lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

muote

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
9 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
18

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

muote stf.

Bd. 2, Sp. 241b
muote stf. die begegnung. der sumer kumt ze muote (: bluote) amg. 29. a. vgl. unsere redensart: 'sich etwas zu gemüthe führen', die mit muot animus nichts gemein hat. besonders: die feindliche begegnung zum kampfe. vgl. das zweimalige muotî im Hildebrandsliede. Lachmann über das Hildebrandslied s. 11. diu just wart sô krefteclîch daʒ diu ros hinder sich an die hähsen gesâʒen. der muote was erlâʒen der ritter Ydêrs unz an die stunt: dô wart si im gar kunt Erec 773. Arofel dem Persân dem was in mangen landen lân prîs ze muoten (dat. pluralis) und zer tjost W. Wh. 29,13. man sah ouch manegen an der kür der ze muoten wider geworfen hât das. 361,22. die ellenthaften gerten ze muoten wider werfen Tit. 27,247. vgl. Benecke zu Iw. 5331.
740 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    muotestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    muote stf. die begegnung. der sumer kumt ze muote (: bluote) amg. 29. a. vgl. unsere redensart: 'sich etwas zu gemüthe f…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 28 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muote

120 Bildungen · 92 Erstglied · 24 Zweitglied · 4 Ableitungen

muote‑ als Erstglied (30 von 92)

muoteclîchen

Lexer

muotec·lichen

muotec-lîche , muotec-lîchen adv. ib. mit gutem mute Frl. Wolk. ; auf mutige weise Loh. 2045. 2195. 4283. 448. 559. 864. 5077.

muoteclīche

KöblerMhd

muoteclīche , Adv. Vw.: s. muoticlīche

muoteinunge

Lexer

muot·einunge

muot-einunge stf. BMZ die m. ûs setzen ( eine bestimmte busse ) Gr.w. 1,94. vgl. muotban.

muotekeit

BMZ

muote·keit

muotekeit stf. muth, kühnheit. sîn mutekeit was sô grôʒ, daʒ vil lant unde konigrîche mit kriege an in sazten Ludw. 53,29.

muotelīn

KöblerMhd

muote·līn

muotelīn , st. N. nhd. Mütlein, kleiner Mut Hw.: s. müetelīn Q.: Trist (um 1210) E.: s. muot (1), *līn? (2) W.: nhd. Mütlein, N., Mütlein, k…

muoter

KöblerMhd

muoter... , . Vw.: s. müeter

muotera

AWB

muot·era

muotera sw. f. ; mnd. medder(e), mödder(e), mnl. modder(e), moeddere, nd. meckl. mödder, medder Woss.-Teuch. 4,1221 f. ; afries. mō(d)rie; a…

muoteramme

Lexer

muote·ramme

muoter-amme swf. mutter, nährmutter. diu (zwelf verhlîn) hôrte ich jæmerlîche schrîen nâch ir muoterammen Renn. 3533.

muoterana

AWB

muote·rana

muoterana sw. f. ; vgl. nhd. dial. rhein. Enəmodər Rhein. Wb. 1,82. — Graff II,710. moder-ana: nom. sg. Gl 5,39,3 ( Glasgow S. 2. 17, Hs. 13…

muoterana*

EWA

muoterana*AWB f. ōn-St., Gl. 5,39,3 (Hs. 13. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt): ‚Ur- großmutter; proava‘, eigtl. ‚Großmutter der Mutter‘ …

muoterbære

Lexer

muoter·baere

muoter-bære adj. BMZ mit dem muttersein verbunden. muoterbærer magetuom Msh. 2,175 b .

muoterbar

Lexer

muot·erbar

muoter-bar adj. ganz bloss, mutternackt ( nackt wie aus dem mutterleibe gekommen ) Mag. cr. 88 a . vgl. muoterblôʒ, muoternacket.

