Aggregat · alle Wörterbücher

erpassen

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erpassen

Bd. 3, Sp. 936

erpassen, exspectare, erharren, erlauern: dort am ufer trift er Engländer gelagert, deren caravane, gleichfalls aufgehalten, einen günstigen augenblick erpassen möchte. Göthe 6, 210; und wie sie den augenblick erpassen, nach der hölle sie entführend fassen! ...; wollte mans erpassen, bis sie zu Wien aus vier und zwanzig übeln das kleinste ausgewählt, man paste lange! Schiller 333^a.

Campe nhd.

Erpassen v., trs.

Х Erpassen , v. trs. aufpassend oder laurend auf etwas warten und es erlangen. Einen erpassen. Eine Gelegenheit erpassen. Das Erpassen. Die Erpassung.

GWB GWB

erpassen

erpassen etw best Eintretendes, jdn gewiß Kommenden (an einer Stelle) erwarten, abpassen [ Schenke zum Dichter: ] will ich .. | Kautzen hier auf der Terrasse, | Bis ich erst des No…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erpassenv., trs.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Erpassen , v. trs. aufpassend oder laurend auf etwas warten und es erlangen. Einen erpassen. Eine Gelegenheit erpassen…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erpassen
Goethe-Wörterbuch

erpassen etw best Eintretendes, jdn gewiß Kommenden (an einer Stelle) erwarten, abpassen [ Schenke zum Dichter: ] will i…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Erpassen Campe
erpassen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erpassen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erpassen

er- + passen

erpassen leitet sich vom Lemma passen ab mit Präfix er-.

‑erpassen als Zweitglied (2 von 2)

Zueinanderpassen

Wander

zueinander·passen

Zueinanderpassen 1. Die passen zü-n-einand wie a Küh mit a Ferd in Ackerwägele. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Erstere geht langsam, während da…

überpassen

BWB

überpassen Band 1, Spalte 1,1263

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erpassen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erpassen/dwb?formid=E08337

MLA

Cotta, Marcel. „erpassen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erpassen/dwb?formid=E08337. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erpassen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erpassen/dwb?formid=E08337.

BibTeX

@misc{lautwandel_erpassen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erpassen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erpassen/dwb?formid=E08337},
  urldate      = {2026-05-09},
}