lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

truosana

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
2

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

truosana st. F. (ō)

truosana , st. F. (ō)

nhd.
Bodensatz, Drusen, Hefe, Unrat
ne.
lees (Pl.), yeast (N.)
ÜG.:
lat. amurca Gl, faeces? Gl, faex Gl, N, NGl, finis? Gl, (iudicium ultimum) Gl, liquor sordes Gl
Vw.:
s. oli-, wīn-
Q.:
Gl (3. Viertel 9. Jh.), N, NGl
E.:
germ. *drōhsnō, st. F. (ō), Hefe
W.:
mhd. drusene, drusine, st. F., Drusen, Bodensatz
nhd.
(ält.) Drusen, F., Drusen, DW 2, 1461, DW2 6, 1456
L.:
ChWdW9 868a (truosana)
Son.:
MrT01 = Regensburger Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747) (3. Viertel 9. Jh.)
524 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    truosanast. F. (ō)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    truosana , st. F. (ō) nhd. Bodensatz, Drusen, Hefe, Unrat ne. lees (Pl.), yeast (N.) ÜG.: lat. amurca Gl, faeces? Gl, fa…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit truosana

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑truosana als Zweitglied (3 von 3)

oleitruosana

KöblerAhd

olei·truosana

oleitruosana , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Bodensatz im Olivenöl ne. sediment from olive-oil ÜG.: lat. amurca Gl Hw.: s. olitruosana*, oli…

olitruosana

AWB

oli·truosana

oli- , oleitruosana st. sw. f. , auch ?olestruosana, mhd. öldrusene, nhd. öldrusen; ae. ele(s)drósna pl. ( vgl. Bosw.T. , Suppl. S. 185 ). —…

wīntruosana

KöblerAhd

wīn·truosana

wīntruosana , st. F. (ō) nhd. Weindrusen, Weintrester, Weinhefe ne. husks ÜG.: lat. vinacea (N. Pl.) Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüt. lat. vinac…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „truosana". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/truosana/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „truosana". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/truosana/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „truosana". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/truosana/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_truosana_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„truosana"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/truosana/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-09},
}