Aggregat · alle Wörterbücher

Unze

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 30 in 19 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 40
Verweise raus: 26

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Unze

Bd. 5, Sp. 564

Unze, lat. uncia, bei den Römern wie noch bei den Italienern ein Gewicht = ¹/12 Pfd.; in Spanien das Gewicht, nach welchem der peso duro geschlagen wird, 1 U. = 16 Pesos oder Piaster; beim Gold u. in den Apotheken ist die U. bei uns = 2 Loth.

Pfeifer_etym nhd.

Unze f.

Unze f. altes Feingewicht von etwa 30 Gramm, gelegentlich auch ein Längenmaß (mhd. und frühnhd.), ein Flüssigkeitsmaß (15. bis 19. Jh.), ein Zeitmaß (nur 17. Jh.), übertragen (seit…

BMZ mhd.

UNZE präpos. conj. präpos.

UNZE , UNZ präpos. und conj. so lange bis, so lange als. goth. und bis Ulfil. wb. 141. ahd. untaʒ, unzi, unzan Graff 1, 363. ahd. präpos. 268. vgl. Gr. 2,768. 4,792. hiernach ist e…

BMZ mhd.

UNZE stf.

UNZE stf. unze; der zwölfte theil eines asses. lat. uncia voc. o. 26,42. daʒ man gab den rocken umbe ein untze, u. die gerste um XIII d. Clos. chron. 111. der eine und der ander le…

FindeB mhd.

unze adv.

unze adv. Will. Kchr. PsM. Ot.

+ 25 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

unze präp.

unze präp. Anno PsM. RWchr. +3 StrAmis LvReg. HTrist. HvNst. BibVor. KvHelmsd. Hawich Tauler WernhMl. unzint Seuse unzît KvHelmsd. s.u. biz HTrist. 1

FindeB mhd.

unze stf.

unze stf. Enik.

KöblerMhd mhd.

unze st. F., sw. F.

unze , st. F., sw. F. nhd. Unze, ein Flächenmaß ÜG.: lat. uncia Gl, VocOpt Hw.: vgl. mnl. once, mnd. unse (2) Q.: Enik (FB unze), BdN, Chr, ClosChr, Flore (1220), Gl, Karlmeinet, N…

KöblerMhd mhd.

unze Präp.

unze , Präp. nhd. bis, so lange, bevor, so lange als, während (Konj.), bis auf, bis zu, bis an, in, nach, über Hw.: s. unzint Q.: Anno (1077-1081), PsM, RWchr, StrAmis, LvReg, HTri…

KöblerMhd mhd.

unze Konj.

unze , Konj. nhd. bis, als, solange, so dass, damit, als dass Q.: Will (1060-1065), Anno, PsM, TrSilv, LBarl, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, DSp, HTrist, HvNst, Ot, EvPass, Tauler…

KöblerMhd mhd.

unze Adv.

unze , Adv. nhd. so lange, während dieser Zeit, vorerst Q.: Will (1060-1065), Kchr, PsM, Ot (FB unze), GenM (um 1120?), PsWindb E.: s. unze (2) W.: nhd. (ält.) unz, Präp., Konj., A…

Lexer mhd.

unze

unze- s. unzer-.

Lexer mhd.

unze präp., conj., adv., präp., conj., adv.

unze , unz präp. conj. adv. BMZ mit unorg. anlaut hunz, hünz ( Weinh. b. gr. §. 190. al. gr. §. 230 ), erweitert unzen, ünzen ( aus unz an, in), mit unorg. auslaut unzent, verderbt…

KöblerMnd mnd.

unze F.

unze , F. Vw.: s. unse (2) L.: Lü 444a (untze)

Adelung nhd.

Unze

Die Unze , plur. die -n, ein Wort, welches sowohl ein bestimmtes Maß, als auch ein bestimmtes Gewicht, bedeutet. 1. Als ein Längenmaß, wo es ehedem einen Zoll oder den zwölften The…

Campe nhd.

