lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

olei

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
11

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

olei stn.

Bd. 2, Sp. 152
öle öl ole oli olei stn. (BMZ öl. öle MWVQVZMart. öle wîn und ander rât MWVQVZParz. 508, 12. brinnendeʒ öle MWVQVZKarl 9360. daʒ heilic öle MWVQVZHelbl. 7,89. öl MWVQVZFrl. MWVQVZNarr. wîheʒ öl MWVQVZServ. 518. in wallende öl (var. wallendeʒ olei) MWVQVZHeinz. 126. 51,2. MWVQVZLs. 3. 47,831. diu liehtvaʒ mit öl machen MWVQVZCäc. 30. sô der gartnær öl baut, sô suln die chörnre sîn sein und daʒ krout mîner vrowen MWVQVZGeis. 432. MWVQVZFasn. 630,8. 27 u. o. MWVQVZTuch. 116,19. 22. ole noch wîn MWVQVZGen. D. 52,9. 85,23. dîniu vaʒ sint vol von ole MWVQVZib. 50,34. er hieʒ ole wellen ein botigen vil volle MWVQVZKchr. D. 171,25. 29. MWVQVZMar. 200,36. 37. ol MWVQVZPass. 98,93. 96. 261,69. olei MWVQVZBerth. (303,31. 304,7). MWVQVZMyst. MWVQVZKrol. MWVQVZPass. (H. 45,49. 229,49. 53. 372,82). MWVQVZKchr. 5611. 15. MWVQVZVet. b. L. 77,127. 79,136. 140. 142,71 (s. MWVQVZDiem. gloss. zu Gen. 199a). MWVQVZMarld. han. 54,20. olei ûʒ einem stein MWVQVZAnno 859. daʒ hêre olei streich er an in MWVQVZUlr. Wh. 270c. die schelke in olei brâten MWVQVZLuM. 87c. eʒ sol nieman dehain olei velschen oder mischen MWVQVZNp. 212 (13. — 14. jh.). MWVQVZChr. 8. 20,9. 112,7. 117,24. 434,24. MWVQVZMich. M. hof 28. 39. 42. olei, oly, olie, ole, ol, öl, olge MWVQVZDfg. 394c, MWVQVZn. gl. 270b; vitriolöl MWVQVZTuch. 225,27. 33; bildl. der erbermde olei MWVQVZPass. 98,82. MWVQVZPf. üb. 11, 122. 646. swenne ein mensch hât sîn leben ambdirre werlde olei gegeben MWVQVZRenn. 19902. — ahd. AWBolei, AWBoli, AWBole aus lat. oleum. )
1301 Zeichen · 114 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    olei(-)

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    olei(-) s. oli(-).

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    oleistn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    olei stn. was ol, öl; es ist die ältere form, vgl. Graff 2,233. si gâben einen zins von olei in daʒ klôster myst. 212,1.…

  3. modern
    Dialekt
    olei

    Rheinisches Wb.

    olei lę·i.  Zell-Merl Adv.: nach rechts; o., guck eis! [ alei nach links; lei < allhei ].

Verweisungsnetz

395 Knoten, 425 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 4 Wurzel 2 Kompositum 383 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit olei

36 Bildungen · 23 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

olei‑ als Erstglied (23 von 23)

oleibe

DWB

oleibe , oleibte , f. durch verdumpfung des â in ô aus mhd. âleibe, ableibe, überbleibsel ( s. leiben, übrig lassen theil 6, 594) Oberlin 11…

oleiberg

KöblerAhd

olei·berg

oleiberg , st. M. (a) nhd. Ölberg ne. mount of olives Hw.: s. oliberg Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. olei, berg (1) W.: s. mhd. ölbërc, st. M., Ölb…

oleiberi

KöblerAhd

olei·beri

oleiberi , st. N. (ja) nhd. Olive ne. olive (N.) ÜG.: lat. oliva Hw.: s. oliberi Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüt. lat. olea E.: s. olei, beri W.: s…

oleibig

DWB

oleibig , adj. henneb. dürr, mager Fromm. 3, 138 . s. ableibig theil 1, 72.

