nok

n¹ken

WWB

no¹ken V. a) sich nähern, in Anspruch nehmen. — b) stoßen. — c) (vom Mann) koitieren ( Ahs St). ¶ RhWb 6,230: nöken ; NdsWb 9,193: noken .

Noker

Meyers

Noker ( Nöker , pers.), in Persien Diener höherer Beamten; in Mittelasien militärische Söldlinge.

Nokes

RhWB

Nokes nkəs, Pl. -sər vereinzelt RRip in Sieg-Eudenb n.: verächtl. kleines, unordentliches Gelass.

Nokhodosi

Meyers

Nokhodosi , Volksstamm in Westafrika, s. Gurunsi .

Nokki

Meyers

Nokki ( Noki , bei den Eingebornen Lukango ), 1873 gegründeter Hafenplatz der portugiesisch-westafrikan. Kolonie Angola, am untern Kongo, 5°…

nôklier

Lexer

nok·lier

nôklier stm. BMZ schiffer, steuermann Otn. A. 258. j.Tit. 3491. 5562. Türl. Wh. 75 a . 76 b . 116 a . Wh. v. Öst. 102 a . nuklir (: mir) Ern…

Noktūrn

Meyers

nok·turn

Noktūrn ( Officium nocturnum , lat.), beim katholischen Breviergebet im weitern Sinn früher der ganze Teil des Nachtgebetes, jetzt eine Beze…

Nokturnāl

Meyers

Nokturnāl , aus dem 15. Jahrh. stammendes, von Apian und Münster ausführlich beschriebenes astronomisches Instrument zur Zeitbestimmung.

nokʷ-(t)

Pokorny

nôkwer

Lexer

nok·wer

nôkwer s. nâchbûre.

бесценок

RDWB2

бесценок скупать за бесценок - ramschen umg. приобрести что-л. за бесценок - etw. für einen Spottpreis erstehen; Schnäppchen machen тот, кто…

цыплёнок

RDWB2

цыплёнок цыплёнок табака - Brathähnchen n

челнок

RDWB2

челнок разг. j-d, der zwischen Städten oder Ländern pendelt, um an einem Ort Waren zu kaufen und am anderen zu verkaufen некоторое время он …

чугунок

RDWB2

чугунок Tiegel m , Topf m (kein Bezug zu "Gusseisen")

октябрёнок

RDWB2

октябрёнок совет. Oktjabrjonok, oder Oktoberkind - Zugehöriger der Organisation der Oktoberkinder (7 bis 9 Jahre) als Vorstufe für die Jungp…

оттенок

RDWB2

otte·nok

оттенок Schattierung f , Variante f Hauch m , Tatsch m , Anhauch m , Idee f , Spur f сказал с оттенком неудовольствия - j-d sagte etw. mit e…

пинок

RDWB2

пинок Fußtritt m , Tritt m пинком под зад (заставить кого-л. работать, что-л. сделать) идиом. - j-n in den Hintern treten idiom выкинуть (с …

подонок

RDWB2

подонок [тж. RDWB2 подлец , RDWB2 мерзавец ] Wicht m , Schurke m , Halunke m , Mistkerl m , Bastard m , Fiesling m , Widerling m , Arschloch…

пострелёнок

RDWB2

пострелёнок см. RDWB2 пострел

простенок

RDWB2

prost·e·nok

простенок ein Stück Wand, Platz an der Wand zwischen zwei Gegenständen в простенке между пианино и комодом - zwischen dem Klavier und der Ko…

rânok

MNWB

*° rânok , f. ( Pl. -nocken ) : Spitze der Rah, Rahnocke, „Cornua antennarum, ... Ceruchi, ... De ende oder spitzen an der segelstange/ De R…

ребёнок

RDWB2

ребёнок ребёнок работающих родителей, после школы предоставленный самому себе (лакуна в русском) - Schlüsselkind n

рисунок

RDWB2

рисунок (mit Kohle, mit Bleistift) Zeichnung f (auf Tapete, auf Stoff) Muster n обои с рисунком - gemusterte Tapete (Schema, Illustration in…

rānok

KöblerMnd

rānok , F. nhd. Spitze der Rah, Rahnocke ÜG.: lat. cornua antemnarum, ceruchus E.: s. rā (1), nok? L.: MndHwb 2, 1857 (rânok) Son.: jünger, …

Schenok

MeckWBN

sche·nok

Wossidia Schenok m. Ökel name für den Ziegelbrenner Wagn. Neubr. 33.

щенок

RDWB2

щенок перен. см. RDWB2 молокосос

сосунок

RDWB2

сосунок перен. см. RDWB2 молокосос

валенок

RDWB2

vale·nok

валенок валенки - Filzstiefel Pl. Эх ты, валенок! перен. - Bist du aber ein Tölpel! Was bist du für ein Taps! Was bist du für eine Flasche!

воронок

RDWB2

воронок черный "воронок" - das Auto vom Modell " ГАЗ-11 - 73"; das vom Geheimdienst NKWD (später KGB genannt) in der Zeit der Massenrepressi…

застенок

RDWB2

застенок устар. Folterkammer f Kerker m , Gefängnis n

звонок

RDWB2

звонок Klingel f (an der Tür, am Fahrrad) Звонок! - Es klingelt! Klingelzeichen n (in der Schule, im Theater) был звонок - es hat geläutet, …

nôke

MNWB

° nôke s. ôke.