Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zahlperle f.
zahlperle, f., bezeichnung der gröszeren perlen, die nach der zahl verkauft werden Adelung, margaritae majores quas numerant, 'im gegensatz der kleineren, die nur gewogen werden' Frisch 2, 463a, eine zahlperl, exaluminatus unio, margarita pretiosior, rotunda, et prae aliis coruscans Stieler 120, unio ..., eine zahlperle, do man nicht mehr als eine auff einmal nimbt und taxiret Corvinus fons latinit. (1646) 998: in den ohren trug sie (eine zigeunerin) ein par gehenck von gold und geschmeltzter arbeit mit diamanten besetzt und um den hals eine schnur voll zahl-perlen, deren sich keine fürstin hätte schämen dörffen Simpl. 3, 32, 22 Keller; ihre arm und der hals waren mit zahlperlen geziert 4, 618, 17; die Leipziger kleiderordnung von 1680 verbietet u. a. alle runden oder so genannte zahl- auch cartenperlen stadtordn. 1701 481; die neun reihen zahlperlen um den hals der braut machten auf ihre gemüthsruhe keinen eindruck Musäus volksm. 2, 61; aber der grund meines sees ist mit zahlperlen gepflastert, davon will ich dir drei säcke voll geben Grimm kinder- u. hausmärchen 1, 370. im wortspiel: wie grosz war das erstaunen der betrübten gräfin, als eitel perlen herausrollten, so grosz, wie die groszen gartenerbsen, vollkommen gerundet, fein gebohrt und von dem reinsten wasser. sie sah wol, dasz der entführer ihrer tochter jede mütterliche zähre mit einer zahlperle bezahlt hatte Musäus volksm. 3, 13. bildlich: er hatte sie (Liane) seit seiner welschen reise nicht gesehen — der graf auch nicht — beiden wollte sie der minister zeigen als eine zahlperle von besonderer weisze und figur J. Paul 15, 155 (Tit.); wie ihr töchterchen ... eine ganz allerliebste signorina, eine zahlperle von schönheit sei Gaudy 2, 105.