Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
kellari st. M. (ja)
kellari , st. M. (ja)
- nhd.
- Keller, Speicher, Vorratskammer, Vorratsraum, Weinkeller, Laderaum, Aufbewahrungsort
- ne.
- cellar
- ÜG.:
- lat. apotheca Gl, cellarium Gl, N, penus Gl, praetoriolum Gl, promptuarium (N.) Gl
- Vw.:
- s. erd-, oli-, wīn-
- Hw.:
- s. keller; vgl. anfrk. kellere*
- Q.:
- Gl (vor 790?), N
- E.:
- germ. *kellar-, M., Keller?; s. lat. cellārium, N., Keller; vgl. lat. cella, F., Kammer; idg. *k̑el- (4), V., bergen, verhüllen, Pokorny 553
- W.:
- mhd. këller, këlre, st. M., Keller, Kaufladen
- nhd.
- Keller, M., Keller, DW 11, 512
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 5, 83 (kellâri), ChWdW9 462a (kellāri), EWAhd 5, 461
- Son.:
- Aglr01 = Regensburger grammatisches Glossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14456), Sglr05 = Reichenauer Inventarglossen (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Fragm. Aug. 147), Tgl032 = Alcuin-Glossen im Freisinger Alcuin/Beda-Codex (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6404), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)