lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pass

ae. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
25 in 14 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
41

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Paß

Bd. 15, Sp. 479
Paß (franz. Passeport), amtlicher Ausweis für Reisende. Er enthält eine Personalbeschreibung und die Unterschrift des betreffenden Reisenden. Fälschung eines Passes ist Urkundenfälschung (s. d.); die fälschliche Anfertigung oder Verfälschung oder der wissentliche Gebrauch eines falschen Passes lediglich zum Zweck des bessern Fortkommens wird nach dem deutschen Reichsstrafgesetzbuch (§ 363) mit Hast bis zu 6 Wochen oder mit Geldstrafe bis zu 150 Mark bestraft. Die Paßpflicht oder der Paßzwang erwies sich mit dem steigenden Fremdenverkehr und mit der Verbesserung und Vermehrung der Verkehrsmittel, namentlich der Eisenbahnen, als ungenügend zur Kontrolle des Fremdenverkehrs und dabei als lästig für die Reisenden. Einige Abhilfe brachte für Deutschland die Dresdener Konvention vom 21. Okt. 1850, wodurch die Paßkarten eingeführt wurden, als kurze und handliche Ausweise, die, ein Kalenderjahr gültig, nirgends zum Visieren vorgelegt zu werden brauchten. Eine gänzliche Beseitigung des Paßzwanges (Einführung der Paßfreiheit) erfolgte in Deutschland erst mit der Gründung des Norddeutschen Bundes, nachdem bereits zuvor in mehreren außerdeutschen Staaten, namentlich in der Schweiz, die Paßpolizei beseitigt worden war. Das norddeutsche Bundesgesetz vom 12. Okt. 1867 über das Paßwesen ist inzwischen auch auf die süddeutschen Staaten außer Elsaß-Lothringen ausgedehnt worden. Die Reichsregierung kann die Paßfreiheit zeitweilig aufheben, wenn es die Sicherheit des Reiches oder eines einzelnen Bundesstaates, z. B. im Fall eines Krieges oder innerer Unruhen, erheischt, und den Paßzwang überhaupt oder für einen bestimmten Bezirk oder zu Reisen aus und nach bestimmten Staaten des Auslandes vorübergehend einführen. Anderseits ist den Reichsangehörigen das Recht ein geräumt, die Ausfertigung eines Passes oder einer Paßkarte von der zuständigen Behörde und zwar im Ausland von den Gesandten und Konsuln zu verlangen, wofern ihrer Reise keine gesetzlichen Hindernisse entgegenstehen. Im eignen Interesse sollte jeder, der die deutsche Grenze auf kürzere oder längere Zeit überschreitet, sich in den Besitz eines Reisepasses oder mindestens einer Paßkarte setzen. Im Grenzverkehr mit Rußland wird eine 28 Tage gültige Grenzkarte, sogen. Halbpaß, ausgestellt. Besonders streng ist die Paßkontrolle in Rußland, der Türkei und Portugal. Die Spezialpässe, wie Zwangspässe und Reiserouten, die von den Polizeibehörden erteilt werden, und ebenso die Kontrolle von Neuanziehenden und Fremden an ihrem Aufenthaltsort werden durch jenes Reichsgesetz nicht berührt, auch nicht die Vorschriften, die über die Leichenpässe gelten, d. h. Ermächtigungen, eine Leiche unter Anwendung bestimmter Vorsichtsmaßregeln durch einen bestimmten Bezirk durchführen zu dürfen. Gesundheitspässe werden an Reisende verteilt, die in Zeiten, wo eine Seuche in einem Lande herrscht, aus diesem in einen Nachbarstaat übertreten wollen. Militärpässe, bez. Marinepässe sind amtliche Legitimationspapiere, die der Soldat bei seinem Übertritt in die Reserve von der Militärbehörde erhält. Urlaubspässe erhalten die für tauglich befundenen Militärpflichtigen; sie gelten vom Tage der Aushebung bis zum Gestellungstage. Ersatzreservepässe erhalten die bei der Ausmusterung der Ersatzreserve überwiesenen Mannschaften. Auslandspässe, d. h. auf das Ausland lautende Pässe, dürfen Wehrpflichtigen, die sich noch nicht im militärpflichtigen Alter befinden, also zwischen 17 und 20 Jahre alt sind, über den Zeitpunkt des Eintritts in das 20. Lebensjahr hinaus nur erteilt werden, wenn gesetzliche Hindernisse nicht im Wege stehen, z. B. mangelnde elterliche Einwilligung, Verdacht, sich der Heerespflicht zu entziehen, etc. Für die Legitimationsscheine der Hausierer ist jetzt der Ausdruck Wandergewerbeschein (s. d.) üblich. Ein Handlungsreisender (s. d.) bedarf einer Legitimationskarte. Die Aufenthaltskarten (s. d.) sind abgeschafft.
3907 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    passst. N. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    pass , st. N. (a) nhd. Schritt, Augenblick, Zeitpunkt ne. moment Q.: W, Schw I.: Lw. lat. passus E.: s. lat. passus, M.,…

