lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unze

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 19 Wörterbücher ▾
Anchors
30 in 19 Wb.
Verweise rein
40
Verweise raus
26
Sprachstufen
8 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unze f.

Bd. 24, Sp. 2272

unze , f. , selten m. ( Reinike fuchs [1650] 177; Staub-Tobler 1, 359 ; im nl. n., nl. wb. 10, 1779), bei übernahme des römischen pfundes von den europäischen cultursprachen dem lat. uncia, dem 12. theil eines asses, nachgebildet. franz. once; ital. oncia; span. onza; portug. onça. ahd. unza, unze; mhd. unze, unz; mnd. unse, untze; mnl. once, oncie, unce, unse; nl. ons; an. unzia; dän. unse; schwed. uns; engl. ounce. gebrauch und syntaktische verbindungen sind vielfach vom lateinischen abhängig. die form uncie erscheint im Marienburger treszlerb. 394, 2 Joachim und bei G. Rivius Vitruv (1575) …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    UNZEpräpos. conj. präpos.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    Lexer FindeB UNZE , UNZ präpos. und conj. so lange bis, so lange als. goth. und bis MWVQVZ Ulfil. wb. 141. ahd. untaʒ, u…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unzeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    unze , F. Vw.: s. unse (2) L.: Lü 444a (untze)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unze

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Unze , plur. die -n, ein Wort, welches sowohl ein bestimmtes Maß, als auch ein bestimmtes Gewicht, bedeutet. 1. Als …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Unze

    Goethe-Wörterbuch

    Unze [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Unze

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Unze , lat. uncia , bei den Römern wie noch bei den Italienern ein Gewicht = 1 / 12 Pfd.; in Spanien das Gewicht, nach w…

  6. modern
    Dialekt
    unze

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    unze Band 1, Spalte 360 unze 1,360 Faksimile ansehen

  7. —
    Sprichwörter
    Unze

    Wander (Sprichwörter)

    Unze Besser eine Unze geben, als einen Centner versprechen. – Winckler, IX, 10.

  8. —
    Spezial
    Unze

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Un|ze f. (-,-n) uncia (unces) f.

Verweisungsnetz

64 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 33 Sackgasse 22

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unze

305 Bildungen · 226 Erstglied · 79 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unze

un- + ze

unze leitet sich vom Lemma ze ab mit Präfix un-.

unze‑ als Erstglied (30 von 226)

unze...

KöblerMhd

unze... , . Vw.: s. unzer...

unze daz

FindeB

unze·daz

BMZ Lexer unze conj. MWVQVZ Will. MWVQVZ Anno MWVQVZ PsM. MWVQVZ TrSilv. MWVQVZ LBarl. MWVQVZ StrAmis MWVQVZ StrDan. * MWVQVZ Erz.iii MWVQVZ…

unzede

KöblerMnd

unzede , F. Vw.: s. unsēde

Unzehentbar

Campe

Unzehentbar , adj . u. adv . 1) Nicht verzehentet werden dürfend. 2) Zum Zehenten nicht verpflichtet. Davon d. — keit .

unzehntbar

DWB

unzehntbar Campe; Fischer schwäb. wb. 6, 282 . —

unzeichanhaft

KöblerAhd

unzeichanhaft , Adj. Vw.: s. unzeihhanhaft*

unzeichen

DWB

unze·ichen

unzeichen , n. , signum funestum Stieler 2610 . Fischart Garg. 266 ndr. führt im spielverzeichnis auf: zeichen oder u.; verkehrtes, unmöglic…

unzeichnerisch

DWB

unzeichnerisch Lavater physiognom. fragm. 4, 150 . —

unzeigbar

DWB

unzeigbar , verbaladj. , nicht zeigbar: E. M. Arndt (1845 ff. ) 2, 52; 3, 483.

unzeihhanhaft

KöblerAhd

unzeihhanhaft , Adj. nhd. unkenntlich ne. not marked ÜG.: lat. (iners) Gl, (piger) Gl, (segnis) Gl Q.: Gl (nach 765?) I.: lat. beeinflusst? …

unzeit

DWB

unz·eit

unzeit , f. , zeit mit un IV b. ahd. mhd. unzît; mnd. untît; mnl. ontijt; nl. ontijd; an. útíð; dän. utid; schwed. otid. vgl. an. útími, ags…

unzeitel

DWB

unze·itel

unzeitel , n. , kalbel, kuhrind (?) Fischer schwäb. wb. 6, 282 (1524). —

unzeitgemäß

RDWB1

unzeit·gemaess

unzeitgemäß несвоевременный, не ко времени, не вовремя, некстати несовременный, не отвечающий духу времени

unzeitgemäsz

DWB

unzeitgemäsz , adj. adv. , nicht zeitgemäsz ( s. d. und dazu zeitschr. f. d. wortforschung 2, 315; 15, 104). vgl. unzeitmäszig, zeitwidrig. …

unzeitig

DWB

unzeitig , adj. adv. , nicht zeitig ( s. d. ). ahd. unzîtig, -zîtigo; mhd. unzîtec, -zîtic; mnd. untidich, -tidigen; mnl. ontidich; nl. onti…

unzeitigung

DWB

unzeitig·ung

unzeitigung , f. , gs. zu zeitigung 1: wiewol auch etwann ein hoher wolk steht, der ob diesem centrum steht und kein regenbogen gibt und reg…

