Aggregat · alle Wörterbücher

Rauh

nhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 12

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Rauh

Bd. 16, Sp. 633

Rauh, soviel wie roh, brutto (s. d.). Vgl. auch Fein.

Pfeifer_etym nhd.

rauh Adj.

rauh Adj. ‘uneben, nicht glatt, rissig, derb, heiser, schroff, unwirtlich (von Klima, Landschaften)’, ahd. rūh ‘uneben, struppig, zottig, stachlig’ (9. Jh.), mhd. rūch, rūhe, rū, r…

Adelung nhd.

Rauh

Rauh , -er, -este, adj. et adv. welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist, welche beyde Nachahmungen eines dem Gehöre nach ähnlichen Lautes bezeichnen. 1. Wenn die Stimm…

Campe nhd.

Rauh adj, adv

Rauh , — er, — este , adj . u. adv . auf der Oberfläche uneben und mit kleinen harten bald scharfen bald stumpfen Erhöhungen versehen; in Gegensatz von glatt . Ein rauher Stein, ei…

DRW nhd.

rauh

rauh, rauch, adj. zT. Vermischung mit roh I (zum Teil oder ganz) aus Fell, Pelzwerk bestehend, mit Pelzwerk verziert vgl. Rauchware (I), Rauchwerk (I) die schuworchten unde di gere…

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

rauh adj. und adv.

rauh , adj. und adv. hirsutus, asper, raucus u. ähnl. I I. die form. I@1 1) ahd. rûh, rûch, flectiert rûhêr; mhd. rûch, flectiert rûher und seltener auch rûcher; mnd. rû, rûwe, rûc…

Wander sprichw.

Rauh

Rauh 1. Rauh on riechd 1 schänd ka Mâsder nichd. ( Trier. ) – Laven, 190, 99; Firmenich, III, 547, 56. 1 ) Gerade und aufrecht. (Laven, 267.) Triersches Maurersprichwort. 2. Rauher…

LothWB Dial.

rauh adj.

rauh [raù fast allg.; roew Ri. Ha. ; ruiw Falk. — Steigerung râwər] adj. rauh: r. Wedder. Er hat e ruiw Hut eine rauhe Haut Falk. Röwer Speck ungekochter Speck Ri.

MeckWB Dial.

Rauh

Rauh Raug', Roh, Ruh f. Ruhe; Roh gehört vorwiegend dem Osten an; die hd. Form Ruh begegnet schon bei Babst 2, 72 und dringt jetzt stark vor; Rauh Mi 69 b . 1. Aufhören oder Unterb…

MeckWB Dial.

rauh

rauh ruhig, Reimwort; beim Anmelken einer Starke beginnt ein vorm Stall Stehender: Dat Wäder is still un rauh, darauf fährt der Melker fort: Kauh steiht still un röögt kein Klau Lu…

PfWB Dial.

rauh Adj.

rauh Adj. : 1. a. 'uneben, griffig, aufgesprungen, rissig', rauh (rau) [verbr., Christmann Kaulb 20 Mang 125 Schneckenburger 29, 56, verbr. Auslandspfälzer], rauch [verbr. südl. Hä…

RhWB Dial.

rauh

rauh das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk rau, rǫu ; Mosfrk rǫu, rou; sonst rou flekl. au rǫ·u.; WSelfk rū ; Klevld ro Adj.: 1. phys. a. von unebener Oberfläche, nicht lgatt; nicht n…

RhWBN Dial.

rauh

SHW Dial.

rauh

rauh Band 4, Spalte 1267-1268

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rauh
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Rauh , -er, -este, adj. et adv. welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist, welche beyde Nachahmungen eines de…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rauh
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Rauh , soviel wie roh, brutto (s. d.). Vgl. auch Fein.
modern

Dialekt
rauhadj.
Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege

rauh [raù fast allg.; roew Ri. Ha. ; ruiw Falk. — Steigerung râwər] adj. rauh: r. Wedder. Er hat e ruiw Hut eine rauhe H…
—

Sprichwörter
Rauh
Wander (Sprichwörter)

Rauh 1. Rauh on riechd 1 schänd ka Mâsder nichd. ( Trier. ) – Laven, 190, 99; Firmenich, III, 547, 56. 1 ) Gerade und au…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 27 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.