lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

PLÂN

mhd. bis spez. · 27 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
43 in 27 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
135
Verweise raus
94

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

PLÂN stm.

Bd. 2, Sp. 521b
PLÂN stm. (Gr. 1,341.) aus dem lat. planus, altf. plane, plaine. ebene, aue. ob von diu plâne unterschieden? ein schifprücke ûf einem plân gieng über einen waʒʒers trân Parz. 60,27. ûf dem plân ame rivier das. 118,12. zeime furte — dâ was anderhalp der plân mit eime gezelt gehêret das. 129, 18. der knappe al eine fürbaʒ reit ûf einen plân niht ze breit, der stuont von bluomen lieht gemâl das. 144,18. sus kom der fürste ûf einen plân, da werden turnierübungen angestellt, das. 173,27. von Dîanaʒdrûn der plân muose zeltstangen wonen mêr dan in Spehteshart sî ronen das. 216,10. vgl. das. 59,25, wo für die fläche, auf der die zelte stehen, diu plâne erwähnt wird. auch zeigt diese stelle, dass der plân sehr gross sein kann. man siht allenthalben ûf dem plân vil der bluomen stân MS. 1,200. a. her grüener plân = her anger das. 1,46. b. wol eht ûf, wol alle dan zuo den kinden ûf den plân das. 1,14. a. dâ was man der bluomen âne und ûf plâne manger var das. 2,193. a. dur manigen plân ach blüendiu berndiu heide Gfr. lied. 2,46. du blüender plân Gfr. lobg. 23,7. vor dem tan ûf dem plân Heinr. Trist. 1710. 1721. 1753. 1694. ein fros mit sînem sune kam eismâls gesprungen ûf den plân Boner. 46,2. vgl. das. 50,2. 78,2. 79,32. 94,24. sich üeben ûf dem plân der tugent, nach analogie der zu ritterlichen übungen benutzten ebene, das. 4,23. ûf dem plân Ludewig dâ sunderlich het sîn paulûn Ludw. kreuzf. 953. er leite sich zu dem lantgrâven ûf den plân mit eime frechen here das. 1163. der plân, der den ruche (bergrücken) ruorte, der si schiet das. 6589. des marctes plân Pass. K. 206,67. sus riten si anger unde plân Crane 2919. ich wil heide unde plân rîten Darif. 104. di dâr wâren durch schouwen gekomen ûf den plân Crane 3846. vgl. Alphart 4,2. das. 21,2. 45,3. 125,2. der meie rîchet walt und plân Teichn. 204. vgl. Frl. 259, 19 u. die anm.
1854 Zeichen · 83 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PLÂNstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    PLÂN stm. ( Gr. 1,341. ) aus dem lat. planus , altf. plane, plaine . ebene, aue. ob von diu plâne unterschieden? ein sch…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    planM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    plan , M. Vw.: s. planc L.: MndHwb 2, 1549 (plan)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Plan

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Plan , -er, -ste, adj. et adv. welches ehedem eigentlich eben bedeutete, im planen Felde, Brotuff; in welcher Bedeutung …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    2Plan

    Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    2 Plan Pl überwiegend ‘Plane’, (in frühen Texten) gelegentl -s; irregulärer DatPl ‘Plane’ B6,211,20 ; einmal ‘P. auf etw…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Plan

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Plan , Gedanke, der mit Ueberlegung ausgeführt werden soll; die Anordnung der wichtigen Theile eines Werks oder der wich…

  6. modern
    Dialekt
    Plan

    Bayerisches Wörterbuch · +11 Parallelbelege

    Plan Band 2, Spalte 2,991

  7. Sprichwörter
    Plan

    Wander (Sprichwörter)

    Plan 1. Ferne Pläne sind eitel Späne. It. : Degli anni il breve termine vieta ordir lunga speme. 2. Sie sieht auf den Pl…

  8. Spezial
    Planm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Plan , m план , м

Verweisungsnetz

207 Knoten, 197 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 3 Kompositum 164 Sackgasse 25

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit plan

510 Bildungen · 462 Erstglied · 44 Zweitglied · 4 Ableitungen

plan‑ als Erstglied (30 von 462)

plana1

LDWB1

plana 1 [plạ·na] f. (-nes) Hobel m. ◆ bocia dla plana Hobelmaul n .; ciüch dla plana Hobelschaft m .; cone dla plana Hobelkeil m .; nes dla …

plana2

LDWB1

plana 2 [plạ·na] f. (-nes) Rinderhufeisen n . → tlapa.

Planabgesuch

DRW

Planabgesuch, Genus? Nutzungsrecht an einer Weide vgl. Gesuch (I 1) also stehet auch keinem kaufer alle realische dienstbarkeit, als weg-, s…

planac

LDWB1

pla·nac

planac [pla·nạc] m.inv. schlechte Verebnung.

planada

LDWB1

plan·ada

planada [pla·nạ·da] f. (-nes) Hobelstrich m.

