lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aut

Lex. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
3

Hauptquelle · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

aut

Bd. 1, Sp. 350
aut, lat. oder; aut, aut, entweder, oder; aut Caesar aut nihil, entweder Kaiser oder nichts.
95 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    aut

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    aut , lat. oder; aut, aut , entweder, oder; aut Caesar aut nihil , entweder Kaiser oder nichts.

  2. modern
    Dialekt
    aut

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aut : in der RA.: aut orrer naut 'entweder—oder' (eigentl. 'etwas oder nichts') [NW-Haßl Spey PfId. 14 Schandein Sprachs…

  3. Latein
    aut

    Mittellateinisches Wb.

    aut particula. script. : ut: Form. Andec. 13 cod. Form. Marculfi 2,42 cod. A 1. Pactus Alam. II 45 cod. v. et l. 40. p. …

Verweisungsnetz

50 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 43 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aut

1.010 Bildungen · 494 Erstglied · 515 Zweitglied · 1 Ableitungen

aut‑ als Erstglied (30 von 494)

autarces

MLW

* autarces adi. ( αὐτάρκης) per se sufficiens — selbstgenügsam , unabhängig : Albert. M. pol. 7,4 a p. 655 b ,23 omnia existere civitati et …

Autárch

Meyers

aut·arch

Autárch (griech.), Selbstherrscher, Autokrat; Autarchie , Selbstherrschaft.

autarchia

LDWB1

aut·archia

autarchia [au·tar·chī·a] f. (-ies) Autarkie f. , Eigenstaatlichkeit f. , Eigenständigkeit f.

autarcia

MLW

* autarcia , acc. - αν f. ( αὐτάρκεια) per se sufficientia — Selbstgenügsamkeit, Unabhängigkeit : Albert. M. pol. 3,1 1 p. 210 b ,27 ‘civita…

autarcium

MLW

* autarcium v. * auctoricium . Prinz

autark

Pfeifer_etym

aut·ark

Autarkie f. ‘Zustand, in dem man keines anderen bedarf, Selbstgenügsamkeit’, entlehnt (Anfang 19. Jh.) aus gleichbed. griech. autárkeia (αὐτ…

Autarkie

Pfeifer_etym

Autarkie f. ‘Zustand, in dem man keines anderen bedarf, Selbstgenügsamkeit’, entlehnt (Anfang 19. Jh.) aus gleichbed. griech. autárkeia (αὐτ…

Autaut

Meyers

aut·aut

Aut-aut (lat.), entweder- oder; aut Caesar. aut nihil , entweder Kaiser (alles), oder nichts. Aut vincere, aut mori , entweder siegen, oder …

autem

MLW

autem particula. ponitur plerumque loco secundo enuntiati vel coli, loco tertio paene semper post iuncturas quasdam (v. e. g. p. 1277,9.14sq…

Autemesie

Herder

Autemesie , freiwilliges Erbrechen.

Autenrieth

Meyers

aut·en·rieth

Autenrieth , Johann Heinrich Ferdinand von, Mediziner, geb. 20. Okt. 1772 in Stuttgart, gest. 2. Mai 1835, besuchte die Karlsschule, wurde 1…

autenticaziun

LDWB1

autenticaziun [au·ten·ti·ca·ziụŋ] f. (-s) Legitimation f., Beglaubigungsvermerk m. → autentificaziun.

autentich

LDWB1

aut·en·tich

autentich [au·tęn·tich] adj. (-cs, -ca) 1 authentisch, originell, original 2 (garantí) wahr, richtig, glaubhaft 3 (nia falsifiché) echt, was…

autentiché

LDWB1

autentiché [au·ten·ti·chẹ́] I vb.tr. (autentichëia) beglaubigen, authentifizieren, beurkunden II adj. (-cá, -cada) beglaubigt. ▬ autentiché …

autent(ic)us

MLW

autent(ic)us sim. v. authent(ic)us . Heßler

autentificaziun

LDWB1

autentificaziun [au·ten·ti·fi·ca·ziụŋ] f. (-s) Beurkundung f., Beglaubigung f., Beglaubigungsvermerk m. ( → autenticaziun) ◆ autentificaziun…

autentifiché

LDWB1

autentifiché [au·ten·ti·fi·chẹ́] vb.tr. (autentifichëia) beglaubigen, authentisieren, authentifizieren → autentiché.

autëntisch

ElsWB

aut·en·tisch

autëntisch , atëntisch [âitanti Bf. ; átanti Meisengott ; àtanti Z. ] recht: s wär m i r a. es wäre mir recht; s is t e atëntischer Kërl …

autentizité

LDWB1

autentizité [au·ten·ti·zi·tẹ́] f. Authentizität f., Zuverlässigkeit f., Echtheit f., Glaubhaftigkeit f., Unverfälschtheit f. ◆ autentizité d…

auter

DWB

auter , n. uber pecudis, die organische form eines uralten worts, das wir heute mit umlaut euter aussprechen, ahd. ûtar n. und ûtaro m. ( Gr…

Auter1

MeckWB

Auter 1 Koseform des Vornamens August allgem.; Audde Schmidt Gad. 3, 20; Dim. Auting Sta AStrel .

