lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mutzen

mhd. bis Dial. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
34 in 17 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
77
Verweise raus
53

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

mutzen

Bd. 4, Sp. 851-852

mutzen

Band 4, Spalte 851-852

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mutzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    mutzen swv. BMZ abschneiden, stutzen, zu folgern aus mützer, mützern. vgl. Weig. 2,223. Diez 233.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mutzensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    mutzen , sw. V. nhd. „mutzen“, abschneiden, stutzen? E.: s. ital. mozzare, abschneiden W.: s. nhd. (ält.) mutzen, sw. V.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Mutzen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Mutzen , verb. reg. act. welches nur noch in einigen gemeinen Mundarten Nieder- und Oberdeutschlandes üblich ist, wo …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mutzen

    Goethe-Wörterbuch

    mutzen frankf: murren, maulen, motzen, mürrisch sein, sich widersetzen 1) daß wenn Sie..darüber mit dem Verfasser [ Goet…

  5. modern
    Dialekt
    mutzen

    Elsässisches Wb. · +14 Parallelbelege

    mutze n I [mùtsə Roppenzw. ] scheren. I ch will s Schof m. — Schweiz. 4, 619.

Verweisungsnetz

109 Knoten, 103 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 1 Kompositum 75 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mutzen

41 Bildungen · 22 Erstglied · 16 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von mutzen 2 Komponenten

mut+zen

mutzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mutzen‑ als Erstglied (22 von 22)

Mutzen I

SHW

Mutzen I Band 4, Spalte 851-852

Mutzen II

SHW

Mutzen II Band 4, Spalte 851-852

Mutzenbäcker

PfWB

mutzen·baecker

 Mutzen-bäcker m. : ' Feinbäcker ', nur noch FN, Moozebäcker [ Schandein Sprachsch. 43]; vgl. Mutzen 2 .

mutzengelt

KöblerMhd

mutzen·gelt

mutzengelt , st. N. nhd. eine kirchliche Abgabe Hw.: vgl. mnl. mutsegelt Q.: DRW (1184) E.: s. mutzen?, gelt W.: nhd. DW- L.: DRW

Mutzengericht

Adelung

mutzen·gericht

* Das Mutzengericht , des -es, plur. die -e, ein nur in einigen Hessischen Gegenden übliches Gericht, welches vornehmlich auf der Eigenhufe …

mutzengras

Lexer

mutzen·gras

mutzen-gras stn. si hieʒ zetten semide, costen, mutzengras Wien. hs. der h. Magdalena 80 b .

Mutzengückel

PfWB

mutzen·gueckel

Mutzen-gückel m. : ' Mensch mit verdrossenem, mürrischem Gesicht ', Mutzegickl [ Bayer Hackm. 44]; vgl. Mutzkopf 2; zu mutzen 1.

mutzen II

RhWB

mutzen II -u- = stutzen, aus der Stummelpfeife rauchen s. bei Mutze II.

mutzen III

RhWB

mutzen III -ots- in Birkf-Idar , Saarbr , Merz-Krettnich , Zwalb , Trier-Kell Mettnich ; -ō- Ottw-Heiligenwald , Saarbr-Nassw Völkl , also s…

mutzen IV

RhWB

mutzen IV das Zeitw., mit dem mucken zu vergleichen ist, < muckezzen, ist in zwei getrennten Geb. heimisch: α. -uts- LRip am WRande in Monsc…

Mutzenkutz

RhWB

mutzen·kutz

Mutzen-kutz mutsəkuts Düss f.: et ut der M. dohn mit untergelegtem Daumen den Klicker schnellen.

Mutzenprügel

PfWB

mutzen·pruegel

Mutzen-prügel m. : ' spitzer Pfahl, der nach einer Weidenschlinge geworfen wird ', Mutzepriegel [Bliesg (PfId. 98)].

Mutzenprügelches

RhWB

Mutzen-prügelches mutsəbriχəlχəs Saarbr n.: das Sausp. (s. d.) spielen.

mutzensun

KöblerMhd

mutzen·sun

mutzensun , st. M. nhd. Hurensohn Q.: StRAugsb (1276) E.: s. mutze, sun W.: nhd. DW- L.: Lexer 147a (muzzensun), LexerHW 1, 2262 (muzzensun)…

Mutzentrost

PfWB

mutzen·trost

Mutzen-trost m. : ' mißmutige, mürrische Person ', Motzetrooscht [ RO-Dörnb Messbhf ]; vgl. Mutzkopf 2; zu mutzen 1.

‑mutzen als Zweitglied (16 von 16)

a(n)schmutzen

Idiotikon

a(n)schmutzen Band 9, Spalte 1054 a(n)schmutzen 9,1054

abmutzen

DWB

abmutzen , mutilare, abhauen, abstumpfen, wie es scheint mit ausgestosznem r für abmurzen, s. abmurzeln und abwürzen . das hindertheil war a…

anschmutzen

DWB

anschmutzen , leniter arridere, anlächeln: ir wolt in all winkel gutzen und tut die schon weiber anschmutzen. fastn. sp. 142, 23 ; ich sach …

aufmutzen

DWB

auf·mutzen

aufmutzen , bei Maaler ( Pictorius ) 35 a . 295 a aufmützen. mhd. fast unerhört, während des 16 jh. in aller mund, später wieder selten werd…

beschmutzen

DWB

beschmutzen , maculare, contaminare. wie aus ags. smitta macula engl. smut wurde, folglich engl. besmut zurückgeht auf ags. besmittan ( nebe…

g(e)mutzen

Idiotikon

g(e)mutzen Band 4, Spalte 621 g(e)mutzen 4,621

schal(l)mutzen

Idiotikon

schal(l)mutzen Band 8, Spalte 1272 schal(l)mutzen -ü- 8,1272

scharmutzen

Lexer

scharm·utzen

scharmutzen , scharmützen swv. BMZ dasselbe Just. 219. 229. 245. 270. scharmitzen Ehing. 23. schal mützen Ring 41 b , 43. — scharmützen stn.…

schmutzen

DWB

sch·mutzen

schmutzen , verb. 1 1) den mund zum lächeln verziehen, lächeln, mhd. smutzen: dâ von lânt alle ir smutzen mit den munden, daʒ die tumben nie…

upmutzen

MNWB

upmutzen , swv. : aufputzen, üppig ausstaffieren , „ men findt wol oͤldern de sick suͤlvest roͤmen ... Vnd koͤnen wol ere Doͤchters upmutzen…

vermutzen

DWB

ver·mutzen

vermutzen , verb. verstümmeln, verkürzen, zusammensetzung mit dem einfachen mutz, motz ( s. oben theil 6, 2827. 2603): es wäre die neueste m…

ūfmutzen

KöblerMhd

ūfmutzen , sw. V. nhd. ausschmücken Hw.: vgl. mnd. upmutzen Q.: Netz (Anfang 15. Jh.) E.: s. ūf, mutzen W.: nhd. (ält.) aufmutzen, sw. V., a…

Ableitungen von mutzen (3 von 3)

bemutzen

RhWB

be-mutzen: einen b., bezwingen Waldbr-Dattenf .

vermutzen

DWB

vermutzen , verb. verstümmeln, verkürzen, zusammensetzung mit dem einfachen mutz, motz ( s. oben theil 6, 2827. 2603): es wäre die neueste m…

zermutzen

RhWB

zer-mutzen: das Haar z. dass.; du sühs arg zermotz us Sieg .