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    passst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    pass , st. N. (a) nhd. Baumname L.: Vr 423b

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pass

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    passariAWB m. ja-St., nur Gl. 4,199,11 (1. Drittel des 11. Jh.s, mfrk. oder as.): ‚Zirkel; circinus‘ <〈Var.: -er->〉. Wah…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Páß

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    * Páß , adv. welches nur im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, gebraucht wird, das rechte Maß habend. Das Kleid i…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Paß

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Paß auch -ss 1 enger Durchgang zwischen zwei hohen Bergen, (schluchtartige) Engstelle im Gelände; häufig in milit Zshg, …

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Paß

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Paß (franz. Passeport ), amtlicher Ausweis für Reisende. Er enthält eine Personalbeschreibung und die Unterschrift des b…

  7. modern
    Dialekt
    Pass

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Pass [Pàs Gebw. U. ] m. 1. Pass. 2. amtliche Aufforderung, insbes. Gestellungsbefehl für die Rekruten Zinsw. 3. in der R…

  8. Spezial
    Pass

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pass m. (-es, Pässe) 1 (Dokument, Reisepass) passaport (-rc) m. 2 (Joch, Bergübergang) ju (jus) m. , pas (pasc) m. 3 ‹sp…

Verweisungsnetz

88 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 1 Kognat 4 Kompositum 58 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pass

589 Bildungen · 438 Erstglied · 141 Zweitglied · 10 Ableitungen

pass‑ als Erstglied (30 von 438)

Pass I

Idiotikon

Pass I Band 4, Spalte 1655 Pass I 4,1655

Pass II

Idiotikon

Pass II Band 4, Spalte 1660 Pass II 4,1660

Pass III

Idiotikon

Pass III Band 4, Spalte 1660 Pass III 4,1660

Passūf

Idiotikon

Pass-ūf Band 4, Spalte 1659 Pass-ūf 4,1659

passabel

DWB

pass·abel

passabel , adj. und adv. , aus franz. passable ( von passer) was angeht ( passiert ), erträglich, leidlich ist. adj. mnl. passabel, tolerabi…

passabl

LDWB1

passabl [pas·sābl] adj. (-i, -a) annehmbar, ausreichend, erträglich, akzeptierbar.

passablen

ElsWB

passable n [pàsâwlə Katzent. ] unpers. angehen. Wie ge h ts bi-n-ü ch ? Es passaw e lt!

passacabl

LDWB1

passacabl [pạs·sa·cābl] m.inv. Kabelführung f.

passacaglia

LDWB1

passacaglia [pas·sa·ca·glia] (tal.) f. ‹mus› Passacaglia f.

passada

LDWB1

pass·ada

passada [pas·sạ·da] f. (-des) 1 Durchquerung f., Durchzug m. 2 Zuspiel n. ◆ passada cörta ‹sport› Kurzpass m.; passada diagonala ‹sport› Dia…

passade

DWB

pass·ade

passade , f. , im 17. jahrh. entlehnt aus franz. passade ( von passer): eine passade machen, transire, transgredi Stieler 1419 ; der passgan…

Passadeⁿ

Idiotikon

Passadeⁿ Band 4, Spalte 1658 Passadeⁿ 4,1658

passadú

LDWB1

passadú [pas·sa·dú] m. (-dus) Überstieg m., Zaunüberstieg m., Übertrittbrett (bei einem Zaun) m.

