lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maut

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
11 in 11 Wb.
Verweise rein
4
Verweise raus
11
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Maut

Bd. 1, Sp. 781b

Maut f. (-,-en) 1 daz (dac) m. 2 (Autobahn) daz dl’autostrada m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mautf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    maut , f. 1 1) zoll der von anderswoher verführten waaren erhoben wird, und zollstätte; ein wort des bairischen sprachge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Maut

    Goethe-Wörterbuch

    Maut überwiegend -th Zollamt, -behörde; auch zugl für das Gebäude; einmal bildl Wir kamen an die österreichische Mauth G…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Maut

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Maut , in Süddeutschland und Österreich soviel wie Meyers Zoll (s. d.); daher Mautamt soviel wie Zollamt, Mautbrief sovi…

  4. modern
    Dialekt
    Maut

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    Maut Band 4, Spalte 554 Maut 4,554 Faksimile ansehen

  5. Spezial
    Maut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Maut f. (-,-en) 1 daz (dac) m. 2 (Autobahn) daz dl’autostrada m.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maut

206 Bildungen · 147 Erstglied · 54 Zweitglied · 5 Ableitungen

maut‑ als Erstglied (30 von 147)

Mautamtleute

DRW

mautamt·leute

Mautamtleute, pl. bei einem Mautamt Beschäftigte 1629 CAustr. III 97 Faksimile 1675 CAustr. I 497 Faksimile

mautarmselig

MeckWB

maut·armselig

Wossidia mautarmselig mut- ganz arm: em hett dat so mutarmselig gahn Wo. Sag. 1, 197; s. MeckWB mautselig MeckWB arm .

Mautaufschlag

DRW

maut·aufschlag

Mautaufschlag, m. wie Mautgebühr mitsambt der mautaufslag und anndern nuͤczen und rentten 1464 GöttweigUB. II 613 Moser,Staatsarch. 1756 I-V…

mautbar

DWB

maut·bar

mautbar , adj. zollbar, zur maut verpflichtet oder geeignet. Schm. 1, 1687 Fromm.

Mautbeamte

DRW

maut·beamte

Mautbeamte, m. Angestellter im Mautwesen 1675 WienGQ. I 5 S. 357 bei denen maut- und zollbeamten 1690 Bayern/QNPrivatR. II 2 S. 150 1695 CAu…

mautbeamter

DWB

maut·beamter

mautbeamter , m. zollbeamter: der mauthbeamte. Dahlmann gesch. d. franz. revol. 170 .

Mautbediente

DRW

maut·bediente

Mautbediente, m. wie Mautbeamte 1671 RAbsch. IV 74 Faksimile auf die mautbedienten wird von den einkommenden mautgeldern ein gewisser jährli…

mautbedienter

DWB

maut·bedienter

mautbedienter , m. zollbedienter: die mauthbedienten .. standen munter vor mir. J. Paul paling. 2, 80 .

Mautbeschauer

DRW

maut·beschauer

Mautbeschauer, m. wie Mautamtbeschauer das schreiben der wienerischen mautbeschawer 1587 Schwanser DRWArch. 1695 CAustr. III 385 Faksimile

Mautbeschreibung

DRW

maut·beschreibung

Mautbeschreibung, f. Aufzeichnung der für eine bestimmte Mautstatt geltenden Tarife, Rechte und Pflichten 17. Jh. Steiermark/ÖW. VI 295 Faks…

Mautbezahlung

DRW

maut·bezahlung

Mautbezahlung, f. Zollabgabe, Maut (I) daß ... die von P. ... fuͤrohin der mauth-bezahlung ... von ihren waaren und guͤtern ... frey seyn so…

Mautbrief

DRW

maut·brief

Mautbrief, m. Bescheinigung (zB. über Zollbefreiung) zur Vorlage bei einer Mautstatt 1474 JbKunsthistKaiserh. 14 (1893) p. 235 die aber maut…

Mautbuch

DRW

maut·buch

Mautbuch, n. Verzeichnis des Mauttarifs von unsern urbarpuͤchern, salzpuͤchern, mautbuͤchern, registern 1458 Lori,BairBergr. 49 Faksimile um…