Planarĭen

Meyers

plana·rien

Planarĭen ( Dendrocoelidae ), Gruppe der Strudelwürmer aus der Klasse der Plattwürmer (s. d.), länglichrunde, platte Tiere, nicht selten mit…

Planbœgel

MeckWB

plan·boegel

Planbœgel Pl. -bœgels m. die hölzernen oder eisernen Bügel, über die das Wagentuch ( s. Plan 3 ) gespannt wird allgem.

planch

KöblerMnd

planch , M. Vw.: s. planc

Planchonpaß

Meyers

Planchonpaß (spr. plantschon-), Paß in den Anden von Südamerika unter 35°12' südl. Br., verbindet Chile (Talca und Curico) mit Argentinien, …

Planck

Meyers

Planck , 1) Gottlieb Jakob , gelehrter Theolog, geb. 15. Nov. 1751 zu Nürtingen in Württemberg, gest. 31. Aug. 1833 in Göttingen, ward 1780 …

Planck, Max

DWBQVZ

planck·max

--- religion und naturwissenschaft. vortrag gehalten im mai 1937. Leipzig 10 1947. ---

Planconcav

Herder

Planconcav , lat.-deutsch, flach und hohl; planconvex , flach und gewölbt (bei geschliffenen Gläsern).

planctus

LmL

planc·tus

planctus -us m. Bezeichnung für die Solmisierung einer Tonstufe als mi (mit darüberliegendem Halbton) — term that designates the solmization…

Plandere

WWB

plan·dere

Plandere f. Frau, die schlecht über andere redet. Datt iß ne aolle Planner ( Stf Wt).

planderen

WWB

plan·deren

planderen V. 1. ziellos herumlaufen. Dat Fraumensk is ständig an’t Plandern ( Stf Rh ). — 2. nachteilig über andere reden ( Stf Wt).

Plandures

RhWB

Plandures -andūərəs  vereinzelt MGladb-Rheind : fingierter ON., in der Antw. auf die Frage: wohin gehst du? No Pl., wo de Höng (Hunde) mö…

Planebogen

SHW

Plane-bogen Band 1, Spalte 891-892

planeie

FWB

1. ›Fläche, Ebene‹; 2. ›Kampfbahn, Kampfplatz‹

plan als Zweitglied (30 von 44)

aschenplân

MNWB

aschen·plan

aschenplân , m. , (bibl. vallis cineris) Leichenstätte , Tal der Asche.

Fahrplan

Pfeifer_etym

fahr·plan

fahren Vb. ‘sich mit einem Fahrzeug fortbewegen, es lenken, steuern’. Ahd. faran (8. Jh.), mhd. varn, varen, asächs. aengl. faran (engl. to …

госплан

RDWB2

gos·plan

госплан совет. государственный план - Staatsplan m

Gredplan

BWB

Gredplan Band 2, Spalte 2,993

grundplan

DWB

grund·plan

grundplan , m. 1) grundrisz, horizontalprojection eines gebäudes, vgl. gr. Müller-Mothes 1, 494 b ; der gr. ( der kirche ) bildet ein latein…

kegelplan

DWB

kegel·plan

kegelplan , m. was das folg.: kegelplon, sphaeristerium. Dasypodius 2, F 7 d ausg. von Theod. Rihel 1536.

kugelplan

DWB

kugel·plan

kugelplan , m. gleich engl. bowlinggreen bei Campe ; vgl. kegelplan .

Küheplan

BWB

Küheplan Band 2, Spalte 2,994

lustplân

MNWB

lust·plan

° lustplân , m. , freier Festplatz am Eichholz und vor dem Schaartor in Hamburg, de grö̂nen l.e.

Ober-Caplan

Adelung

Ober-Caplan des -es, plur. die -äne, der oberste Capellan unter mehrern, welcher am häufigsten Archi-Diaconus genannt wird.

Oberkaplan

DRW

ober·kaplan

Oberkaplan, m. I ranghöchster Geistlicher eines Hofstaats ober-caplan des koͤnigs 1719 Lünig,TheatrCerem. I 205 Faksimile II hoher Militärge…

richteplân

MNWB

richte·plan

° richteplân ( -plaͤn ), m. : Platz auf dem öffentlich Gericht gehalten wird, Gerichtsplatz, sê nêmen ēn ȫverst unde vö̂rden ēn up den r. (B…

Richtplan

DRW

richt·plan

Richtplan, m. I Gerichtsplatz se nemen en oͤuerst vnde voͤrden en vp den richteplaͤn 1533 Apg. 17, 19/J. Bugenhagen, De Biblie ... (Lübeck 1…

Schießplan

Adelung

schiess·plan

Der Schießplan , des -es, plur. die -e, ein Plan, d. i. langer ebener Platz, auf demselben zur Lust oder zur Übung zu schießen.

Ableitungen von plan (4 von 4)

plane

DWB

plane , f. , plur. planen ( starkformig, berlinisch die pläne Bettine briefw. 1, 134 ), mit unorganisch angetretenem e mundartlich entstande…

unplan

DWB

-plan , m. , planlosigkeit Varnhagen Rahel 1, 304 . —

urplan

DWB

-plan ( vgl. grundplan 2) Schleiermacher leben 1, 332 ; Jac. Grimm kl. schr. 1, 274 ,

verplanen

LDWB2

ver|pla|nen vb.tr. 1 (fehlerhaft planen) planifiché mal (damat), se falé tla planificaziun 2 (planen) planifiché (-chëia). ▬ auf Wochen verp…