lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unruowe

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

unruowe stf.

Bd. 2, Sp. 819a
unruowe stf. daneben unrâwe. unruhe, unbequemlichkeit, plage. si heten unrâwe ân alle gnâde Exod. fundgr. 1,101,4. die dâ wüetent unde tobent und mit in leben in unrâwen: sus gât der esel für den pfâwen lieders. 3,624,45. etlîch gewâpent ors lac ûf im, dâ er unruowe pflac Mai 121,4. inquies unru Diefenb. gl. 156. inquietare unru machen ebenda.
345 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unruowestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    unruowe stf. daneben unrâwe. unruhe, unbequemlichkeit, plage. si heten unrâwe ân alle gnâde Exod. fundgr. 1,101,4. die d…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unruowe

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unruowe 3 Analysen

un- + ruowe

unruowe leitet sich vom Lemma ruowe ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+ruowen+-e unruowen+-e

unruowe‑ als Erstglied (5 von 5)

unruowede

BMZ

unruowede stf. unruhe, führt Ziemann auf, doch ohne beleg; aber sie können aus dem folgenden worte geschlossen werden.

unruowelīche

KöblerMhd

unruowelīche , Adj. nhd. „unruhlich“, unruhig, ruhelos ÜG.: lat. inquiete Gl Hw.: vgl. mnd. unrouwelīk* Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. inqu…