lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rauh

nhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
60
Verweise raus
33

Eintrag · Lothringisches Wb.

rauh adj.

Bd. 1, Sp. 405a
rauh [raù fast allg.; roew Ri. Ha.; ruiw Falk. — Steigerung râwər] adj. rauh: r. Wedder. Er hat e ruiw Hut eine rauhe Haut Falk. Röwer Speck ungekochter Speck Ri.
163 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rauh

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Rauh , -er, -este, adj. et adv. welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist, welche beyde Nachahmungen eines de…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rauh

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rauh , soviel wie roh, brutto (s. d.). Vgl. auch Fein.

  3. modern
    Dialekt
    rauhadj.

    Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege

    rauh [raù fast allg.; roew Ri. Ha. ; ruiw Falk. — Steigerung râwər] adj. rauh: r. Wedder. Er hat e ruiw Hut eine rauhe H…

  4. —
    Sprichwörter
    Rauh

    Wander (Sprichwörter)

    Rauh 1. Rauh on riechd 1 schänd ka Mâsder nichd. ( Trier. ) – Laven, 190, 99; Firmenich, III, 547, 56. 1 ) Gerade und au…

Verweisungsnetz

71 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 57 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rauh

309 Bildungen · 304 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

rauh‑ als Erstglied (30 von 304)

Rauhapfel

SHW

Rauh-apfel Band 4, Spalte 1267-1268

Rauhbahn

SHW

Rauh-bahn Band 4, Spalte 1267-1268

Rauhbank

SHW

Rauh-bank Band 4, Spalte 1267-1268

Rauhbatz

SHW

Rauh-batz Band 4, Spalte 1267-1268

rauhbatzig

SHW

rauh-batzig Band 4, Spalte 1267-1268

Rauhbausch

SHW

Rauh-bausch Band 4, Spalte 1267-1268

Rauhbauz

SHW

Rauh-bauz Band 4, Spalte 1267-1268

Rauhbauzer

SHW

Rauh-bauzer Band 4, Spalte 1267-1268

rauhbauzig

SHW

rauh-bauzig Band 4, Spalte 1267-1268

Rauhbaß

SHW

Rauh-baß Band 4, Spalte 1267-1268

Rauhbein

SHW

Rauh-bein Band 4, Spalte 1269-1270

Rauhbold

SHW

Rauh-bold Band 4, Spalte 1269-1270

rauhborstig

SHW

rauh-borstig Band 4, Spalte 1269-1270

Rauhboz

SHW

Rauh-boz Band 4, Spalte 1269-1270

rauhbozig

SHW

rauh-bozig Band 4, Spalte 1269-1270

Rauhbuche

SHW

Rauh-buche Band 4, Spalte 1269-1270

rauhbärtig

SHW

rauh-bärtig Band 4, Spalte 1267-1268

rauhbätzig

SHW

rauh-bätzig Band 4, Spalte 1267-1268

rauhbözig

SHW

rauh-bözig Band 4, Spalte 1269-1270

rauhbüchen

SHW

rauh-büchen Band 4, Spalte 1269-1270

Rauhgerüst

SHW

Rauh-gerüst Band 4, Spalte 1269-1270

rauhgewerkt

SHW

rauh-gewerkt Band 4, Spalte 1269-1270

Rauhhaar

SHW

Rauh-haar Band 4, Spalte 1269-1270

rauhhaarig

SHW

rauh-haarig Band 4, Spalte 1269-1270

Rauhhalde

SHW

Rauh-halde Band 4, Spalte 1269-1270

Rauhhals

SHW

Rauh-hals Band 4, Spalte 1269-1270

Rauhhammer

SHW

Rauh-hammer Band 4, Spalte 1269-1270

Rauhhauer

SHW

Rauh-hauer Band 4, Spalte 1269-1270

‑rauh als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von rauh (3 von 3)

berauhen

DWB

berauhen , bei den tuchbereitern, das tuch durch kratzen mit karden rauh machen.

rauhe

DWB

rauhe , räuhe , f. das rauhsein; mhd. rûhe und riuhe: acerbitas raue, härte Dasypodius redivivus 1653; räuhe, asperitas, austeritas, severit…

Unrauh

MeckWB

Unrauh , Unruh 1. m. , f. unruhiger, ruheloser Mensch: ardelio 'ein unrow, Fickfacker, Vipperer' Chytr. 307; kik den Unruh Schö; oll Unruh u…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rauh". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rauh/lothwb?formid=R00179
MLA
Cotta, Marcel. „rauh". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rauh/lothwb?formid=R00179. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rauh". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rauh/lothwb?formid=R00179.
BibTeX
@misc{lautwandel_rauh_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rauh"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rauh/lothwb?formid=R00179},
  urldate      = {2026-05-12},
}