Unze Die

1. Die Unze , Mz. — n . 1) Ein Längenmaß, welches einen Zoll oder den zwölften Theil eines Fußes beträgt. Auch ist oder war es ein Feldmaß, der zwölfte Theil eines Ackers. 2) Ein M…

Campe nhd.

Unze Die

2. Die Unze , Mz. — n , ein Raubthier im nördlichen Afrika, in Persien, Ehina  etwa 3½ Fuß lang, dessen Haar länger als das des Panthers ist und dessen Fell auf dem Rücken und auf…

DERW nhd.

Unze F.

Unze, F., ›Unze, ein Gewicht‹, mhd. unze, unz, F., ›Unze, ein Flächenmaß‹, ahd. unza (E. 8. Jh.), F., ›Unze‹, Lw. lat. uncia, unica, oinicia*, F., ›Einheit, Unze, Zwölftel‹, zu lat…

DWB nhd.

unze f.

unze , f. , selten m. ( Reinike fuchs [1650] 177; Staub-Tobler 1, 359 ; im nl. n., nl. wb. 10, 1779), bei übernahme des römischen pfundes von den europäischen cultursprachen dem la…

DWB nhd.

unze f.

unze , f. (der unz Soltau beiträge z. berichtigung des adelungschen wbs. 76 a ), der jaguar, felis onza. der name ist aus fr. once ( Meyer-Lübke etym. wb. 689 a ) entlehnt = ital. …

GWB GWB

Unze

Unze [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Unze

Unze , Onze , s. Jaguar .

Meyers Lex.

Unze

Unze , soviel wie Jaguar, s. Pantherkatzen .

Meyers Lex.

Unze

Unze , ein im gewöhnlichen Verkehr selten gebrauchtes, früheres Feingewicht: für Edelmetalle und Münzen 2 Lot = 1 / 8 Mark (s. d., S. 317); für Arzneien (Zeichen ℥) 1 / 12 Medizina…

Wander sprichw.

Unze

Unze Besser eine Unze geben, als einen Centner versprechen. – Winckler, IX, 10.

Idiotikon Dial.

unze

unze Band 1, Spalte 360 unze 1,360

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Unze f.

Unze f. : altes Gewichts-, Münzmaß, Unz, Pl. Unze [ LU-Opp ]; zur Maßrelation s. Heller . a. 1297: funftehalbe vnze ... der phenninge, mit den man das gvot, das in den hof horet, d…

RhWB Dial.

Unze

Unze in urspr. Bed. selten (s. 1), übertr. mehr (s. 2) f.: 1. onts, Pl. -tsə(n), Demin. øntskə Mass = ⅕ Pfd.; en Önske Schmalt Klevld; Adelheid hät Supp gekockt, de ganze Wek van e…

SHW Dial.

Unze

Unze Band 6, Spalte 151-152

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Unze

Un|ze f. (-,-n) uncia (unces) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
UNZEpräpos. conj. präpos.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

UNZE , UNZ präpos. und conj. so lange bis, so lange als. goth. und bis Ulfil. wb. 141. ahd. untaʒ, unzi, unzan Graff 1, …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
unzeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

unze , F. Vw.: s. unse (2) L.: Lü 444a (untze)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unze
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Die Unze , plur. die -n, ein Wort, welches sowohl ein bestimmtes Maß, als auch ein bestimmtes Gewicht, bedeutet. 1. Als …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Unze
Goethe-Wörterbuch

Unze [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Unze
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Unze , lat. uncia , bei den Römern wie noch bei den Italienern ein Gewicht = 1 / 12 Pfd.; in Spanien das Gewicht, nach w…
modern

Dialekt
unze
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

unze Band 1, Spalte 360 unze 1,360
—

Sprichwörter
Unze
Wander (Sprichwörter)

Unze Besser eine Unze geben, als einen Centner versprechen. – Winckler, IX, 10.
—

Spezial
Unze
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Un|ze f. (-,-n) uncia (unces) f.

