Aggregat · alle Wörterbücher
nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
un-ruowe , un-ruo stf. BMZ unruhe, beunruhigung, inquies, inquietas (unruowe, -rûwe, -rûg, -ruo, -rû) Dfg. 300 a . unruowe Mai 121, 4. 47,4. var. unruow Wack. pr. s. 290. unrueb Wolk. 86. 1,13. un râwe Wack. pr. 11,75. Exod. D. 137,36. Ls. 3. 624,45. unruo Loh. 4789. 6255. md. unrû Pass. K. 103,23. 562,34 ;
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
unruowe stf. daneben unrâwe. unruhe, unbequemlichkeit, plage. si heten unrâwe ân alle gnâde Exod. fundgr. 1,101,4. die d…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von unruowe 3 Analysen
un- + ruowe
unruowe leitet sich vom Lemma ruowe ab mit Präfix un-.
Alternativen: un-+ruowen+-e unruowen+-e
Lexer
un-ruowecheit stf. inquietas Dfg. 300 a .
BMZ
unruowede stf. unruhe, führt Ziemann auf, doch ohne beleg; aber sie können aus dem folgenden worte geschlossen werden.
Lexer
un-ruowegen swv. beunruhigen, belästigen unrûigen Np. 54.
Lexer
un-ruowelich adj. adv. inquietus, -quiete Dfg. 300 a .
KöblerMhd
unruowelīche , Adj. nhd. „unruhlich“, unruhig, ruhelos ÜG.: lat. inquiete Gl Hw.: vgl. mnd. unrouwelīk* Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. inqu…