schm. Fr. 2,170.

ruobretich

KöblerMhd

ruobretich , st. M. nhd. Rübenrettich, Meerrettich, Kren ÜG.: lat. raphanus Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. ruobe, retich W.: s. nhd. Rübenretti…

ruobsâme

Lexer

ruob-sâme swm. BMZ rübensame. ruobesame Sum. , rûbsame Mich. M. hof 36. vgl. rabsame.

ruobsâtöl

Lexer

ruobsât-öl stn. rüböl Rock. 1,32.

ruobsniz

Lexer

ruob-sniz stm. her Rubschnitz Fasn. 214,22.

ruobsāme

KöblerMhd

ruobsāme , sw. M. Vw.: s. ruobesāme

ruobsāmo

KöblerAhd

ruobsāmo , sw. M. (n) nhd. ein Pflanzensame ne. a seed (N.) Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. ruoba (2), sāmo W.: s. nhd. (ält.) Rübensamen, M., Rüben…

ruobwaʒʒer

Lexer

ruob-waʒʒer stn. wasser, worin rüben gesotten werden. mit ruobwasser heiss gewäschen Ring 11,1.

unruo

KöblerMhd

unruo , st. F. Vw.: s. unruowe

wundervruo

KöblerMhd

wunder·vruo

wundervruo , Adv. nhd. „wunderfrüh“, sehr früh Q.: SHort (nach 1298) (FB wundervruo) E.: s. wunder, vruo W.: nhd. DW- L.: FB 479b (wundervru…

erruo

MLW

erruo v. eruo .

unruo

KöblerMhd

unruo , st. F. Vw.: s. unruowe

unruoen

KöblerMhd

unruoen , sw. V. Vw.: s. unruowen