Verweisungsnetz

64 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 33 Sackgasse 22

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

unza KöblerAhd
unzan KöblerAhd
unzi KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

UNZE BMZ
UNZE BMZ
unze FindeB
unze FindeB
unze FindeB
unze KöblerMhd
unze KöblerMhd
unze KöblerMhd
unze KöblerMhd
unze- Lexer
unze Lexer
hunz KöblerMhd
hunz KöblerMhd
muntunzel KöblerMhd
unz KöblerMhd
unz KöblerMhd
unz KöblerMhd
unz KöblerMhd
unzel KöblerMhd
unzelieret KöblerMhd
unzenroc KöblerMhd
unzer KöblerMhd
unzguldīn KöblerMhd
unzher KöblerMhd
unzgolt KöblerMhd
unzint KöblerMhd
unzint KöblerMhd
unzit KöblerMhd
unz Lexer
unt FindeB
unze daz FindeB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Unze GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Unze Herder
Unze Herder
Unze Meyers
Unze Meyers
Jaguar Herder
Pantherkatzen Meyers
Mark Meyers
Apothekergewicht Meyers

Sprichwörter · —

Unze Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Unze LDWB2

Indoeuropäisch · * rekonstr.

e-3, ei-, i-, fem. ī Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unze

269 Bildungen · 226 Erstglied · 43 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unze

un- + ze

unze leitet sich vom Lemma ze ab mit Präfix un-.

unze‑ als Erstglied (30 von 226)

unze

KöblerMhd

unze... , . Vw.: s. unzer...

unzebrochen

KöblerMhd

unze·brochen

unzebrochen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unzerbrochen

unze daz

FindeB

unze·daz

unze conj. Will. Anno PsM. TrSilv. LBarl. StrAmis StrDan. * Erz.iii LvReg. DSp. HTrist. HvNst. Ot. EvPass. Tauler unt LBarl. untheinde Ksk. …

unzede

KöblerMnd

unzede , F. Vw.: s. unsēde

unzeganclich

KöblerMhd

unze·ganclich

unzeganclich , Adj. Vw.: s. unzerganclich

unzegelich

BMZ

unze·gelich

unzegelich adj. unverzagt. Jerosch. 60. c.

Unzehentbar

Campe

Unzehentbar , adj . u. adv . 1) Nicht verzehentet werden dürfend. 2) Zum Zehenten nicht verpflichtet. Davon d. — keit .

unzehntbar

DWB

unzehntbar Campe; Fischer schwäb. wb. 6, 282 . —

unzehrlich

DWB

unz·ehrlich

unzehrlich = unverzehrlich Guarinonius greuel (1610) 743 . —

unzeichanhaft

KöblerAhd

unzeichanhaft , Adj. Vw.: s. unzeihhanhaft*

unzeichen

DWB

unze·ichen

unzeichen , n. , signum funestum Stieler 2610 . Fischart Garg. 266 ndr. führt im spielverzeichnis auf: zeichen oder u.; verkehrtes, unmöglic…

unzeichnerisch

DWB

unzeichnerisch Lavater physiognom. fragm. 4, 150 . —

unzeigbar

DWB

unzeigbar , verbaladj. , nicht zeigbar: E. M. Arndt (1845 ff. ) 2, 52; 3, 483.

unzeihhanhaft

KöblerAhd

unzeihhanhaft , Adj. nhd. unkenntlich ne. not marked ÜG.: lat. (iners) Gl, (piger) Gl, (segnis) Gl Q.: Gl (nach 765?) I.: lat. beeinflusst? …

unzeit

DWB

unz·eit

unzeit , f. , zeit mit un IV b. ahd. mhd. unzît; mnd. untît; mnl. ontijt; nl. ontijd; an. útíð; dän. utid; schwed. otid. vgl. an. útími, ags…

unzeitel

DWB

unze·itel

unzeitel , n. , kalbel, kuhrind (?) Fischer schwäb. wb. 6, 282 (1524). —

unzeiterig

RhWB

unz·eiterig

un-zeiterig: unreif Birkf-Baumholder .