unzeitlich

DWB

unzeit·lich

unzeitlich , adj. adv. , nicht zeitlich. ahd. unzîtlîh, -lîho; mhd. unzîtlich, -lîche; mnd. untîtlik, -liken; mnl. ontidelijc, -like; nl. on…

unzeitling

DWB

unzeit·ling

unzeitling , m. , abortivus foetus Kilian, für abortus Campe verd. wb. (1813) 75 a . Fischer schwäb. wb. 6, 283 . von thieren Österreicher C…

unzeitmäszig

DWB

unzeitmäszig , adj. , nicht zeitmäszig. vgl. unzeitgemäsz: die unzeitmäszigen kanzelreden B. Weber Tirol u. d. reformation 39 . —

unzeitung

DWB

unzeit·ung

unzeitung , f. , gs. zu 1 zeitung 1: ingber ( wird ) leichtlich zerstochen und zermilbet, welches die kaufleut und materialisten der u., aus…

Unzeleⁿber

Idiotikon

Unzeleⁿber Band 4, Spalte 1463 Unzeleⁿber 4,1463 Faksimile ansehen

unzelieret

KöblerMhd

unzelieret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bemessen (Adj.) E.: s. unze W.: nhd. DW- L.: Hennig (unzelieret)

‑unze als Zweitglied (30 von 79)

Apfelbaunze

BWB

Apfelbaunze Band 1, Spalte 1,1515 PDF-Faksimile ansehen

Baunze

BWB

Baunze Band 1, Spalte 1,1513–1515 PDF-Faksimile ansehen

Bierbaunze

BWB

Bierbaunze Band 1, Spalte 1,1516 PDF-Faksimile ansehen

Blaunze

BWB

bla·unze

Blaunze Band 2, Spalte 2,1187 PDF-Faksimile ansehen

blunze

DWB

blunze , f. blutwurst, vgl. Schmeller 1, 336 : vil plunzen würst wol hundert pachen. Schmelzl lobspr. 93 . dann auch ein plumper, schwerfäll…

brunze

DWB

brunze , f. dasselbe: ich wolt der hrn in die har gefallen (sein) und den man, wann er hinaus zu ihr hett wöllen gehn, mit brunzen begossen…

Butterbaunze

BWB

Butterbaunze Band 1, Spalte 1,1516 PDF-Faksimile ansehen

drunze

Lexer

drunze , drunzel s. Lexer trunze, s. Lexer trunzel.

Erdbirnbaunze

BWB

Erdbirnbaunze Band 1, Spalte 1,1516 PDF-Faksimile ansehen

Erdäpfelbaunze

BWB

Erdäpfelbaunze Band 1, Spalte 1,1515 PDF-Faksimile ansehen

G(e)spunze

Idiotikon

G(e)spunze Band 10, Spalte 368 G(e)spunze 10,368 Faksimile ansehen

gegrunze

DWB

gegrunze , n. grugnito gegruntz ders.: ein gegruntze von wilden schweinen. colica 200.

gegunze

DWB

gegunze , n.? da han wir das groiste deyle unsers zehenden verlwen ( verliehen ) Kune Henne, und er saile ( soll ) uns da von geben X malde…

Geraunze

LDWB2

gera·unze

Ge|raun|ze n. (-s) (dauerndes Raunzen) raugnada (-des) f. , raugnamënt (-nc) m.

Ge-strunze

PfWB

gest·runze

Ge-strunze n. : ' Prahlerei ', Gestrunz (-šdrunds) [ KU-Schmittw/O Bedb RO-Lettw ]; vgl. PfWB strunzen , PfWB Strunzerei . RhWB Rhein. VIII …

gestunze

DWB

gest·unze

gestunze , f. spielkügelchen, steinerne schnellkugel der kinder, elsässisch gstunze Klein prov.-wb. 1, 171 . Els. schatzkästel 503 a , gstun…

Ge-zäunze

RhWB

Ge-zäunze jətsȳntsə Siegld Sg. t. n.: das Flechtwerk der senkrecht um die Steawern eingeflochtenen Zinggearde od. Zingkneaweln.

glunze

DWB

glunze , f. , spalte, ritze, s. o. klunse, klunze und Fischer schwäb. 4, 510 : der glückliche mann an der glunze beschrieb ... die wunderbar…

grunze

BMZ

Lexer LexerN grunze ( ahd. grunzju MWVQVZ Graff 4, 329 ) swv. grunze MWVQVZ Diefenb. gl. 49.

Grünbaunze

BWB

Grünbaunze Band 1, Spalte 1,1516 PDF-Faksimile ansehen

Hasenbaunze

BWB

Hasenbaunze Band 1, Spalte 1,1516 PDF-Faksimile ansehen

infunzé

LDWB1

infunzé [in·fun·zę́] vb.tr. (infunza) (fá ite n funz) einen Boden belegen.

Kartoffelbaunze

BWB

Kartoffelbaunze Band 1, Spalte 1,1516 PDF-Faksimile ansehen

klunze

DWB

klunze , spalte, ritze, s. DWB klunse .

Käsebaunze

BWB

Käsebaunze Band 1, Spalte 1,1516 PDF-Faksimile ansehen