Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
Uote n. pr. 1. die mutter der Kriemhilt. Nib. 2. die mutter Sigebands. Gudr. 3. die gemahlin Hildebrands. Hildebrands vrou Uote mit triwen nie gebeite baʒ W. Wh. 439. der name gehört zu ahd. ato , goth. atta und bedeutet lat. avia, proavia. s. J. Grimm in H. zeitschr. 1,25.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg
Uote n. pr. 1. die mutter der Kriemhilt. Nib. 2. die mutter Sigebands. Gudr. 3. die gemahlin Hildebrands. Hildebrands vr…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Uote , in der altdeutschen Heldensage beliebter Name für Mütter und Gattinnen der Helden; so heißt z. B. die Frau Hildeb…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
94 Bildungen · 1 Erstglied · 93 Zweitglied · 0 Ableitungen
LothWB
Uotegeilchen [uotəgailχən D. ] f. Nachtigall. U.-g. < mhd. Lexer uohte u. Lexer gëllen .
KöblerMhd
*bruote , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. bruot W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*gemuote? , Adj. Vw.: s. rein-, wol-, stolz- E.: s. gemuot (1), muotet W.: s. nhd. (ält.) gemut, Adj., gemut, gemütet, gesinnt, gestimmt, DW…
KöblerMhd
*muote? , Adv. Vw.: s. ein-, ōt-, rein-, un-, vrō- E.: s. muoten W.: nhd. DW-
KöblerMhd
*vluote , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. vluot, vluoten
KöblerMhd
*zemuote , Adv. Vw.: s. un- E.: s. ze, müete, muoten W.: nhd. DW-
Lexer
after-huote stf. BMZ nachhut des heeres Frl. Jer. 31 d .
Herder
Aliquote , Töne, Nebentöne, welche sich dem Haupttone einer Saite, eines Blasinstruments, einer Glocke allmälig anschließen.
Lexer
angel-ruote f. antemna Dief. n. gl. 25 b .
LDWB2
Ar|beits|lo|sen|quo|te f. (-,-n) cuota de dejocupaziun f.
KöblerMhd
armuote , st. N. nhd. Armut, ärmliches Besitztum, Armen (Pl.) (2) Hw.: s. armuot, ermuote, ermet; vgl. mnl. armoede, mnd. armōde Q.: s. armu…
LDWB2
Aus|län|der|quo|te f. (-,-n) cuota di imigranc f.
LDWB2
Bei|trags|quo|te f. (-,-n) cuota dl contribut f. , cuota dla sporta f.
LDWB2
Be|tei|li|gungs|quo|te f. (-,-n) cuota de partezipaziun f.
Lexer
birken-ruote f. birkenrute Dan. 1314.
Lexer
burc-huote stf. BMZ bewachung eines festen platzes Chr. 5. 226,1. sy hett das sloss inn gehabt und davon ir ir sune jerlichen 200 ducaten zu…
MWB
burc|huote stF. 1 ‘Burghut’ (Bewachung, Verteidigung einer Burg, vgl. LexMA 2,1055 )2 ‘die mit der Burghut betrauten Personen’ 1 ‘Burghut…
KöblerMhd
deumuote , Adj. Vw.: s. diemüete
Lexer
ein-muote , ein-muot stf. ib. einmütigkeit, eintracht Leys. Wack. pr. 9,23 ;
DWB2
einschaltquote f. : 1972 spiegel 12,168.
DWB2
einstellungsquote f. : 1925 Braun lebensversicherung 277.
KöblerMhd
erbeburchuote , st. F. nhd. „Erbburghut“, erbliches Burglehen mit der Pflicht zur Burghut Q.: Urk (1343) E.: s. erbe (2), burc, huote W.: nh…
MWB
erbeburc|huote stF. ‘erbliches Burglehen mit der Pflicht zur Burghut (Wach- und Wehrdienst)’ (vgl. burchuote stF.): fuͦnftzig pfunt geltes, …
LDWB2
Er|folgs|quo|te f. (-,-n) porcentuala de suzes f.
Lexer
ermuote s. armuot.
DWB2
fehlerquote f. (zu DWB2 1 ): 1961 spiegel 14,26. 1979 gött. tagebl. 67,Südniedersachsen.
KöblerMhd
fransmuote , st. F. nhd. Übermut E.: s. franc, muote W.: nhd. DW2- L.: Hennig (fransmuote)
Lexer
garten-huote stf. magalia, custodia horti Dfg. 342 c . vgl. gartenhut, vulgaria Voc. 1482.
Lexer
ge-bruote stn. BMZ das brüten, erwärmen Karaj. daʒ swert von dem bluote und von des eiters gebruote sich gelîche vluges enzunde Krone 15200.
KöblerMhd
geischelruote , st. F. Vw.: s. geiselruote
Lexer
geisel-ruote f. BMZ geiselartige rute Hartm.