unzeitgemäß

RDWB1

unzeit·gemaess

unzeitgemäß несвоевременный, не ко времени, не вовремя, некстати несовременный, не отвечающий духу времени

unzeitgemäsz

DWB

unzeitgemäsz , adj. adv. , nicht zeitgemäsz ( s. d. und dazu zeitschr. f. d. wortforschung 2, 315; 15, 104). vgl. unzeitmäszig, zeitwidrig. …

unzeitig

DWB

unzeitig , adj. adv. , nicht zeitig ( s. d. ). ahd. unzîtig, -zîtigo; mhd. unzîtec, -zîtic; mnd. untidich, -tidigen; mnl. ontidich; nl. onti…

unzeitigung

DWB

unzeitig·ung

unzeitigung , f. , gs. zu zeitigung 1: wiewol auch etwann ein hoher wolk steht, der ob diesem centrum steht und kein regenbogen gibt und reg…

unzeitlich

DWB

unzeit·lich

unzeitlich , adj. adv. , nicht zeitlich. ahd. unzîtlîh, -lîho; mhd. unzîtlich, -lîche; mnd. untîtlik, -liken; mnl. ontidelijc, -like; nl. on…

unzeitling

DWB

unzeit·ling

unzeitling , m. , abortivus foetus Kilian, für abortus Campe verd. wb. (1813) 75 a . Fischer schwäb. wb. 6, 283 . von thieren Österreicher C…

unzeitmäszig

DWB

unzeitmäszig , adj. , nicht zeitmäszig. vgl. unzeitgemäsz: die unzeitmäszigen kanzelreden B. Weber Tirol u. d. reformation 39 . —

unzeitmeinung

DWB

unzeit·meinung

unzeitmeinung Ruge s. w. 4, 200 . —

unzeitnothwendigkeit

DWB

unzeit·nothwendigkeit

unzeitnothwendigkeit Moltke 5, 299 . —

unzeitraum

DWB

unzeit·raum

unzeitraum Jean Paul 45/47, 407 H. —

unzeitung

DWB

unzeit·ung

unzeitung , f. , gs. zu 1 zeitung 1: ingber ( wird ) leichtlich zerstochen und zermilbet, welches die kaufleut und materialisten der u., aus…

Unzeleⁿber

Idiotikon

Unzeleⁿber Band 4, Spalte 1463 Unzeleⁿber 4,1463

unzelieret

KöblerMhd

unzelieret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bemessen (Adj.) E.: s. unze W.: nhd. DW- L.: Hennig (unzelieret)

‑unze als Zweitglied (30 von 43)

Apfelbaunze

BWB

Apfelbaunze Band 1, Spalte 1,1515

badestunze

Lexer

bade·stunze

bade-stunze stm. badezuber Vilm. 406.

Baunze

BWB

Baunze Band 1, Spalte 1,1513–1515

Bierbaunze

BWB

Bierbaunze Band 1, Spalte 1,1516

Blaunze

BWB

bla·unze

Blaunze Band 2, Spalte 2,1187

blunze

DWB

blunze , f. blutwurst, vgl. Schmeller 1, 336 : vil plunzen würst wol hundert pachen. Schmelzl lobspr. 93 . dann auch ein plumper, schwerfäll…

Blutblunze

BWB

blut·blunze

Blutblunze Band 2, Spalte 2,1440

gespunze , gespunziererin , s. gespons .

Krautpunze Band 3, Spalte 3,779

Käsebaunze

BWB

Käsebaunze Band 1, Spalte 1,1516

lëwenlunze

FindeB

lewen·lunze

* lëwenlunze swf. Löwin Cranc

Mehlbaunze

BWB

Mehlbaunze Band 1, Spalte 1,1516

Mettenblunze

BWB

metten·blunze

Mettenblunze Band 2, Spalte 2,1440

Metzgerblunze

BWB

metzger·blunze

Metzgerblunze Band 2, Spalte 2,1440

Milchbaunze

BWB

Milchbaunze Band 1, Spalte 1,1516

nādelrunze

KöblerMhd

nādel·runze

nādelrunze , st. F. nhd. Steppfalte Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. nādel, runze W.: nhd. DW- L.: Hennig (nādelrunze), LexerHW 2, 15 (n…

Saublunze Band 2, Spalte 2,1440