Hauptquelle · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
aut
aut , lat. oder; aut, aut , entweder, oder; aut Caesar aut nihil , entweder Kaiser oder nichts.
Aggregat · alle Wörterbücher
Lex. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
aut , lat. oder; aut, aut , entweder, oder; aut Caesar aut nihil , entweder Kaiser oder nichts.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege
aut , lat. oder; aut, aut , entweder, oder; aut Caesar aut nihil , entweder Kaiser oder nichts.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
aut : in der RA.: aut orrer naut 'entweder—oder' (eigentl. 'etwas oder nichts') [NW-Haßl Spey PfId. 14 Schandein Sprachs…
Mittellateinisches Wb.
aut particula. MLW script. : ut: MLW Form. Andec. 13 MLW cod. MLW Form. Marculfi 2,42 MLW cod. A 1. MLW Pactus Alam. II …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
3.720 Bildungen · 494 Erstglied · 3.225 Zweitglied · 1 Ableitungen
MLW
* autarces MLW adi. ( αὐτάρκης) per se sufficiens — selbstgenügsam , unabhängig : MLW Albert. M. pol. 7,4 a p. 655 b ,23 omnia existere civi…
Herder
Autarch , Selbstherrscher, ein Fürst, der mehr unmittelbar regiert, weniger mittelbar durch seine Diener; Autarchie, Selbstherrschaft; Fried…
LDWB1
autarchia [au·tar·chī·a] f. (-ies) Autarkie f. , Eigenstaatlichkeit f. , Eigenständigkeit f.
MLW
* autarcia , MLW acc. - αν f. ( αὐτάρκεια) per se sufficientia — Selbstgenügsamkeit, Unabhängigkeit : MLW Albert. M. pol. 3,1 1 p. 210 b ,27…
MLW
* autarcium v. * MLW auctoricium . Prinz
Pfeifer_etym
Autarkie f. ‘Zustand, in dem man keines anderen bedarf, Selbstgenügsamkeit’, entlehnt (Anfang 19. Jh.) aus gleichbed. griech. autárkeia (αὐτ…
Pfeifer_etym
Autarkie f. ‘Zustand, in dem man keines anderen bedarf, Selbstgenügsamkeit’, entlehnt (Anfang 19. Jh.) aus gleichbed. griech. autárkeia (αὐτ…
Meyers
Aut-aut (lat.), entweder- oder; aut Caesar. aut nihil , entweder Kaiser (alles), oder nichts. Aut vincere, aut mori , entweder siegen, oder …
MLW
autem particula. ponitur plerumque loco secundo enuntiati vel coli, loco tertio paene semper post iuncturas quasdam (v. MLW e. g. p. 1277,9.…
Herder
Autemesie , freiwilliges Erbrechen.
Herder
Autenrieth (Joh. Heinrich Ferdinand von) wurde zu Stuttgart den 20. Okt. 1772 geboren. Nach Beendigung seines Studiums der Medizin und Natur…
DWBQVZ
Autenrieth, Georg
Meyers
Autenriethsche Pockensalbe , s. Meyers Brechweinstein .
LDWB1
autenticaziun [au·ten·ti·ca·ziụŋ] f. (-s) Legitimation f., Beglaubigungsvermerk m. → LDWB1 autentificaziun.
LDWB1
autentich [au·tęn·tich] adj. (-cs, -ca) 1 authentisch, originell, original 2 (garantí) wahr, richtig, glaubhaft 3 (nia falsifiché) echt, was…
LDWB1
autentiché [au·ten·ti·chẹ́] I vb.tr. (autentichëia) beglaubigen, authentifizieren, beurkunden II adj. (-cá, -cada) beglaubigt. ▬ autentiché …
MLW
autent(ic)us MLW sim. v. MLW authent(ic)us . Heßler
LDWB1
autentificaziun [au·ten·ti·fi·ca·ziụŋ] f. (-s) Beurkundung f., Beglaubigung f., Beglaubigungsvermerk m. ( → LDWB1 autenticaziun) ◆ autentifi…
LDWB1
autentifiché [au·ten·ti·fi·chẹ́] vb.tr. (autentifichëia) beglaubigen, authentisieren, authentifizieren → LDWB1 autentiché.
ElsWB
autëntisch , atëntisch [âitanti Bf. ; átanti Meisengott ; àtanti Z. ] recht: s wär m i r a. es wäre mir recht; s is t e atëntischer Kërl …
LDWB1
autentizité [au·ten·ti·zi·tẹ́] f. Authentizität f., Zuverlässigkeit f., Echtheit f., Glaubhaftigkeit f., Unverfälschtheit f. ◆ autentizité d…
MLW
autentus v. obtineo (obtentus). Heßler
DWB
auter , n. uber pecudis, die organische form eines uralten worts, das wir heute mit umlaut euter aussprechen, ahd. ûtar n. und ûtaro m. ( Gr…
MeckWB
Wossidia Auter 1 Koseform des Vornamens August allgem.; Audde Schmidt Gad. 3, 20; Dim. Auting Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .
MeckWB
Wossidia Auter 2 m. Urheber, Anstifter, Rädelsführer, nach dem lat. Fremdwort Autor Mi 4 b; Verfasser eines Buches: Weltz. Jungm. 5; von ein…
MeckWB
Wossidia auterbaund Adj. Ausdruck der Seemannssprache nach dem engl. outward-bound auf der Ausreise befindlich von Schiffen und Personen, im…
DWB
auterbutz , ein dunkles, vielleicht mit dem vorausgehenden zusammengesetztes wort. in dem gedicht der narrenbrüter was sitzst du allhie du g…
PfWB
Auter 1 , Auterer m. : ' Urheber, Anstifter, Hauptkerl ', bes. gebraucht für den Anstifter jugendlicher Spiele und Streiche. Der is de Auder…
MeckWB
Wossidia Auterhahn m. gleich Auter 2 ( s. d. ), durch Anklang an Auerhahn unter der Vorstellung des Hahns als Herrn des Hofes entstanden: du…
RhWB
Auter I Rhfrk ǫuder ; Rip ǫutər [ MüEif utər neben ǫu- ] m.: Urheber (lat. auctor), Anstifter einer schlimmen Sache, eines Streiches, und de…
MeckWBN
Wossidia Äselstaut f. wie Äselin: ne Eselstaut Matth. 21, 2.
RDWB1
Bärenhaut f auf der ~ liegen idiom. - валять дурака идиом. , ничего не делать, бездельничать
RDWB1
Braut f Braut ohne Mitgift (Lakune im Deutschen) - бесприданница устар.
RDWB1
Gänsehaut f umg. "гусиная кожа" разг. (только от холода); мурашки (от холода, от страха, от возбуждения) разг.
RDWB1
Glückshaut f mit ~ geboren idiom. , in ~ geboren idiom. родиться в сорочке / в рубашке идиом. , разг. , счастливчик разг. , удачливый челове…
Campe
Das Ɉakobskraut , des — es , d. Mz . ungew. 1) Ein Name der Jakobsblume . S. d. 1) Der Name eines Afrikanischen Staudengewächses (Othonna L …
Campe
Das Ɉohannskraut , des — es, Mz. die — kräuter , überhaupt Kräuter, von welchen der gemeine Haufe am Johannstage abergläubischen Gebrauch ma…
Campe
Die Ɉubelbraut , der Ɉubelbräutigam, s. Campe Ɉubelhochzeit .
Campe
Der Ɉubellaut , des — es, Mz. die — e , ein Laut, eine laute Äußerung lebhafter Freude, das Jubelgeschrei; auch der Jubelton . Dieses Ehfest…
Campe
Das Ɉungferkraut , des — es , d. Mz . ungew. ein Name 1) des Sinnkrautes (Mimosa L .); 2) nach Popowitsch, des Bärlappes.
Campe
† Das Ɉungfraukraut , des — es , d. Mz . ungew. ein Name der gemeinen Schafgarbe (Achillea millefolium L .).
RDWB1
Kraut ~ und Rüben idiom. всякая всячина идиом. , всё подряд, абы как идиом. , неразбериха Nicht Kraut und Rüben, sondern geordnete Verhältni…
RDWB1
Kuhhaut f etwas geht auf keine Kuhhaut idiom. - что-л. невозможно себе представить / вообразить; что-л. и в дурном сне не приснится идиом. ;…
RDWB1
Lederhaut f übertr. кожа как пергамент, сухая кожа (напр., лица)
RDWB1
Mitlaut m согласный (звук)
Campe
Die Ölhaut , Mz. — häute , eine Art Pergament, das mit Bleiweiß, Leimwasser und dann mit Ölfirniß überstrichen wird, gelb aussieht und so be…
MeckWB
Wossidia Öllersgaut n. das Gut der Eltern (1890) Wa.
MeckWB
Wossidia Œwerflaut -flot f. Überschwemmung: halbhd. Oewerflut (1907) Wa Waren@Penzlin Penzl ; Überfluß, sprw.: Oewerflaut is tau keen Ding g…
MeckWB
Wossidia Œwermaut m. Übermut: Got maakt Mot un Mot maakt Oewermot un Oewermot deit nie nich got Bri. Volkssp. 25. Kü. 2, 478.
RDWB1
Schleimhaut f слизистая, реже слизистая оболочка
RDWB1
Selbstlaut m (kein Bezug zu "сам") гласный
Campe
Der Übellaut , — es, Mz. — e . 1) Der üble oder unangenehme Laut eines Dinges, der Zustand da etwas übel lautet; ohne Mehrzahl. Ohne Übellau…
Campe
Überlaut , adj . u. adv . 1. \Uumlacute;berlaut , übermäßig laut, zu laut. Laut muß man sprechen, aber nicht überlaut . Ein überlautes Geläc…
Campe
Der Úmlaut , — es, Mz. — e , in der Sprachkunst, ein aus einem andern umgewandelter Laut. So sind die Selbstlaute ä, ö, ü in Väter, Störche,…
RDWB1
Wortlaut m (Lakune) буквальный текст, слово в слово идиом. , каждое слово Ich habe den genauen Wortlaut nicht in Erinnerung. - Не помню букв…
MeckWBN
Wossidia Aalblaut n. Aalblut: Aalblot is giftig Sta Stargard@Dolgen Dolg .
PfWB
Aalen-haut f. : olehaut [ Lambert Penns 116]. Volksgl.: Wammer sich verstreent 'verstaucht' hot, soll mern gidärrti Oolehaut drumbinne; en…
DWB
aalhaut , f. cutis anguillae, eigentlich und uneigentlich von einer glatten, schlüpfrigen.
DWB2
DWB2 AALKRAUT n. DWB2 im norddt. name verschiedener pflanzenarten, darunter mehrerer zur aalsuppe verwendeter gewürzpflanzen und der wasserp…
Meyers
Abbißkraut , s. Meyers Succisa .
Meyers
Beauté (franz., spr. bōté), Schönheit; schöne Frau.