lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

polei

ahd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

polei m.

Bd. 13, Sp. 1976

polei , m. , ahd. poleia f., polei, pulei n., mhd. poleie polei, puleie pulei n., aus lat. pulejum, flohkraut ( von pulex, floh, weil nach Plin. 20, 54 die angezündete blüte der frischen pflanze die flöhe tödtet ): polei ist ein flechtendes kraut, hien und her auf der erden sich anhenkend .., wachszt nicht in die höhe, es wölle dann blüen, doch nicht uber ein spann hoch. Bock kräuterbuch 8 a ; der wild polei, dictamnum. 8 b ; den polei pflanzet man auch sträucherweisse in den garten. Colerus 2, 219 a ; das die bachmüntzen und polei schatten genug machten dabei. Rollenhagen froschm. I, 1, 2 (C …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    polei

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    poleiAWB, puleiAWB m./n. ja-St., seit dem 10./ 11. Jh. in Gl.: ‚Polei; gliconus [= glechon], iu- liana, pulegium, puleiu…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    POLEIstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    Lexer POLEI stn. name einer pflanze. poleium polei MWVQVZ sumerl. 58,17. vgl. pulegium polenkrût MWVQVZ Diefenb. gl. 227…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    PoleiDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Polei , — es, Mz . u. 1) Eine Art der Münze mit querlförmig stehenden Blumen, eirunden, stumpfen, ein wenig gekerbte…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Polei

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Polei (Mentha Pulegium) , zu den Minzen gehöriges Kraut, wächst gerne auf Ueberschwemmungen ausgesetzten Stellen, blüht …

  5. modern
    Dialekt
    Polei

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Polei Band 2, Spalte 2,1617

Verweisungsnetz

29 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 14 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit polei

32 Bildungen · 13 Erstglied · 18 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von polei

pol + -ei

polei leitet sich vom Lemma pol ab mit Suffix -ei.

polei‑ als Erstglied (13 von 13)

poleie*

EWA

poleiaAWB f. ōn-St., seit dem 11./12. Jh. in Gl.: ‚Polei; gliconus [= glechon], iuliana, plus- chia [lingua ignota, Hildeg.], pulegium, pu- …

Poleienrad

WWB

poleie·n·rad

Poleien-rad n. Plai - Rolle des Balkenaufzugs ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:252:Schleef Schleef ).

poleigen

MNWB

pole·igen

polleyenwāter , pôleyen- ( poleigen- ), n. : Destillat aus Teilen des Flohkrauts, Mentha pulegium .

poleije

KöblerMnd

poleije , F. Vw.: s. polleie* (1)

poleikrût

Lexer

polei·krut

polei-krût , polen-krût stn. BMZ BMZ dasselbe MWVQVZ Dfg. 471 c .

poleikrūt

KöblerMhd

polei·krūt

poleikrūt , st. F. nhd. „Poleikraut“, Polei, Flohkraut, Minze ÜG.: lat. pulegium Gl Q.: Gl (1470) E.: s. polei, krūt W.: nhd. (ält.) Poleikr…

Poleiöl

Campe

polei·oel

Das Poleiöl , — es, Mz . u. eine aus dem Polei gezogenes Öl.

poleiwurz

KöblerMhd

polei·wurz

poleiwurz , st. F. nhd. Polei, Flohkraut, Minze E.: s. polei, wurz W.: nhd. Poleiwurz, F., Poleiwurz, DW- L.: Hennig (poleikrūt)

‑polei als Zweitglied (18 von 18)

Fëldpolei

Idiotikon

Fëldpolei Band 5, Spalte 1 Fëldpolei 5,1 A

Hërzpolei

Idiotikon

Hërzpolei Band 4, Spalte 1181 Hërzpolei 4,1181

rosspolei

DWB

ross·polei

rosspolei , f. name mehrerer stachysarten ( vgl. DWB rossnessel ). auch mentha silvestris Nemnich und aquatica Pritzel - Jessen.

waldpolei

DWB

wald·polei

waldpolei , m. die wirbeldoste, clinopodium vulgare L. Nemnich 5, 623 , auch falscher waldpolei Nemnich 2, 1067 . Mattuschka flora Silesiaca…

waldroszpolei

DWB

waldroszpolei , m. , dasselbe wie waldrosznessel. Holl pflanzenn. 430 a .

wasserpolei

DWB

wasser·polei

wasserpolei , m. 1) die poleiminze, mentha pulegium L. Nemnich 3, 552 . 2) die wasserminze, mentha aquatica L. 3, 550. 3) der rundblättrige …

wildpolei

DWB

wild·polei

wildpolei , m. , wilder, d. h. unechter polei oder gamander: 1) serpillum, quendel Saurus-Melanchthon nomencl. G 7 a. 2) pulegium agreste, c…

Ableitungen von polei (1 von 1)

poleie

KöblerAhd

poleie , sw. F. (n) Vw.: s. poleia