Aggregat · alle Wörterbücher

polei

ahd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 16

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

polei st. N. (ja)

polei , st. N. (ja)

nhd.: Polei, aus Polei hergestelltes Pulver
ne.: pennyroyal (botan.)
ÜG.:: lat. gliconus Gl, Iuliana (F.)? Gl, pulegium Gl, puleium Gl, pulvis? Gl
Q.:: Gl (11. Jh.)
I.:: Lw. lat. pūlēgium?
E.:: s. lat. pūlēgium, N., Polei, Flöhkraut; Herkunft unklar, vielleicht von lat. pūlex, M., Floh, Erdfloh; idg. *blou-, (*bʰlou-?), *plou-, Sb., Floh, Pokorny 102
W.:: mhd. polei, pulei, st. N. Polei, Flöhkraut; s. nhd. Polei, M., Polei, DW 13, 1976
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 320 (poleia/polei), EWAhd 6, 1535

EWA ahd.

polei

poleiAWB, puleiAWB m./n. ja-St., seit dem 10./ 11. Jh. in Gl.: ‚Polei; gliconus [= glechon], iu- liana, pulegium, puleium, pulvis‘ (Mentha pu- legium L.) <〈Var.: b-; -ay, -ey>〉. Da…

BMZ mhd.

POLEI stn.

POLEI stn. name einer pflanze. poleium polei sumerl. 58,17. vgl. pulegium polenkrût Diefenb. gl. 227. s. krût.

KöblerMhd mhd.

polei st. N.

polei , st. N. nhd. Polei, Flöhkraut, Flohkraut, Minze ÜG.: lat. pulegium Gl Hw.: s. poleie Q.: BdN (1348/1350), BvgSp, Gl, Voc E.: ahd. polei 13, pulei, st. N. (ja), Polei; s. lat…

Lexer mhd.

polei stn.

polei , poleie , pulei , puleie stn. BMZ BMZ polei, flöhkraut, po-, pulegium, puleum Dfg. 471 c . polei Mgb. 128,26. 416,26 ff. bolei Buch v. g. sp. 21. pulei Gl. Virg. 3, LXII u. …

+ 9 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Polei Der

Der Polei , — es, Mz . u. 1) Eine Art der Münze mit querlförmig stehenden Blumen, eirunden, stumpfen, ein wenig gekerbten Blättern (Mentha pulegium L .); auch Poleimünze, Flöhkraut…

DWB nhd.

polei m.

polei , m. , ahd. poleia f., polei, pulei n., mhd. poleie polei, puleie pulei n., aus lat. pulejum, flohkraut ( von pulex, floh, weil nach Plin. 20, 54 die angezündete blüte der fr…

Herder Lex.

Polei

Polei (Mentha Pulegium) , zu den Minzen gehöriges Kraut, wächst gerne auf Ueberschwemmungen ausgesetzten Stellen, blüht in wechselständigen kugeligen Quirlen, die Kelche sind nach …

Meyers Lex.

Polei

Polei (v. lat. pulegium , von pulex , Floh, also eigentlich »Flohkraut«, wegen seiner Wirkung gegen die Flöhe), s. Mentha .

BWB Dial.

Polei

Polei Band 2, Spalte 2,1617

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

(Polei

( Polei in ) Hüe h nerpolei , Hüe h ner balei [Hînərpàlai Str. Ingw. Zinsw. ; Hìènərpòlæi Hf. ] n. m. 1. Feldthymian, Thymus serpyllum Str. Ingw. Kirschl. 1, 632; 2, 477. 2. Engels…

Idiotikon Dial.

Polei

Polei Band 4, Spalte 1160 Polei (I) N. 4,1160

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Polei

Polei Band 4, Spalte 1181 Polei (II) 4,1181

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Polei m.

Polei m. Polei, Flohkraut, mentha pulegium: 'nym poleyen' Rost. Arzn. 4 b ; pulegium 'Poleye' Chytr. 491; 'Poley, Flökraut' Paulli 446; eines der neun Kräuter für das Hexenwasser: …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
polei
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

poleiAWB, puleiAWB m./n. ja-St., seit dem 10./ 11. Jh. in Gl.: ‚Polei; gliconus [= glechon], iu- liana, pulegium, puleiu…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
POLEIstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

POLEI stn. name einer pflanze. poleium polei sumerl. 58,17. vgl. pulegium polenkrût Diefenb. gl. 227. s. krût.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
PoleiDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Polei , — es, Mz . u. 1) Eine Art der Münze mit querlförmig stehenden Blumen, eirunden, stumpfen, ein wenig gekerbte…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Polei
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Polei (Mentha Pulegium) , zu den Minzen gehöriges Kraut, wächst gerne auf Ueberschwemmungen ausgesetzten Stellen, blüht …
modern

Dialekt
Polei
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Polei Band 2, Spalte 2,1617

Verweisungsnetz

31 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 16 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.