lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nuk

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

nuk m.

Bd. 2-1, Sp. 1121
nuk (°nok [Chr. d. d. St. 19, 465]), nükke, m., nükke, f., meist Plur. nükke, übler Streich, tückischer Anschlag, ‚iniquitas', bö̂se nükke, sîner (ōlden, bö̂sen) nükke brûken sich seiner (gewohnten, üblen) hinterlistigen Anschläge bedienen, valsche nükke Betrügereien; schlechte Absichten, heimliche Arglist, bö̂se nükke denken Böses im Sinne führen, mit bö̂sen nükken ümmegân ‚iniquitates' (Ps. 26, 10), ‚cogitationes' (Prov. 6, 18; erst Bugenhagen nach Luther); — arglistiger Sinn, ‚cogitatio', heimliche Bosheit, Heimtücke, Charakterfehler, böse Launen, bö̂se, valsche nükke, de ōlden nükke die schon früher gezeigten Tücken. — Fehlt in den ält. Bibeln, Bugenhagen hat es durchweg für Luthers tücke. — S. noch genücke, tücke.
732 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nukM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    nuk , M. nhd. Tücke, übler Streich, tückischer Anschlag, schlechte Absicht, arglistiger Sinn, Heimtücke, Charakterfehler…

  2. modern
    Dialekt
    ¹Nukm.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ¹Nuk m. [ Min Ahs Tek Mün Hal Enr] leichter, plötzlicher Stoß. ¶ RhWb 6,264: Nuck ; NdsWb 9,210: Nücke, Nuck . — Vgl.→ N…

Verweisungsnetz

1053 Knoten, 1051 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 1048 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nuk

22 Bildungen · 21 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

nuk‑ als Erstglied (21 von 21)

nukǟrsen

WWB

nuk-ǟrsen V. ruckartig stoßen (vom Mann beim Beischlaf, vom männl. Tier bei der Begattung) ( Hal Bh).

Nukahiwa

Herder

Nukahiwa , Madisonsinsel , die größte der zu den Marquesas gerechneten Washingtonsgruppe, mit guten Häfen, 18000 E., malayischen Kannibalen.

nukhalsen

WWB

nuk·halsen

nuk-halsen V. (vom Huhn) sich krampfhaft bewegen, um einen großen Bissen hinunterzuzwingen ( Stf Rh).

Nukkebrō¹der

WWB

Nukke-brō¹der m. [verstr. südl.] Person, die zu allem ja sagt.

Nukkel

WWB

nuk·kel

Nukkel [OWestf, verstr. Münsterl] Gummisauger, Schnuller; Lutscher. Dat Kind mott ’n Nukkel hämm ( Wie Bo). ¶ RhWb 6,262: Nückel, Nuckel ; N…

Nukkeld¹kesken

WWB

Nukkel-do¹kesken n. Tuch zum Saugen für den Säugling ( WmWb ).

¹nukkelen

WWB

nuk·kelen

¹nukkelen V. [verstr.] nuckeln, saugen; am (Daumen) lutschen.

Nukkelfinger

WWB

Nukkel-finger m. Finger, an dem der Säugling lutscht ( WmWb ).

²nukken

WWB

nuk·ken

²nukken V. [ Hal Bek Höx Bch Dor Sos Isl KSauerl Wal] 1. (als Zeichen der Zustimmung mit dem Kopf) nicken. Hä nuckede met’m Kopp ( Dor Wl ).…

nukkesk

WWB

nukkesk Adj. [WMünsterl Kos Rek] 1. heftig, stark; übertrieben; laut ( Bor Kr ). Dat is mi toch te nuks ( Ahs St ). — 2. In adv. Gebrauch ve…

nuklear

Pfeifer_etym

nuk·lear

nuklear Adj. ‘den Atomkern betreffend, von ihm ausgehend’ (vgl. nukleare Energie), ‘auf Kernreaktion beruhend’ (vgl. nukleare Waffen), geleh…

Nukleus

Pfeifer_etym

nuklear Adj. ‘den Atomkern betreffend, von ihm ausgehend’ (vgl. nukleare Energie), ‘auf Kernreaktion beruhend’ (vgl. nukleare Waffen), geleh…

nuklir

KöblerMhd

nuk·lir

nuklir , st. M. Vw.: s. nōklier

nuks, nüks

WWB

nuks, nüks → nukkesk (unter ¹Nuk ).

Nukuhiwa

Meyers

Nukuhiwa ( Madisonsinsel ), größte der franz. Markesasinseln (s. d.) im Stillen Ozean, 482 qkm mit 988 Einw., hat drei gute Häfen; der von T…

Nukupa

Meyers

Nukupa ( Nukapu ), Insel des Santa Cruz-Archipels, 0,8 qkm mit 200 melanes. Einwohnern.

‑nuk als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nuk". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nuk/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „nuk". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nuk/mnwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nuk". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nuk/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_nuk_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nuk"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nuk/mnwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}