lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nōthaft

ahd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

nōthaft Adj.

nōthaft , Adj.

nhd.
notleidend, notwendig, zwingend notwendig, zwingend, gefangen, bedrängt, bedrückt, geplagt, gepeinigt
ne.
suffering want, urgent, captured
ÜG.:
lat. (forceps)? Gl, in tribulatione NGl, vinctus (Adj.) T
Q.:
Gl (Anfang 9. Jh.), N, NGl, OT
E.:
s. nōt, haft
W.:
mhd. nōthaft, Adj., leidend, bedrängt, dürftig
nhd.
nothaft, Adj., „nothaft“, nothabend, DW 13, 938
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 6, 1372 (nôthaft[i]), ChWdW9 630b (nōthaft), EWAhd 6, 1050
467 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nōthaftAdj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    nōthaft , Adj. nhd. notleidend, notwendig, zwingend notwendig, zwingend, gefangen, bedrängt, bedrückt, geplagt, gepeinig…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nōthaftAdj.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    nōthaft , Adj. nhd. „nothaft“, in Not befindlich, Not habend, leidend, bedrängt, unterdrückt, elend, arm, bedürftig, dür…

  3. modern
    Dialekt
    nōthaft

    Schweizerisches Idiotikon

    nōthaft Band 4, Spalte 860 nōthaft 4,860

Verweisungsnetz

361 Knoten, 363 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Wurzel 1 Kognat 2 Kompositum 353 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nōthaft

8 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von nōthaft

nōt + -haft

nōthaft leitet sich vom Lemma nōt ab mit Suffix -haft.

nōthaft‑ als Erstglied (6 von 6)

nōthaftic

KöblerMhd

nōthaftic , Adj. nhd. Not habend, leidend, bedrängt, dürftig, bedürftig, notwendig Hw.: vgl. mnd. nōthaftich Q.: PrLeys (Ende 12. Jh.), StrK…

nōthaftich

KöblerMnd

nōthaft·ich

nōthaftich , Adj. nhd. rechtlichen Ansprüchen genügend, richtig, ausreichend Hw.: s. nōthaftigen, nōthaftichlīken; vgl. mhd. nōthaftic Q.: S…

nōthaftichlīken

KöblerMnd

nōthaftichlīken , Adv. nhd. notwendig Q.: Nd. JB. 47 63 (Braunschweig) E.: s. nōthaftichlīk, nōthaftich, līken L.: MndHwb 2, 1116 (nôthaftic…

nōthaftigen

KöblerMnd

nōthaft·igen

nōthaftigen , Adv. nhd. der Not entsprechend, dem rechtlichen Bedürfnisse entsprechend Hw.: s. nōthaftich, nōthaftichlīken E.: s. nōt, hafti…

nōthaftlīche

KöblerMhd

nōthaftlīche , Adv. nhd. notwendig E.: s. nōthaftlich W.: nhd. DW- L.: Lexer (nōthaftlich)

nōthaftōn

KöblerAhd

nōthaftōn , sw. V. (2) nhd. nötigen, martern, peinigen ne. urge, torture (V.) ÜG.: lat. (pati) N Q.: N (1000) E.: s. nōt, haft L.: Karg-Gast…

‑nōthaft als Zweitglied (1 von 1)

unnōthaft

KöblerMhd

unnōt·haft

unnōthaft , Adj. nhd. gut gerüstet, gut ausgestattet, wohlhabend Q.: Lei, StrAmis (FB unnōthaft), ErnstB, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), Stauf …

Ableitungen von nōthaft (1 von 1)

unnōthaft

KöblerMhd

unnōthaft , Adj. nhd. gut gerüstet, gut ausgestattet, wohlhabend Q.: Lei, StrAmis (FB unnōthaft), ErnstB, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), Stauf …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nōthaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/n%C5%8Dthaft
MLA
Cotta, Marcel. „nōthaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/n%C5%8Dthaft. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nōthaft". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/n%C5%8Dthaft.
BibTeX
@misc{lautwandel_nthaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nōthaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/n%C5%8Dthaft},
  urldate      = {2026-05-15},
}