lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

polei

ahd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
13

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

polei

poleiAWB, puleiAWB m./n. ja-St., seit dem 10./
11. Jh. in Gl.: ‚Polei; gliconus [= glechon], iu-
liana, pulegium, puleium, pulvis‘ (Mentha pu-
legium L.) <〈Var.: b-; -ay, -ey>〉. Das Wort ist aus
lat. pūlēium, pūlēgium n. ‚Polei, Flohkraut‘ ent-
lehnt (s. u.). Zu den f. Formen im Dt. und der
übrigen Germania, die auf der Var. mlat. pu-
legia f. beruhen, s. poleia. – Mhd. polei, pulei
st.n. ‚Polei, Flohkraut‘, frühnhd. polei m., auch
n. ‚Flohkraut, Polei, Minze‘, nhd. Polei m. ‚Po-
leiminze‘.
510 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    polei

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    poleiAWB, puleiAWB m./n. ja-St., seit dem 10./ 11. Jh. in Gl.: ‚Polei; gliconus [= glechon], iu- liana, pulegium, puleiu…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    POLEIstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    POLEI stn. name einer pflanze. poleium polei sumerl. 58,17. vgl. pulegium polenkrût Diefenb. gl. 227. s. krût.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    PoleiDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Polei , — es, Mz . u. 1) Eine Art der Münze mit querlförmig stehenden Blumen, eirunden, stumpfen, ein wenig gekerbte…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Polei

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Polei (Mentha Pulegium) , zu den Minzen gehöriges Kraut, wächst gerne auf Ueberschwemmungen ausgesetzten Stellen, blüht …

  5. modern
    Dialekt
    Polei

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Polei Band 2, Spalte 2,1617

Verweisungsnetz

29 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 14 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit polei

32 Bildungen · 13 Erstglied · 18 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von polei

pol + -ei

polei leitet sich vom Lemma pol ab mit Suffix -ei.

polei‑ als Erstglied (13 von 13)

poleie*

EWA

poleiaAWB f. ōn-St., seit dem 11./12. Jh. in Gl.: ‚Polei; gliconus [= glechon], iuliana, plus- chia [lingua ignota, Hildeg.], pulegium, pu- …

Poleienrad

WWB

poleie·n·rad

Poleien-rad n. Plai - Rolle des Balkenaufzugs ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:252:Schleef Schleef ).

poleigen

MNWB

pole·igen

polleyenwāter , pôleyen- ( poleigen- ), n. : Destillat aus Teilen des Flohkrauts, Mentha pulegium .

poleije

KöblerMnd

poleije , F. Vw.: s. polleie* (1)

poleikrūt

KöblerMhd

polei·krūt

poleikrūt , st. F. nhd. „Poleikraut“, Polei, Flohkraut, Minze ÜG.: lat. pulegium Gl Q.: Gl (1470) E.: s. polei, krūt W.: nhd. (ält.) Poleikr…

Poleiöl

Campe

polei·oel

Das Poleiöl , — es, Mz . u. eine aus dem Polei gezogenes Öl.

poleiwurz

KöblerMhd

polei·wurz

poleiwurz , st. F. nhd. Polei, Flohkraut, Minze E.: s. polei, wurz W.: nhd. Poleiwurz, F., Poleiwurz, DW- L.: Hennig (poleikrūt)

‑polei als Zweitglied (18 von 18)

Fëldpolei

Idiotikon

Fëldpolei Band 5, Spalte 1 Fëldpolei 5,1 A

Hërzpolei

Idiotikon

Hërzpolei Band 4, Spalte 1181 Hërzpolei 4,1181

rosspolei

DWB

ross·polei

rosspolei , f. name mehrerer stachysarten ( vgl. DWB rossnessel ). auch mentha silvestris Nemnich und aquatica Pritzel - Jessen.

waldpolei

DWB

wald·polei

waldpolei , m. die wirbeldoste, clinopodium vulgare L. Nemnich 5, 623 , auch falscher waldpolei Nemnich 2, 1067 . Mattuschka flora Silesiaca…

waldroszpolei

DWB

waldroszpolei , m. , dasselbe wie waldrosznessel. Holl pflanzenn. 430 a .

wasserpolei

DWB

wasser·polei

wasserpolei , m. 1) die poleiminze, mentha pulegium L. Nemnich 3, 552 . 2) die wasserminze, mentha aquatica L. 3, 550. 3) der rundblättrige …

wildpolei

DWB

wild·polei

wildpolei , m. , wilder, d. h. unechter polei oder gamander: 1) serpillum, quendel Saurus-Melanchthon nomencl. G 7 a. 2) pulegium agreste, c…

Ableitungen von polei (1 von 1)

poleie

KöblerAhd

poleie , sw. F. (n) Vw.: s. poleia