oleiboum

KöblerAhd

olei·boum

oleiboum , st. M. (a) nhd. Ölbaum, Olivenbaum ne. olive-tree ÜG.: lat. olea Gl, oleaster (= wildēr oleiboum) Gl, oliva Gl Hw.: s. oliboum Q.…

oleiboumîn

EWA

olei·boumin

olibeitiAWB n. ja-St., Gl. 2,702,29 (10./11. Jh. oder Mitte des 11. Jh.s, mfrk.): ‚Ölpresse; tra- petum‘. Ableitungskomp. aus eine Fügung ol…

oleiboumīn

KöblerAhd

olei·boumīn

oleiboumīn , Adj. nhd. vom Ölbaum stammend, vom Olivenbaum stammend, Olivenbaum..., Ölbaum…, den Ölbaum betreffend ne. olive... ÜG.: lat. ol…

oleien

KöblerMhd

ole·ien

oleien , sw. V. nhd. ölen ÜG.: lat. ungere Vw.: s. ge- Hw.: s. ölen Q.: Berth (um 1275), Chr, Gl, Miltenb, PassIII I.: Lüs. lat. ungere? E.:…

oleier

Lexer

ole·ier

olei , oleien , oleier s. öle, ölen, öler.

oleigülte

Lexer

olei·guelte

olei-gülte stf. ölzins Aschbach grafen v. Wertheim 2,141. 171. vgl. ölgëlt.

oleiliute

Lexer

olei·liute

olei-liute pl. Gaupp 1,91 ( 1263 ). Mone z. 8,303. Don. 1413 ( sämmtlich aus Strassburg ). pl. zu

oleiman

Lexer

olei·man

olei-man stm. ölhändler Mone z. 5,391 ( 1299 ).

Oleïnsäure

Meyers

olei·n·saeure

Oleïnsäure ( Elainsäure, Ölsäure ) C 18 H 34 O 2 oder @24@float , findet sich an Glyzerin gebunden als Olein (Oleinsäure-Triglyzerid) in den…

Oleipfänning

Idiotikon

Oleipfänning Band 5, Spalte 1120 Oleipfänning 5,1120

oleitruosana

KöblerAhd

olei·truosana

oleitruosana , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Bodensatz im Olivenöl ne. sediment from olive-oil ÜG.: lat. amurca Gl Hw.: s. olitruosana*, oli…

‑olei als Zweitglied (11 von 11)

Fëldpolei

Idiotikon

Fëldpolei Band 5, Spalte 1 Fëldpolei 5,1 A

Hërzpolei

Idiotikon

Hërzpolei Band 4, Spalte 1181 Hërzpolei 4,1181

Melancholei

Idiotikon

Melancholei Band 4, Spalte 170 Melancholei 4,170

Merakolei

Idiotikon

Merakolei Band 4, Spalte 375 Merakolei 4,375

rōsolei

KöblerAhd

rōsolei , st. N. (ja) nhd. Rosenöl ne. attar of roses ÜG.: lat. oleum roseum Gl, rosaceum (N.) Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) I.: Lw. lat. roseola?…

scholei

KöblerMnd

scho·lei

scholei , Interj.? nhd. ? E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 116 (scholey) Son.: örtlich beschränkt, nach der Darstellung der Magdeburger…

Trisolei

DRW

tri·solei

Trisolei, f. zu frz. trésorerie Finanzverwaltung einer Kommende oder Ballei im Deutschen Orden vgl. Tresenei trysoley: munus thesaurarii, tr…

wildpolei

DWB

wild·polei

wildpolei , m. , wilder, d. h. unechter polei oder gamander: 1) serpillum, quendel Saurus-Melanchthon nomencl. G 7 a. 2) pulegium agreste, c…

ōrolei

KöblerMhd

ōrolei , st. N. Vw.: s. ōrlei

Ableitungen von olei (2 von 2)

geoleien

Lexer

ge-oleien swv. die letzte ölung geben. daʒ ich mich lieʒe geoleien Berth. 304,11.

oleie

BMZ

oleie swv. öle, gebe die letzte ölung. er bat sich oleien durch got Pass. K. 574,26. vgl. voc. von 1482 (Ziem.), Scherz 2,1160 und glossar z…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „olei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/olei/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „olei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/olei/lexer. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „olei". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/olei/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_olei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„olei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/olei/lexer},
  urldate      = {2026-05-09},
}