Aggregat · alle Wörterbücher

Armaut

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Armaut f., m.

Bd. 1, Sp. 436

Wossidia Armaut f. Armut, a. Spr. auch m. (1530 Jb. 16, 193) und n. (1502 Jb. 23, 256), Dim. armedeke (Wi 15. Jahrh.) Nd. Jb. 45, 45 (s. u.), ermoth (1502) Jb. 23, 256; die hd. Form dringt bereits in die Mda. ein. Belege: Armaud Mi 4^a; bi denn' is de Armut inkihrt Sta Stargard@WulkenzinWulk; eine Hexe fegt vor der Tür und spricht: 'Heraus Armut, herein Reichtum!' (1677) SchwRampe; 'Armut schändet nicht', säd' de Spitzbow, dunn nehm he den Preester dat Geld un de gollen Klock (Uhr) weg WiWismar@DämelowDäm; 'Armut ist der 6. Sinn, Faulheit der 7.' Wa; Folge des Müßiggangs: 'de Leddichgank lonet mit armot, im older armot sehr Wehe dot' Gry. Lb. 2, X 4^b; Armut is grot, œwer Fulheit is noch gröter GüGüstrow@BützowBütz; aber: de Armut kickt den Flitigen woll int Finster, œwer se kümmt em nich int Hus StaStargard@WulkenzinWulk; übertr. Blöße: dunn stünn he dor in sin ganze Armot (in völliger Nacktheit) vör mi LuLudwigslust@LaupinLaup; konkret die armselige, geringe Habe, geringer Besitz: 'dat et alleine umb mine armodeken gedan is' (1536) Beitr. Rost. 3, 1, 80; 'ihr Armutlein mit Saufen und Spielen verschwendet' (Wi 1584) Sel. jur. Rost. 1, 193; modern: dat (sin) bäten Armaut vielfach, z. B. Reut. 5, 436; 7, 29; 87; Bri. 7, 205; C. Reinh. Holtrev. 139; Zinck Lustsp. 35; die Armen: 'damit die Armut zu Plawe nichts bekommen' (1610) Jb. 17, 81; de Armaud dauhn s' dorbi nich fragen Reut. 7, 35; 39. — Dä. 16^a; Me. 1, 174.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Armautf., m.
Mecklenburgisches Wb.

Armaut f. Armut, a. Spr. auch m. (1530 Jb. 16, 193) und n. (1502 Jb. 23, 256), Dim. armedeke (Wi 15. Jahrh.) Nd. Jb. 45,…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Armaut MeckWB
Spitzbauw MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit armaut

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von armaut 2 Komponenten

arm+aut

armaut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — armaut kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „armaut". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/armaut/meckwb?formid=A03464

MLA

Cotta, Marcel. „armaut". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/armaut/meckwb?formid=A03464. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „armaut". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/armaut/meckwb?formid=A03464.

BibTeX

@misc{lautwandel_armaut_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„armaut"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/armaut/meckwb?formid=A03464},
  urldate      = {2026-05-12},
}