muoterbarn

Lexer

muoter·barn

muoter-barn stn. mutter-, menschenkind j.Tit. 5545. Ulr. Wh. 136 a . Troj. 23993. md. môterbarn Roth. R. 762. vgl. muoterkint.

muoterblōz

KöblerMhd

muoterblōz , Adj. nhd. „mutterbloß“, mutternackt, nackt wie ein Neugeborenes Q.: HvFritzlHl (1343-1349) E.: s. muoter (1), blōz W.: nhd. (äl…

muoterbrust

Lexer

muoter·brust

muoter-brust stf. mutterbrust. vil herzen, diu noch muoterbrust besliuʒet Türl. Wh. 27 a .

muoterburg

AWB

muoter·burg

muoterburg st. f. moder-burg: acc. sg. Gl 2,141,66 ( Lips. civ. Rep. II. A. 6, Gll. 10. Jh.? ). Mutterstadt ( Lehnübers. zu lat.-gr. metropo…

muoterbære

KöblerMhd

muot·erbære

muoterbære , Adj. nhd. mit dem Muttersein verbunden Q.: RvZw (1227-1248) E.: s. muoter (1), bære (3) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2244 (muote…

muotererbe

KöblerMhd

muoter·erbe

muotererbe , st. N. nhd. Muttererbe (N.) Hw.: vgl. mnd. mōdererve Q.: SchwSp (1295) E.: s. muoter (1), erbe (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

muoterguot

KöblerMhd

muoter·guot

muoterguot , st. N. nhd. Muttergut, den Kinder zustehender Anteil am Vermögen der Mutter Q.: DSp (um 1275), OberBairLdr, Urk E.: s. muoter (…

muoterhaft

KöblerMhd

muoter·haft

muoterhaft , Adj. nhd. „mutterhaft“, von mütterlicher Seite stammend Q.: Brun (1275-1276) (FB muoterhaft) E.: s. muoter (1), haft W.: nhd. D…

muoterhalben

Lexer

muoter·halben

muoter-halben adv. auf od. von der mütterlichen seite, was die mutter betrifft Hpt. 5. 518,141. Germ. H. 4,152 ;

muoterhalbeteil

KöblerMhd

muoterhalbeteil , Adv. nhd. mütterlicherseits Q.: TürlWh (nach 1270) (FB muoterhalbeteil) E.: s. muoterhalp, teil W.: nhd. DW-

muoterhalp

Lexer

muoter·halp

muoter-halp adv. BMZ dasselbe Parz. Helbl. Geo. 147. Gengl. 326 ( 1399 ). Hb. M. 271.

muoterheit

KöblerMhd

muoter·heit

muoterheit , st. F. nhd. Mutterschaft Q.: Brun (1275-1276) (FB muoterheit) E.: s. muoter (1), heit W.: nhd. DW- L.: Lexer 146a (muoterheit),…

muoterhūs

KöblerMhd

muoter·hūs

muoterhūs , st. N. nhd. Mutterhaus, Zunfthaus Q.: Urk (1385) E.: s. muoter (1), hūs (1) W.: nhd. Mutterhaus, N., Mutterhaus, DW 12, 2817 L.:…

‑muote als Zweitglied (24 von 24)

gemuote?

KöblerMhd

*ge·muote

*gemuote? , Adj. Vw.: s. rein-, wol-, stolz- E.: s. gemuot (1), muotet W.: s. nhd. (ält.) gemut, Adj., gemut, gemütet, gesinnt, gestimmt, DW…

zemuote

KöblerMhd

*zemuote , Adv. Vw.: s. un- E.: s. ze, müete, muoten W.: nhd. DW-

armuote

KöblerMhd

arm·uote

armuote , st. N. nhd. Armut, ärmliches Besitztum, Armen (Pl.) (2) Hw.: s. armuot, ermuote, ermet; vgl. mnl. armoede, mnd. armōde Q.: s. armu…

