lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Perle

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
20 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
164
Verweise raus
46

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Perle

Perle, f.

das Erzeugnis der Perlmuschel, auch kleine Kugel aus Glas oder anderem Stoff
  • queme eyn wagen der da druge perlyn vnd syde geladen biss an den hemel, der gyt vi werings heller [Zoll]
    1420 Hunsrück/GrW. II 140 Faksimile
  • reisige knechte, die nicht edel sind, sollen in unserm lande auch kein gold, perlen, silber ... tragen
    1501 BairLT. XIII 322 Faksimile
  • zum kuͤstengewand oder geraden sollen gehoͤren der frauen allerley kleider, ist aber daran etwas von perlen behaft ..., die sollen gehoͤren zum erbe
    1678 BautzenStat. 24 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    perlestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    bërle , perle stf. BMZ perle Wig. Bit. 7840. Crane 4295. Mgb. 248,32. 249,20. 255,17. 18. Dfg. 349 b . aus mlat. perula,…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    perleF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    perle , F. Vw.: s. parle L.: MndHwb 2, 1479 (perle), Lü 274b (perle)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Pêrle

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    2. Die Pêrle , plur. die -n, Diminut. das Perlchen, eine rundliche kleine feste Masse, eine kleine Beere. 1. Überhaupt; …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Perle

    Goethe-Wörterbuch

    Perle 1 an der Innenseite der Schalen bestimmter Muschelarten entstandenes Kügelchen a als eine Kostbarkeit, oft im Hinb…

  5. modern
    Dialekt
    Perlef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Perle f. : 1. Das Wort bezeichnet sowohl die echte P. wie auch die Glasperle. Die letztere wird auch Krall, Kräll (< Kor…

  6. —
    Sprichwörter
    Perle

    Wander (Sprichwörter)

    Perle 1. Auch Perlen verlieren ihren Glanz. 2. Die Perle im Miste ist so kostbar als die im Kranze. 3. Die Perlen findet…

  7. —
    Spezial
    Perle

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Per|le f. (-,-n) 1 (der Perlmuschel) perla (-les) f. 2 ‹fig› (Juwel, Kostbarkeit) perla (-les) f. , preziosité (-s) f.

Verweisungsnetz

195 Knoten, 194 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 3 Kompositum 175 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit perle

246 Bildungen · 224 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen

perle‑ als Erstglied (30 von 224)

Perleberg

Meyers

perle·berg

Perleberg , Hauptstadt des Kreises Westprignitz, im preuß. Regbez. Potsdam, an der Stepenitz, Knotenpunkt der Eisenbahnen P.-Buschhof, Witte…

Perleck

RhWB

perl·eck

Perleck  vereinzelt Gummb-Wegeschd Sg. t. m.: Flohknöterich, polygonum persicaria.

perleidechse

DWB

perl·eidechse

perleidechse , f. lacerta ocellata, mit blauen, schwarz eingefaszten flecken gezeichnet. Brehm thierl. 5, 112 .

perlein

DWB

perl·ein

perlein , n. , mhd. bërlîn, frühnhd. berlin, perlin neben berlein, perlein ( s. berlein theil 1, 1525), kleine perle, gewöhnlich aber ohne d…

perlein

FWB

1. ›Perle‹; oft zusammen mit Edelmetallen, Edelgestein, wertvoller Kleidung, Schmuck genannt, in sozial verbindenden Texten oft Gegenstand v…

perleinmutter

FWB

1. ›Perlmuschel‹.; 2. ›Perlmutt, Innenschicht der Schale von Perlmuscheln oder Seeschnecken‹; metonymisch dazu: ›Perlmuttbesatz, -bestickung…

Perleneule

SHW

Perlen-eule Band 1, Spalte 701-702

perlenaloe

DWB

perlen·aloe

perlenaloe , f. aloe margaritifolia, deren blätter mit kleinen weiszen erhöhungen wie mit perlen übersät sind. Zedler 27, 484 . Nemnich 1, 1…

perlenart

DWB

perlen·art

perlenart , f. perlengattung; art und weise der perlen: es trof der göttertrank auf perlen-art davon. Mühlpforth hochzeitged. 10 .

perlenartig

GWB

perlen·artig

perlenartig einmal Großschr a adv, iSv wie bei einer Perlenkette ein sehr hübscher..Halsschmuck..diese p. aufzureihenden Granaten B31,266,10…

perlenarznei

DWB

perlen·arznei

perlenarznei , f. in der älteren medicin eine arznei, worin aufgelöste oder pulverisierte perlen sind. Zedler 27, 484 fg. vgl. perlenmilch ,…

perlenauge

DWB

perlen·auge

perlenauge , n. oder perlentropfen, eine vollkommen runde perle von reinem wasser. Meyer konv.-lex. 12, 723 a . s. perlauge .

‑perle als Zweitglied (22 von 22)

Schweißperle

RDWB1

Schweißperle f капля пота (а не "жемчужина пота")

Brockenpêrle

Adelung

brocken·perle

Die Brockenpêrle , plur. die -n, in der Handlung, Perlen, welche ungleich und eckig sind, aber doch dabey noch eine beträchtliche Größe habe…

glasperle

DWB

glas·perle

glasperle , f. , vgl. glasperle margerita vitrea, adulterina Stieler (1691) 120 : ( perlen ) die jedermann für glasperlen hält? Chr. Fel. We…

Kasperle

Wander

kas·perle

Kasperle An Kasparl mache. ( Oberösterreich. ) Einen Hanswurst in der Gesellschaft u.s.w. vorstellen, weil Kasperle auch ein Name des Hanswu…

lothperle

DWB

loth·perle

lothperle , f. , plur. lothperlen, kleine perlen die nach dem gewichte, dem lothe verkauft werden, unterschieden von den gröszeren nach dem …

Paperle

Wander

pap·erle

Paperle Paperle, paperle, lûss og dene Mutter reden. – Gomolcke, 855; Robinson, 655.

staubperle

DWB

staub·perle

staubperle , f. ganz kleine perle, welche nicht durchbohrt, nur zu arzneizwecken gebraucht wird Adelung. s. auch samenperle 1 ( theil 8, sp.…

wachsperle

DWB

wachs·perle

wachsperle , f. eine art unächter perlen, die von wachs gemacht und mit feinem und glänzendem fischleim überzogen werden. Jacobsson 4, 517 .

wasserperle

DWB

wasser·perle

wasserperle , f. in älterer zeit häufig als dimin. -perlin, -perlein, n. 1) die echte perle, weil sie in muscheln gefunden wird, mhd. und fr…

zahlperle

DWB

zahl·perle

zahlperle , f. , bezeichnung der gröszeren perlen, die nach der zahl verkauft werden Adelung, margaritae majores quas numerant, ' im gegensa…

īsperle

KöblerMhd

īsperle , st. F. nhd. durchsichtige Perle E.: s. īs, perle W.: nhd. Eisperle, F., Eisperle, DW2 7, 1167 L.: Hennig (īsperle)