Pass (Adv.)

Wander

Pass (Adv.) Pass (Adv.). 1. Es kommt alles zu pass, ausgenommen eine Ohrfeige, wenn man Suppe im Munde hat. Holl. : Alles komt te regt, beha…

passage

DWB

pass·age

passage , f. , schon mhd. passâsche durchgang, weg, furt ( Parz. 535, 1. 592, 29. 721, 26), aus franz. passage, mlat. passagium von passare:…

passage,

FWB

1. ›Überfahrt (zur See); Durchzug (zu Lande)‹; metonymisch: ›Strecke, Weg der Überfahrt oder des Durchzugs‹; auch: ›Überbau an Bauwerken‹.; …

Passagegeld

DRW

passage·geld

Passagegeld, Passagiengeld, n. I Zoll für die Durchfahrt von Personen oder Gütern durch ein Territorium oder einen Ort dat de kopman vrigh s…

Passageinstrument

GWB

passage·instrument

Passageinstrument nur Bindestrichschr um eine feste Horizontalachse schwenkbares astronomisches Fernrohr zur Beobachtung der Meridiandurchga…

Passageninstrument

Meyers

passage·n·instrument

Passageninstrument (spr. passāschen, Durchgangs - oder Transitinstrument ), von Olaf Römer (1689) erfundenes astronomisches Instrument zur B…

Passager

Meyers

pass·ager

Passager (franz., spr. -schĕr), vorübergehend, zeitweilig, z. B. passagere oder Feldbefestigung (s. d.).

Passagerohr

GWB

passage·rohr

Passagerohr wie ‘Passageinstrument’ In der westlichen Hälfte des Observationszimmers steht das von dem Herzoge von Gotha geschenkte vierfüßi…

passagier

DWB

passa·gier

passagier , m. , plur. passagiere und passagiers, mit mnl. passagier ( Kilian 395 a ) im 16. jh. entlehnt aus franz. passager, ital. passagg…

passagieren

RhWB

passa·gieren

passagieren pasăšē:rə  Zell-Briedel schw.: sich miteinander p., einigen, zurechtkommen, darin teilen; et es mir egal, wie der eich meten…

pass als Zweitglied (30 von 141)

Abendspaß

RDWB1

Abendspaß m (Lakune) не бей лежачего идиом. , шутл. der Kurs war ein purer Abendspaß - курсы были не бей лежачего

Engpass

RDWB1

Engpass m см. RDWB1 Flaschenhals

Heidenspaß

RDWB1

Heidenspaß m огромное удовольствие, огромная радость

Laufpass

RDWB1

Laufpass m j-m den Laufpass geben idiom. - дать от ворот поворот идиом. , разг.

Mordsspaß

RDWB1

Mordsspaß m колоссальное удовольствие

Seniorenpass

RDWB1

Seniorenpass m документ, по которому пожилые люди в Германии могут купить билет на транспорт, включая железную дорогу, со скидкой (соответст…

ablasspaß

DWB2

ablass·pass

ablasspaß m. entlassungsschein: 1813 in: Gutzeit wörterschatz Livland 1,11 a .

