lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unze

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
30 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
56
Verweise raus
34

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unze f.

Bd. 24, Sp. 2275
unze, f. (der unz Soltau beiträge z. berichtigung des adelungschen wbs. 76a), der jaguar, felis onza. der name ist aus fr. once (Meyer-Lübke etym. wb. 689a) entlehnt = ital. lonza, lat. lyncea, also ursprünglich bezeichnung des luchses (mhd. unzenroc aus luchsfell; unzenfell Fischart Garg. 182 ndr. vielleicht dasselbe); engl. ounce. felis uncia Nemnich wb. d. naturgesch. 611; felis onza Brehm thierleben (1890) 1, 494. ungenau ist u. zur bezeichnung anderer pantherkatzen verwandt Krünitz 200, 285; ocelot ..., kleine u. Oken allg. naturgesch. 7, 1597; u. ursus horribilis (der grizzly- oder graubär!) 7, 1680. onze Meyers convers. lex. 13, 467a: panther, leopard, unze und jaguar sind mit einander näher verwandt als mit dem gestreiften tiger J. G. Forster 4, 295; auch der fuchs, luchs, u. ... streichen in den wäldern Ritter erdkunde 3, 112; die kleinere blutgierige, aber viel minder beherzte u., die nur aus nothwehr den menschen anzugreifen pflegt Peschel völkerkunde 444; einhörner bald, bald tiger oder unzen, gehn auf den ritter mit gebrüll und grunzen Gries Bojardos verliebter Roland (1835) 4, 224. unzenfleisch Brehm thierleben (1890) 1, 503; unzenohrwurzel Holl pflanzennamen 387b.
1221 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    UNZEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    UNZE stf. unze; der zwölfte theil eines asses. lat. uncia voc. o. 26,42. daʒ man gab den rocken umbe ein untze, u. die g…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unzeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    unze , F. Vw.: s. unse (2) L.: Lü 444a (untze)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unze

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Unze , plur. die -n, ein Wort, welches sowohl ein bestimmtes Maß, als auch ein bestimmtes Gewicht, bedeutet. 1. Als …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Unze

    Goethe-Wörterbuch

    Unze [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Unze

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Unze , lat. uncia , bei den Römern wie noch bei den Italienern ein Gewicht = 1 / 12 Pfd.; in Spanien das Gewicht, nach w…

  6. modern
    Dialekt
    unze

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    unze Band 1, Spalte 360 unze 1,360

  7. —
    Sprichwörter
    Unze

    Wander (Sprichwörter)

    Unze Besser eine Unze geben, als einen Centner versprechen. – Winckler, IX, 10.

  8. —
    Spezial
    Unze

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Un|ze f. (-,-n) uncia (unces) f.

Verweisungsnetz

77 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 46 Sackgasse 22

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unze

269 Bildungen · 226 Erstglied · 43 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unze

un- + ze

unze leitet sich vom Lemma ze ab mit Präfix un-.

unze‑ als Erstglied (30 von 226)

unze

KöblerMhd

unze... , . Vw.: s. unzer...

unze daz

FindeB

unze·daz

unze conj. Will. Anno PsM. TrSilv. LBarl. StrAmis StrDan. * Erz.iii LvReg. DSp. HTrist. HvNst. Ot. EvPass. Tauler unt LBarl. untheinde Ksk. …

unzede

KöblerMnd

unzede , F. Vw.: s. unsēde

Unzehentbar

Campe

Unzehentbar , adj . u. adv . 1) Nicht verzehentet werden dürfend. 2) Zum Zehenten nicht verpflichtet. Davon d. — keit .

unzehntbar

DWB

unzehntbar Campe; Fischer schwäb. wb. 6, 282 . —

unzeichanhaft

KöblerAhd

unzeichanhaft , Adj. Vw.: s. unzeihhanhaft*

unzeichen

DWB

unze·ichen

unzeichen , n. , signum funestum Stieler 2610 . Fischart Garg. 266 ndr. führt im spielverzeichnis auf: zeichen oder u.; verkehrtes, unmöglic…

unzeichnerisch

DWB

unzeichnerisch Lavater physiognom. fragm. 4, 150 . —

unzeigbar

DWB

unzeigbar , verbaladj. , nicht zeigbar: E. M. Arndt (1845 ff. ) 2, 52; 3, 483.

