lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Orientale

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Orientale

Bd. 6, Sp. 1031
Orientale einmal -taler; öfter im kollektiven Sg bzw generalisierenden Pl Bewohner des (älteren) Orients; auch im Bild, mehrf in stereotyper Verwendung Besonders aber liegt dieses Bedürfniß [Preis Gottes durch den Dichter] dem O-n am nächsten, weil er immer dem Überschwenglichen zustrebt und solches bei Betrachtung der Gottheit in größter Fülle gewahr zu werden glaubt GWB7,58,16 DivNot Rumi Welcher Westländer kann erträglich finden, daß der O. nicht allein seinen Kopf neunmal auf die Erde stößt [beim Kotau] GWB7,84,20 DivNot Despotie Dergleichen Inschriften..hat der Oheim von den O-n genommen, die an allen Wänden die Sprüche des Corans mehr verehren als verstehen GWB24,99,13 Wj I 6 7,113,2 DivNot Vergleichg 37,256,12 FGA Lavater,Aussichten [Orientaler GWB38,328 Var] im erotischen Zshg, mBez auf ein orientalisches weibliches Schönheitsideal1) [Mephisto unter den Lamien:] Noch eine Dicke,|An der ich mich vielleicht erquicke;|Zum letztenmal gewagt! Es sei!|Recht quammig, quappig, das bezahlen|Mit hohem Preis O-n.. ..|Doch ach! der Bovist platzt entzwei! GWB151,144 Faust II 7783 speziell bezogen auf Dichter, Weise ua wenn der O., seltsame Wirkung hervorzubringen, das Ungereimte zusammenreimt, so soll der Deutsche, dem dergleichen wohl auch begegnet, dazu nicht scheel sehen GWB7,71,16 DivNot Allgemeines Wir wissen die Dichtart der O-n zu schätzen..aber man vergleiche sie mit sich selbst, man ehre sie in ihrem eignen Kreise GWB7,109,7 DivNot Warnung [mBez auf WJones' ‘Poesos Asiaticae Commentariorum Libri Sex’ (1774)] so finden wir auch hier, daß die zweizeilig gereimten Verse der O-n einen Parallelismus fordern, welcher..den Geist..zerstreut GWB7,106,24 Überg vTropen zuGleichn 7,5,9 DivNot Einl 1) vgl Komm FfA I 72,554; ebd Verweis auf JJReiske, Proben der arabischen Dichtkunst (1765),22 Robert CharlierR.C.
1831 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Orientale

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Orient m. ‘Himmelsrichtung, Gegend, in der die Sonne aufgeht, Osten, Morgenland, östlich gelegene Länder’ (Gegensatz Okz…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Orientale

    Goethe-Wörterbuch

    Orientale einmal -taler; öfter im kollektiven Sg bzw generalisierenden Pl Bewohner des (älteren) Orients; auch im Bild, …

Verweisungsnetz

31 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit orientale

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von orientale

oriental + -e

orientale leitet sich vom Lemma oriental ab mit Suffix -e.

Zerlegung von orientale 2 Komponenten

orient+ale

orientale setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — orientale kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „orientale". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/orientale/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „orientale". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/orientale/gwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „orientale". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/orientale/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_orientale_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„orientale"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/orientale/gwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}