Mautbüchlein

DRW

Mautbüchlein, n. Frachtverzeichnis der mautpflichtigen Waren 1595 Aussee/ZKulturg. 5 (1898) 298 solle von keinem schiff ... nichts abgeladen…

Mautbüchse

DRW

maut·büchse

Mautbüchse, f. Behälter für Mauteinkünfte 1620 Dollinger,MaxFinanzref. 498

Mautdienst

DRW

maut·dienst

Mautdienst, m. amtliche Tätigkeit an der Mautstatt die thorwartt sollen von wegen der mauth dienst in des mauthners vnnd gegenschreibers geh…

Mautduplierung

DRW

maut·duplierung

Mautduplierung, f. Verdoppelung der Zollabgabe 1628 Dollinger,MaxFinanzref. 454 1770 Kreittmayr,StaatsR. 229 Faksimile

Mautel-stück

RhWB

Mautel-stück -e- Zell-Lösnich n.: Gartenfelder beim Dorfe (wohl so genannt, weil der frühere Grundherr, Graf Kesselstadt) sie den Leuten geg…

mauten

DRW

mau·ten

mauten, v. Maut (I) entrichten, (etwas) verzollen 1257/59 (Hs. 1504/16) Biterolf(Schnyder) V. 932 es ensol auch niemant weder auf wasser noc…

mauten,

FWB

1. ›Maut, Wegezoll für durchgeführte Waren entrichten, bezahlen‹ (vom Zahlungspflichtigen gesagt); konvers: ›Maut für eine durchgeführte War…

maut als Zweitglied (30 von 54)

Œwermaut

MeckWB

Wossidia Œwermaut m. Übermut: Got maakt Mot un Mot maakt Oewermot un Oewermot deit nie nich got Bri. Volkssp. 25. Kü. 2, 478.

Armaut

MeckWB

arm·aut

Wossidia Armaut f. Armut, a. Spr. auch m. (1530 Jb. 16, 193) und n. (1502 Jb. 23, 256), Dim. armedeke (Wi 15. Jahrh.) Nd. Jb. 45, 45 ( s. u.…

Aufmaut

DRW

auf·maut

Aufmaut Mautgebühr aufmauth und zoll einzunehmen 17. Jh. ÖW. VI 183 Faksimile

Demaut

MeckWB

dem·aut

Wossidia Demaut f. Demut: 'mit hüchlischer demoth' Gry. Paw. Q 2 a ; humilitas 'Demoth' Chytr. 568; nicht volkstümlich. Mnd. dêmôt f. Dä. 75…

durchmaut

DWB2

durch·maut

durchmaut f. zollstelle: E15.jh. steir. gerichtsbeschr. 288 M./P.

gemaut

MeckWB

gem·aut

Wossidia gemaut wohlgemut nur in der Lit. belegt: Nd. Kbl. 16, 58; Reut. 7, 505.

grenzmaut

DWB

grenz·maut

grenzmaut , f. : wir kamen bald darauf an die bairische gränzmauth Nicolai reise d. Deutschland 7, 31 . —

Grotmaut

MeckWB

grot·maut

Wossidia Grotmaut Großmut f. Hochmut: in ehr Grotmaut Bri. 5, 53; dat hei sin eigen Näs' vör Grotmaut nich mihr kennen ded' 3, 77; Großmut S…

Hadramaut

Herder

Hadramaut , das südöstl. Arabien, am indischen Meere, zwischen Jemen u. Oman, mit den Hafenorten Makalla, Hasek, Keschin.

Hochmaut

MeckWB

hoch·maut

Wossidia Hochmaut m. Hochmut, Übermut: 'umb eres homudes und hates willen' (1379) UB. 19, 418; animi elatio 'Avermodt, Hohmodt' Chytr. 576; …

kaltmaut

DWB

kalt·maut

kaltmaut , f. ein zoll: so beswert sich auch gemaine stat Wienn, das die kaltmaut wider alts herkomen genomen wirdet und sonderlich in dem j…

Leifmaut

MeckWB

Wossidia Leifmaut Leefmot m. a. Spr. freundlicher Sinn, Freundlichkeit, Vergnügen: 'ere gnaden to lieffmode' (Schw 1490) Jb. 61, 64. Mnd. lê…

