Aggregat · alle Wörterbücher

ingrün

ahd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ingrün adj.

Bd. 10, Sp. 2117

ingrün, adj. und subst. 11) als adj. sehr grün: ingrn, vast grn, perviridis Maaler 236^b, mhd. ingrüene: er schein ingrüene sam der louch dem ab geschrôten ist der kil. Partenop. 12436 Bartsch. 22) als subst. eine immergrüne pflanze, theils wintergrün, vinca, theils auch eine art der waldrebe, clematis: pervinca ingrn, ingrun, ingrien, nd. ingrone Dief. 431^a; vinca ingruene, inngrun 619^c; tryuncula ingrun 598^b; auch semperviva ingrun 526^a (sonst hauslauch); darumb das es alzeit grün bleibt nent man disz kraut (pervinca) yngrün. Bock kräuterb. (1556) 149; s. Johans kraut, ingrün, abbisz, schellkraut (pflanzen, die hagel und donner abwenden). M. Sebiz feldb. 8; es gibt ein kraut ingrün, auf lateinisch vinca pervinca genandt. Hohberg 3, 2, 202^a; inngrün (als pflanze die zu einem wundtranke gebraucht wird). 1, 307^b. bei Maaler 236^b ingrien, ein kraut, vinca pervinca, clema (von ingrn perviridis gesondert), 510^c yngrn herba clematis; wahrscheinlich dasselbe ist Hohbergs ingrichen: wann die kuh gekalbet und die secundina bei ihnen bleibet, .. siede ingrichen und gib es ihr zu trinken. 3, 2, 240^a. vergl. auch eingrün theil 3, 193.

AWB ahd.

ingrûên sw. v.

in- grûên sw. v. ( vgl. Wißmann S. 141, Schatz, Ahd. Gr. § 292 ). — Graff IV,300. in-gru&: 3. sg. Gl 1,43,1. 171,37 ( beide R; vgl. Splett, Sam.-Stud. S. 11. 14 ). zurückschrecken,…

AWB ahd.

ingrûên

ingrûên , -grûêntlîh s. Grundwort.

Adelung nhd.

Ingrün

Das Ingrün , indecl. plur. inus. ein Nahme einiger Pflanzen, welche theils eine hoch grüne Farbe haben, theils auch den Winter über grün bleiben. 1) Des Wintergrün, Vinca minor L. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ingrûênsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

in- grûên sw. v. ( vgl. Wißmann S. 141, Schatz, Ahd. Gr. § 292 ). — Graff IV,300. in-gru&: 3. sg. Gl 1,43,1. 171,37 ( be…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ingrün
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Das Ingrün , indecl. plur. inus. ein Nahme einiger Pflanzen, welche theils eine hoch grüne Farbe haben, theils auch den …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ingrün Adelung
ingrün DWB
Immergrün Adelung
Singrün Adelung
In Adelung
auch DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ingruen

5 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ingruen 2 Komponenten

ing+ruen

ingruen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ingruen‑ als Erstglied (3 von 3)

ingruenter

MLW

ingruen·ter

adv. ingruenter . prope, propinque – nahe : Dipl. Ludow. Germ. 138 p. 192,37 (interp.) claustrum ... -issime ingruentissime adiacens ... ord…

ingruentia

MLW

ingruentia , -ae f. actio ingruendi, irruptio – das Hereinbrechen, Eindringen, (plötzliche) Eintreten : 1 proprie de hominibus: Vita Macar. …

ingrûêntlîh

AWB

in- grûêntlîh adj. — Graff IV,300. in-gruent-lih: Grdf. Gl 1,35,38 ( R ). schrecklich, schaurig: orridum.

‑ingruen als Zweitglied (2 von 2)

steingrün

DWB

stein·gruen

-grün , n. ein mineral: ' eine grüne, erdhafte, kupferschüssige materie, welche eine matte grüne farbe giebt und sowohl zum goldlöthen als m…

weingrün

DWB

wein·gruen

-grün , adj. 1) grün wie reblaub Campe ; vom gesicht des zechers H. Fischer 6, 616 f.; Hauff 7, 86. 2 ) vom fasz, in dem schon wein war und …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ingruen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ingruen/dwb?formid=I00411

MLA

Cotta, Marcel. „ingruen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ingruen/dwb?formid=I00411. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ingruen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ingruen/dwb?formid=I00411.

BibTeX

@misc{lautwandel_ingruen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ingruen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ingruen/dwb?formid=I00411},
  urldate      = {2026-05-18},
}