einmuote

Lexer

ein·muote

ein-muote , ein-muot stf. ib. einmütigkeit, eintracht Leys. Wack. pr. 9,23 ;

fransmuote

KöblerMhd

frans·muote

fransmuote , st. F. nhd. Übermut E.: s. franc, muote W.: nhd. DW2- L.: Hennig (fransmuote)

līhtmuote

KöblerMhd

līhtmuote , st. F. Vw.: s. līhtmüete

reingemuote

KöblerMhd

reinge·muote

reingemuote , Adj. nhd. „reingesinnt“ Q.: Mar (1172-1190) (FB reingemuote) E.: s. reine, gemuote W.: nhd. DW-

reinmuote

KöblerMhd

rein·muote

reinmuote , Adj. nhd. untadelig, reinen Herzens seiend Q.: En (1187/1189) E.: s. reine, muote W.: nhd. DW- L.: Hennig (reinmuote), LexerHW 2…

unmuote

KöblerMhd

unmuote , Adj.?, Adv.? nhd. unmutig Q.: Kchr (um 1150) (FB unmuote), Iw E.: s. unmuot W.: nhd. (ält.) unmut, Adj., unmutig, DW 23, 1199 L.: …

unzemuote

Lexer

unze·muote

un-ze-muote des ist mir unzemuote Üw. H. 254 ( wo wegen der bildung das nhd. unzufrieden verglichen wird ). des was in unzemuote Mel. 4308.

vaterheimuote

KöblerMhd

vater·heimuote

vaterheimuote , st. F. nhd. Vaterland, Heimat Q.: LexerHW (14. Jh.) E.: s. vater, heimuote W.: nhd. DW- L.: Lexer 264c (vaterheimuot), Lexer…

vestmuote

KöblerMhd

vest·muote

vestmuote , F. nhd. Festigkeit der Gesinnung, Standhaftigkeit Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. veste (3), muot L.: Karg-Gasterstädt/Frings 3, …

vrōmuote

KöblerMhd

vrōmuote , Adj. nhd. froh E.: s. vrō, muote W.: nhd. DW- L.: Hennig (vrōmuote)

wermuote

KöblerMhd

wer·muote

wermuote , sw. F., st. N., sw. N. nhd. Wermut (Pflanze), bitteres Getränk, Bitternis der Welt ÜG.: lat. absinthium Gl Hw.: s. wermuot; vgl. …

wolgemuote

KöblerMhd

wolge·muote

wolgemuote , Adv. nhd. wohlgemut, froh, fröhlich, glücklich, hochgemut, edel Q.: MinnerII (um 1340) (FB wolgemuote) E.: s. wol (2), gemuote …

übermuote

KöblerMhd

übermuote , Adj. Vw.: s. übermüete (2)

ōtmuote

KöblerMhd

ōtmuote , Adv. nhd. leichtsinnig, leichtwillig, demütig Hw.: s. otmüete Q.: Elis (um 1300) E.: s. ōtmüetigen W.: nhd. DW- L.: Lexer 156b (ōt…

Ableitungen von muote (4 von 4)

entmuote

BMZ

entmuote swv. dasselbe. der dritte stich ( beim turnier ) ist zentmuoten ze rehter tjost den guoten Parz. 812,13, kommt in hss. hin u. wiede…

gemuote

Lexer

ge-muote stn. s. gemüete.

unmuote

KöblerMhd

unmuote , Adj.?, Adv.? nhd. unmutig Q.: Kchr (um 1150) (FB unmuote), Iw E.: s. unmuot W.: nhd. (ält.) unmut, Adj., unmutig, DW 23, 1199 L.: …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „muote". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/muote/bmz?formid=M01895
MLA
Cotta, Marcel. „muote". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/muote/bmz?formid=M01895. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „muote". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/muote/bmz?formid=M01895.
BibTeX
@misc{lautwandel_muote_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„muote"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/muote/bmz?formid=M01895},
  urldate      = {2026-05-15},
}