Mißmaut

MeckWB

miss·maut

Wossidia Mißmaut f. Schwermut: nu möt se dor in de Mißmot sitten die verlassene Entehrte (1885) Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl ; dee is in Miß…

Mühlmaut

DRW

Mühlmaut, f. zu Maut (V) Anteil am Mahlgut als Lohn des Müllers (I) vgl. Mühlmetze (I) daß fast in einer jedwedern muͤhl ein anders selbst b…

Nachmaut

DRW

nach·maut

Nachmaut, f. nachträglich gezahlte Maut (I)? swenn der chawer vͤber ein phvnt oͤtinger geit, der geit dem mavtnær zwen chæs ze letz, dem zal…

Nebenmaut

DRW

neben·maut

Nebenmaut, f. an Nebenzollstellen zu entrichtende Maut (I) die nebenmauth Thöttnberg [3fl. - kr. 5 h.] 1620 Dollinger,MaxFinanzref. 498

Niederlagsmaut

DRW

niederlag·s·maut

Niederlagsmaut, f. I wie Niederlaggeld niederlagsmaut zu F. 14 d 1678 Fischer,Sensen 144 II Einnahmestelle für das Niederlaggeld solle sich …

Pflastermaut

DRW

pflaster·maut

Pflastermaut, f. wie Pflastergeld vgl. Pflasterzoll das wir darfur gefreit sein, auch sunst kainerlay zuestennd haben als ... niderleg, phla…

Pfundmaut

DRW

pfund·maut

Pfundmaut, f. eine Wagenmaut, wohl nach dem Gewicht der beförderten Waren von erst allerlay gewant gibt pfund maut von ainem pfund 1 pfening…

Punkelmaut

DRW

punkel·maut

Punkelmaut, f. zum Bestw. vgl. WBÖ. III 1401 Zoll für gebündelte Waren auf die gehalten verhör der beclagten punckhl maut in den jarmarkhten…

Pütschenmaut

DRW

pütschen·maut

Pütschenmaut, f. nach Pütschen ("Transportgefäß für Salinensalz" WBÖ. III 1529) berechneter Zoll für Salz die selben [von den Regensburger B…

Roßmaut

DRW

roß·maut

Roßmaut, f. je Pferd an bestimmten Stellen zu entrichtende Weggebühr vgl. Maut (I) das ein furman aus der stat ein gost furet vmb lon, der s…

Sachtmaut

MeckWB

sacht·maut

Wossidia Sachtmaut -mot m. Sanftmut; Beiname: 'Johannes cum sachtemode (dictus sachtemot)' (1291) Brockm. 88; 'Synt du qwemest vull sachtmot…

salzmaut

DWB

salz·maut

salzmaut , f. salzzoll, abgabe von salz, plur. salzmeut: do er nichts anders het zu schaffen denn arm leut also zu schinden, ... salzmeut un…

Sanftmaut

MeckWB

sanft·maut

Wossidia Sanftmaut f. Sanftmut: Sanftmaud U. Imm. 1, 6; Bequemlichkeit: dee (der Strelitzer Großherzog) läwt so in de Sanftmut, gegen den Ka…

Schafmaut

DRW

schaf·maut

Schafmaut, f. Schafzoll hat der ... purgermaster ... zu nemenn alleyn die schaffmaut und schweyn maut 1541 SiebbMunC. 70 Faksimile

Ableitungen von maut (5 von 5)

gemaut

MeckWB

Wossidia gemaut wohlgemut nur in der Lit. belegt: Nd. Kbl. 16, 58; Reut. 7, 505.

maute

DWB

maute , f. erz das nicht gangweise, sondern nur in haufen oder nesterweise liegt: welche ( gure ) oftmals von erz hersintert und eine maute …

Mißmaut

MeckWB

Wossidia Mißmaut f. Schwermut: nu möt se dor in de Mißmot sitten die verlassene Entehrte (1885) Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl ; dee is in Miß…

Unmaut

MeckWB

Wossidia Unmaut a. Spr. -mot m. 1. Streit, Bedrängnis: 'were ..., dat ... wy ... van den seroveren ... in ienighen unmod quemen' (1339) UB. …

vermautlich

MeckWB

Wossidia vermautlich vermutlich: Müll. Reut. 155 a . Zs unvermautlich.