unzeihhanhaft

KöblerAhd

unzeihhanhaft , Adj. nhd. unkenntlich ne. not marked ÜG.: lat. (iners) Gl, (piger) Gl, (segnis) Gl Q.: Gl (nach 765?) I.: lat. beeinflusst? …

unzeit

DWB

unz·eit

unzeit , adj. adv. , unzeitig, nicht an der zeit; ahd. unzîti, uncîdi: das auch dise löbliche este kein unzeiter schnee zudrücke Mathesius 4…

unzeitel

DWB

unze·itel

unzeitel , n. , kalbel, kuhrind (?) Fischer schwäb. wb. 6, 282 (1524). —

unzeitgemäß

RDWB1

unzeit·gemaess

unzeitgemäß несвоевременный, не ко времени, не вовремя, некстати несовременный, не отвечающий духу времени

unzeitgemäsz

DWB

unzeitgemäsz , adj. adv. , nicht zeitgemäsz ( s. d. und dazu zeitschr. f. d. wortforschung 2, 315; 15, 104). vgl. unzeitmäszig, zeitwidrig. …

unzeitig

DWB

unzeitig , adj. adv. , nicht zeitig ( s. d. ). ahd. unzîtig, -zîtigo; mhd. unzîtec, -zîtic; mnd. untidich, -tidigen; mnl. ontidich; nl. onti…

unzeitigung

DWB

unzeitig·ung

unzeitigung , f. , gs. zu zeitigung 1: wiewol auch etwann ein hoher wolk steht, der ob diesem centrum steht und kein regenbogen gibt und reg…

unzeitlich

DWB

unzeit·lich

unzeitlich , adj. adv. , nicht zeitlich. ahd. unzîtlîh, -lîho; mhd. unzîtlich, -lîche; mnd. untîtlik, -liken; mnl. ontidelijc, -like; nl. on…

unzeitling

DWB

unzeit·ling

unzeitling , m. , abortivus foetus Kilian, für abortus Campe verd. wb. (1813) 75 a . Fischer schwäb. wb. 6, 283 . von thieren Österreicher C…

unzeitmäszig

DWB

unzeitmäszig , adj. , nicht zeitmäszig. vgl. unzeitgemäsz: die unzeitmäszigen kanzelreden B. Weber Tirol u. d. reformation 39 . —

unzeitung

DWB

unzeit·ung

unzeitung , f. , gs. zu 1 zeitung 1: ingber ( wird ) leichtlich zerstochen und zermilbet, welches die kaufleut und materialisten der u., aus…

Unzeleⁿber

Idiotikon

Unzeleⁿber Band 4, Spalte 1463 Unzeleⁿber 4,1463

unzelieret

KöblerMhd

unzelieret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bemessen (Adj.) E.: s. unze W.: nhd. DW- L.: Hennig (unzelieret)

‑unze als Zweitglied (30 von 43)

Baunze

BWB

Baunze Band 1, Spalte 1,1513–1515

blunze

DWB

blunze , f. blutwurst, vgl. Schmeller 1, 336 : vil plunzen würst wol hundert pachen. Schmelzl lobspr. 93 . dann auch ein plumper, schwerfäll…

brunze

DWB

brunze , f. dasselbe: ich wolt der huorn in die har gefallen (sein) und den man, wann er hinaus zu ihr hett wöllen gehn, mit brunzen begosse…

drunze

Lexer

drunze , drunzel s. trunze, s. trunzel.

G(e)spunze

Idiotikon

G(e)spunze Band 10, Spalte 368 G(e)spunze 10,368

lewenlunze

KöblerMhd

lewen·lunze

lewenlunze , sw. F. nhd. Löwin Q.: Cranc (1347-1359) (FB lewenlunze) E.: s. lewe, lunze W.: nhd. DW-

nādelrunze

KöblerMhd

nādel·runze

nādelrunze , st. F. nhd. Steppfalte Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. nādel, runze W.: nhd. DW- L.: Hennig (nādelrunze), LexerHW 2, 15 (n…

PLEYEDUNZE

BMZ

PLEYEDUNZE geogr. name. von P. Laudunâl Parz. 772.