Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Paß
Paß auch -ss 1 enger Durchgang zwischen zwei hohen Bergen, (schluchtartige) Engstelle im Gelände; häufig in milit Zshg, einmal im vergleichenden Zshg wir..kamen endlich an den engen Paß..Durch den Rücken einer..Gebirgkette hat..ein mäßiger Fluß, sich einen Weg..gesucht..Die Römer erweiterten..den Weg..Das..rauschende Wasser und der Weg gehen neben einander hin und machen..die ganze Breite des Passes [des Birstales], der auf beiden Seiten von Felsen beschlossen ist GWB19,223,7u17 BrSchweiz II [betr den Feldzug der österr-preußischen Armee u ihrer Verbündeten gegen das revolutionäre Frankreich] Der waldbewachsene Gebirgsriegel..lag unmittelbar vor uns und hielt unsere Bewegung auf. Man sprach viel..von..dem bedeutenden P. zwischen Verdun und Sainte Menehould GWB33,44,10 Camp bei'm Übergang von der Erfahrung zum Urtheil..ist es, wo dem Menschen gleichsam wie an einem Passe alle seine inneren Feinde auflauern, Einbildungskraft..Vorschnelligkeit..Leichtsinn..alle liegen hier im Hinterhalte GWBN11,28,3 VersVermittlObjSubj 151,260 Faust II 10372 uö bildhaft-übertr [Franz:] Ich wollte was antworten, aber der Pass vom Gehirn zur Zunge war verstopft GWB39,50,11 Götz1 I B2,219,10 Sophie La Roche [23.12.]74 uö(selten) 2 dem Berechtigungsnachweis u der Legitimation dienendes amtl Dokument a zur ungehinderten Durchreise (an Grenzen) u Legitimation (an Aufenthaltsorten) ausgefertigtes Reisedokument, Passierschein, Geleitbrief Anstalten zur Reise..Ein P. war bestellt GWB31,269,14 ItR über Franzensbrunn nach Eger. Umstände wegen der vergessenen Pässe GWBT3,133,5 v 1.7.06 T7,165,18 v 26.4.20 B12,207,6 Koppenfels 27.7.97 uö im Bild Der ästhetische Thorschreiber. [Zensor der Leipziger Buchmesse]|Halt, Passagiere! [die anreisenden ‘Xenien’] Wer seid ihr? Weß Standes und Charakteres?|Niemand passiret hier durch, bis er den P. mir gezeigt GWB51,205 Xen 1(15) übertr auf andere wegebnende Gegenstände [Schildwache:] Er kommt von keinem gesunden Ort,|Zeig' er mir erst seinen Passeport. [Freund Hain:] Mein P. ist diese Sense hier,|Thür, Thor und Schlagbaum öffnet sie mir GWB51,38 Gespr zw Schildwache u Freund Hain 8 Gespr(He32,858) FWerner 14.3.32 b für ‘Gesundheitspaß’ Paquet..an der Gränze wegen Ermangelung eines Gesundheits-Passes aufgehalten..Man hat deswegen..einen solchen P. alsobald nachgesendet und hofft, gemeldetes Paquet werde dadurch wohl mobil geworden und zu seiner Bestimmung gelangt seyn GWBB49,170,8 Deinhardstein [2].12.31 3 Gangart von Vierbeinern mit gleichzeitiger Nach-vorn-Bewegung der Beine einer Körperhälfte, Paßgang; nur im Bild [die intellektuelle Mittelmäßigkeit gegenüber der Eigenart des Genies kennzeichnend] Die Sicherheit.|Nur das feurige Roß, das muthige, stürzt auf der Rennbahn,|Mit bedächtigem P. schreitet der Esel daher GWB51,311 Tab vot 45(239) → Auswanderungs- GWBEng- GWBFrei- GWBGeleit- GWBGesundheits- GWBHaupt- GWBKanzlei- GWBMaut- GWBReise- Urlaubs- GWBunpaß zupasse Syn zu 1 Engpaß Passage Übergang zu 2 Passeport zu 2a Mautpaß Reisepaß zu 2b Gesundheitspaß Claudia RistauC.R.