Auter2

MeckWB

Auter 2 m. Urheber, Anstifter, Rädelsführer, nach dem lat. Fremdwort Autor Mi 4 b; Verfasser eines Buches: Weltz. Jungm. 5; von einem ungezo…

auterbaund

MeckWB

auterbaund Adj. Ausdruck der Seemannssprache nach dem engl. outward-bound auf der Ausreise befindlich von Schiffen und Personen, im Gegensat…

auterbutz

DWB

auter·butz

auterbutz , ein dunkles, vielleicht mit dem vorausgehenden zusammengesetztes wort. in dem gedicht der narrenbrüter was sitzst du allhie du g…

Auterhahn

MeckWB

auter·hahn

Auterhahn m. gleich Auter 2 ( s. d. ), durch Anklang an Auerhahn unter der Vorstellung des Hahns als Herrn des Hofes entstanden: du büst wol…

Auter I

RhWB

aut·eri

Auter I Rhfrk ǫuder ; Rip ǫutər [ MüEif utər neben ǫu- ] m.: Urheber (lat. auctor), Anstifter einer schlimmen Sache, eines Streiches, und de…

aut als Zweitglied (30 von 515)

Bärenhaut

RDWB1

Bärenhaut f auf der ~ liegen idiom. - валять дурака идиом. , ничего не делать, бездельничать

Braut

RDWB1

Braut f Braut ohne Mitgift (Lakune im Deutschen) - бесприданница устар.

Gänsehaut

RDWB1

Gänsehaut f umg. "гусиная кожа" разг. (только от холода); мурашки (от холода, от страха, от возбуждения) разг.

Glückshaut

RDWB1

Glückshaut f mit ~ geboren idiom. , in ~ geboren idiom. родиться в сорочке / в рубашке идиом. , разг. , счастливчик разг. , удачливый челове…

Kraut

RDWB1

Kraut ~ und Rüben idiom. всякая всячина идиом. , всё подряд, абы как идиом. , неразбериха Nicht Kraut und Rüben, sondern geordnete Verhältni…

Kuhhaut

RDWB1

Kuhhaut f etwas geht auf keine Kuhhaut idiom. - что-л. невозможно себе представить / вообразить; что-л. и в дурном сне не приснится идиом. ;…

Lederhaut

RDWB1

Lederhaut f übertr. кожа как пергамент, сухая кожа (напр., лица)

Mitlaut

RDWB1

Mitlaut m согласный (звук)

Schleimhaut

RDWB1

Schleimhaut f слизистая, реже слизистая оболочка

Selbstlaut

RDWB1

Selbstlaut m (kein Bezug zu "сам") гласный

Wortlaut

RDWB1

Wortlaut m (Lakune) буквальный текст, слово в слово идиом. , каждое слово Ich habe den genauen Wortlaut nicht in Erinnerung. - Не помню букв…

Aalblaut

MeckWBN

aal·blaut

Wossidia Aalblaut n. Aalblut: Aalblot is giftig Sta Stargard@Dolgen Dolg .

ackerkraut

DWB

acker·kraut

ackerkraut , n. , eine so allgemeine benennung, dasz sie auf viele gewächse gerecht ist. alte vocabularien haben ackerkrut agrimonia und agr…

Aglarkraut

Adelung

Das Aglarkraut , des -es, plur. car. ein Nahme, welcher in Österreich der Hauhechel, oder dem Stachelkraute, Ononis spinosa, L. beygeleget w…

Allaut

Adelung

all·aut

Das Allaut , plur. inus. ein Nahme, der an einigen Orten derjenigen Pflanze gegeben wird, welche an andern guter Heinrich, Schmerbel, schmie…

Alpenkraut

Adelung

alpen·kraut

Das Alpenkraut , des -es, plur. die -kräuter. 1) Ein jedes Kraut, welches auf den Alpen oder andern hohen Bergen wächset. 2) Ohne Plural, be…

Alpkraut

Adelung

alp·kraut

Das Alpkraut , des -es, plur. inusit. ein Nahme, welcher von einigen dem Hirschklee, oder Wasserdost, Eupatorium, L. gegeben wird, vermuthli…

Ambra-Kraut

Adelung

ambra·kraut

Das Ambra-Kraut , des -es, plur. inusit. ein Nahme, der von einigen auch dem Mastixkraute, oder so genannten Marum, wegen seines angenehmen …

Ambrosien-Kraut

Adelung

ambrosie·n·kraut

Das Ambrosien-Kraut , des -es, plur. inusit. der Nahme einer ausländischen Pflanze, von einem angenehmen Geruche und gewürzhaftem Geschmacke…

Anbißkraut

Adelung

anbiss·kraut

Das Anbißkraut , des -es, plur. inusit. bey einigen ein Nahme der Scabiosa succisa, L. welche noch häufiger Teufelsabbiß genannt wird. S. Ad…

angetraut

RDWB1

ange·traut

angetraut veraltet oder scherzh. meine Angetraute - моя благоверная шутл.

Arnaut

Wander

arn·aut

Arnaut Wie ein Arnaute ohne Buch. – Merx, 86.

Aufmaut

DRW

auf·maut

Aufmaut Mautgebühr aufmauth und zoll einzunehmen 17. Jh. ÖW. VI 183 Faksimile

augenkraut

DWB

augen·kraut

augenkraut , n. chelidonium majus, schellwurz. man wähnte, dasz die schwalben damit die augen ihrer jungen stärken.

Ableitungen von aut (1 von 1)

Beauté

Meyers

Beauté (franz., spr. bōté), Schönheit; schöne Frau.