Aggregat · alle Wörterbücher

ruowelich

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

ruowelich Adj.

ruowelich , Adj.

nhd.: „ruhlich“, still, ruhig
ÜG.:: lat. quietus Gl, requietus Gl
Vw.:: s. ge-
Hw.:: vgl. mnd. rouwelīk
Q.:: Gl (15. Jh.?)
E.:: s. ruowe
W.:: s. nhd. (ält.) ruhlich, Adj., ruhlich, still, ruhig, DW 14, 1440
L.:: Hennig (ruowelich), LexerHW 2, 552 (ruowelich)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ruowelichadj.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ruowe-lich adj. quietus Dfg. 479 b , rauwelik requietus n. gl. 317 a . vgl. ruoweclich.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ruowelich KöblerMhd
ruowe-lich Lexer
ruowelīcheit KöblerMhd
rūwelich KöblerMhd
ruoweclich Lexer
ge KöblerMhd
ruowe KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

rouwelīk KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruowelich

8 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von ruowelich 2 Analysen

ruowen + -e + -lich

ruowelich leitet sich vom Lemma ruowen ab mit Suffixen -e und -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: ruowe+-lich

ruowelich‑ als Erstglied (1 von 1)

ruowelîcheit

LexerN

ruowe-lîcheit stf. Secund. 490.

‑ruowelich als Zweitglied (3 von 3)

beruowelich?

KöblerMhd

*beruowelich? , Adj. Hw.: s. beruowelīce E.: s. beruowen, *lich? (1)

geruowelich

KöblerMhd

geruowelich , Adj. nhd. „geruhlich“, ruhig ÜG.: lat. quietus BrTr Hw.: s. geruowelīche; vgl. mnd. gerouwelīk Q.: BrTr (Anfang 15. Jh.) E.: s…

unruowelich

Lexer

un-ruowelich adj. adv. inquietus, -quiete Dfg. 300 a .

Ableitungen von ruowelich (4 von 4)

beruowelîche

Lexer

be-ruowe-lîche adv. auf ruhige, ungestörte weise, berublich Cp. 66.

geruowelich

KöblerMhd

geruowelich , Adj. nhd. „geruhlich“, ruhig ÜG.: lat. quietus BrTr Hw.: s. geruowelīche; vgl. mnd. gerouwelīk Q.: BrTr (Anfang 15. Jh.) E.: s…

geruowelîche

Lexer

ge-ruowe-lîche adv. in ruhe. gerûhlich Chr. 1. 246,46 ;

unruowelich

Lexer

un-ruowelich adj. adv. inquietus, -quiete Dfg. 300 a .