Aggregat · alle Wörterbücher

kellâri

an. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

kellâri st. m.

Bd. 5, Sp. 83

kellâri , -eri st. m. , mhd. nhd. keller; mnd. keller, mnl. kelre; an. kjallari; aus lat. cellarium. — Graff IV,390. chellar-: nom. sg. -i Gl 2,7,31. 3,628,11 ( 2 Hss., darunter Carlsr. Aug. CCLXI, jetzt Carlsr. Fragm. Aug. 147, 9. Jh. ). 629,1. 4,58,46 ( Sal. a 1, 2 Hss. ). 89,33 ( Sal. a 1 ). 229,57 ( clm 14456, 9. Jh. ); -e 2,380,5. 3,628,11. 4,58,47 ( Sal. a 1 ); dat. sg. -e 2,523,55 ( Bern 264, 9. Jh. ); -a 477,44 ( zur Endung vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 313 ); -i 432,33 ( 2 Hss.; zur Endung vgl. Braune, Ahd. Gr. 14 § 198 Anm. 3 ); acc. sg. -i 251,68 ( M, 2 Hss. ); nom. pl. -a 1,523,41 ( M ).…

KöblerAhd ahd.

kellari st. M. (ja)

kellari , st. M. (ja) nhd. Keller, Speicher, Vorratskammer, Vorratsraum, Weinkeller, Laderaum, Aufbewahrungsort ne. cellar ÜG.: lat. apotheca Gl, cellarium Gl, N, penus Gl, praetor…

KöblerAn an.

kellari st. M. (ja)

kellari , st. M. (ja) nhd. Keller Hw.: s. kjallari I.: Lw. as. kelleri E.: s. as. kelleri; germ. *kellar-, M., Keller?; s. lat. cellārium, N., Keller; vgl. lat. cella, F., Kammer; …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
kellarist. M. (ja)
Köbler An. Wörterbuch

kellari , st. M. (ja) nhd. Keller Hw.: s. kjallari I.: Lw. as. kelleri E.: s. as. kelleri; germ. *kellar-, M., Keller?; …
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kellârist. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

kellâri , -eri st. m. , mhd. nhd. keller; mnd. keller, mnl. kelre; an. kjallari; aus lat. cellarium. — Graff IV,390. che…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 16 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kellâri AWB
kellari KöblerAhd
kelketron AWB
..l.ro AWB
kell EWA
erdkellari KöblerAhd
kellarfaz KöblerAhd
kellāri KöblerAhd
kellenāri KöblerAhd
kelleri KöblerAhd
kelre KöblerAhd
olikellāri KöblerAhd
wīnkellari KöblerAhd
aber AWB
oli KöblerAhd
win KöblerAhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

kellere KöblerAnfrk

Altnordisch · 8.–14. Jh.

kellari KöblerAn
kjallari KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

keller KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

kellar KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kellari

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kellari 2 Komponenten

kell+ari

kellari setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑kellari als Zweitglied (3 von 3)

erdkellari

KöblerAhd

erd·kellari

erdkellari , st. M. (ja) nhd. „Erdkeller“, unterirdisches Gewölbe ne. arched cellar ÜG.: lat. apogaeum? Gl, hypogaeum Gl Q.: Gl (1150) I.: l…

olikellâri

AWB

oli·kellari

olikellâri st. m. , nhd. ölkeller. — Graff IV,390. ole-chellire: acc. sg. Npgl 80,1. Kellerraum für die Ölherstellung ( ? ) : vmbe die torcu…

wīnkellari

KöblerAhd

wīn·kellari

wīnkellari , st. M. (ja) nhd. Weinkeller ne. wine-cellar ÜG.: lat. cella vinaria WH Q.: WH (um 1065) E.: s. wīn, kellari