Abweichungskompaß

Campe

abweichung·s·kompass

Der Abweichungskompaß , des — sses, Mz. die — sse, ein Kompaß der den Grad der Abweichung der Kompaßnadel oder des Nordweisers, d. h. der Ve…

Aggilipass

Idiotikon

Aggilipass Band 4, Spalte 1657 Aggilipass 4,1657

Anpass

Idiotikon

Anpass Band 4, Spalte 1659 Anpass 4,1659

Aufpaß

PfWB

auf·pass

Auf-paß f. : in der RA. uf de Ufbaß stehe 'auf jemand oder etwas aufpassen' [verbr. vorn. WPf NPf Don-Werbas Gal-Dornf]. RhWB Rhein. VI 541 …

auslandspaß

DWB2

ausland·spass

auslandspaß m. : 1866 sind für ersatz- und reservepflichtige personen in den bezirken der vorbezeichneten armee-corps bis auf weiteres ausla…

Bǘrschpáß

Adelung

barsch·pass

Der Bǘrschpáß , des -sses, plur. die -pässe, eben daselbst, eine schriftliche Erlaubniß, durch welche ein Bürschstand seinen Unterthan zum G…

Bürschpaß

Campe

buersch·pass

† Der Bürschpaß , des — sses, Mz. die — pässe, in Schwaben, eine schriftliche Erlaubniß, durch welche ein Bürschstand seinen Unterthanen die…

Chilchwīhg(e)spass

Idiotikon

Chilchwīhg(e)spass Band 10, Spalte 514 Chilchwīhg(e)spass 10,514

Compáß

Adelung

Der Compáß , des -sses, plur. die -sse, eine Magnetnadel mit ihrer Einfassung. Aus dem Ital. Compasso. Ein See-Compaß, wie er auf den Schiff…

Diagonalpass

LDWB2

diagonal·pass

Di|a|go|nal|pass m. (-es, ...pässe) ‹sport› (Fußball) passada diagonala f. , passaje diagonal m.

Doppelpass

LDWB2

doppel·pass

Dop|pel|pass m. (-es, ...pässe) 1 (doppelte Staatsbürgerschaft) passaport dopl m. 2 ‹sport› passaje dopl m.

Dreipaß

Meyers

drei·pass

Dreipaß , eine aus drei Bogen und drei Winkeln bestehende Figur, also ein Dreieck, dessen Seiten nicht gerade Linien, sondern Bogen sind (Fi…

Dúrchpaß

Campe

durch·pass

○ Der Dúrchpaß , des — sses, Mz. die — pässe, ein enger Weg, durch welchen man aus einem Ort in den andern, aus einer Gegend in die andere g…

Einpass

RhWB

ein·pass

Ein-pass m.: 1. Vorsatz Monsch-Hammer . — 2. Mann, der für sich allein ohne Familiensinn dahinlebt, der auf seinen verbohrten Ansichten beha…

Ableitungen von pass (10 von 10)

erpassen

DWB

erpassen , exspectare, erharren, erlauern: dort am ufer trift er Engländer gelagert, deren caravane, gleichfalls aufgehalten, einen günstige…

Gepass

RhWB

Ge-pass: gəbas, dat es kä G. das passt sich nicht, mit solchen Kleidern zu gehen mosfrk. Westerw.

gepassen

FindeB

* gepassen swv. erreichen Rqv.I

passe

DWB

passe , pasz , f. 1 1) das aufpassen, lauern: auf der passe sein oder stehn. Schm. 2 1, 409. Lexer kärnt. wb. 17 . Schöpf tirol. idiot. 488 …

Únpáß

Adelung

Únpáß , adverb. welches der Gegensatz des veralteten Nebenwortes paß ist, einigen Anstoß an der Gesundheit habend, sich nicht völlig wohl be…

Unpaßlich

Campe

Unpaßlich , — er, — ste , adj . u. adv . nicht paßlich. Eine unpaßliche Anrede. Unpaßlich antworten. Davon d. — keit .

verpassen

DWB

verpassen , verb. 1 1) harrend eine zeit verbringen: und regen, sturm und gewitter verpasz ich unter dem baum, die thür dort bleibet verschl…

verpassung

DWB

verpassung , f. declinatio ludi, aleae detrectatio Stieler 1416 .

zerpassen

RhWB

zer-passen: zerpass Part. entsetzt, ausser sich Bergh-Stdt .