Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Manna
Manna 1 im biblischen Zshg a als Gabe Gottes vom Himmel gefallene Speise für das die Wüste durchziehende Volk Israel, Himmelsbrot (2.Mose 16,13ff); als bildkünstlerisches Sujet; auch metonym für eine künstlerische Gesamtdarstellung [betr Federzeichnung nach Raffael, vermutlich von AVeneziano] Acquisition einiger ältern Zeichnungen .. Sie sind .. unter dem Einfluß des edelsten Geistes hervorgetreten .. z. B. ein Auflesen des M-s höher als alle Vernunft. Niemand als Rafael konnte es erfinden GWBB42,231,17 Zelter 21.6.27 das M. des Wüstenzuges [auf einem Kupfer nach einem Gemälde von PCaldara1)] .. Die Wüste wird man freylich nicht gewahr, ein dichter Wald, ein Landhaus in der Nähe möchte wohl die Gabe des Himmels nicht so gar nothwendig machen. Genau besehen hat der Künstler blos auf die menschlichen Motive reflectirt: emsiges Auflesen .. freudiges kräftiges Aufpacken .. GWBB35,285,1 Zelter 13.3.22 erklärte ich ein paar problematische Kupfer, Polidors M. und ein Tizianisches Blatt GWB36,220,6 TuJ 1822 GWB342,34,14 KuA Plp GWBT11,78,26 v 2.7.27 uö b von einem religiösen Verständnis sich absetzend: als natürliches Nahrungsphänomen (‘Naturbegebenheit’) aufgefaßt2) Das Volk das er [Moses] nicht zu regieren weiß macht ihm auf alle Weise zu schaffen, die Naturbegebenheiten der Wüste, Zugvögel, M., Erdfeuer und Lufterscheinungen, werden als Strafen und Wohlthaten genutzt [vor den Israeliten so interpretiert] aber vergebens AADiv3,110,58 Plp Bem üb 1.Buch Mose c metaphor für eine überirdische od weltliche Gabe; auch im bildhaften Vergl bzw im Bild; einmal bezogen auf den praktischen wie religiösen Lebenszusammenhang einer (nordamerikanischen) Herrnhutergemeinde Sie .. vergnügt zu wissen ist mein ganzer Wunsch. und dass Sie mich lieben mögen und mögen mirs gerne zeigen. Denn der Glaube lebt von dem himmlischen M. der Sakramente GWBB4,39,15 ChStein 30.5.79 [spärliche literar Produktivität] Das poetische M. regnete diesen Sommer sparsam, doch sende nächstens einige Körnlein GWBB36,198,10 Zelter [6.]11.22 am Susquehanna, der durch Wüsten fließt, | Wo zum ird’schen M. geist’ges man genießt3) GWB4,236 Nicht am Susquehanna 2 2 botan; eine in best Bäumen od Stauden enthaltene, selbständig od durch Einwirkung (Insektenstich, Schnitt ua) ausgeschiedene zuckerartige Substanz (mit heilsamer Wirkung); einmal im naturwiss Experiment M. ist der [aus der aufgeschlitzten Rinde dringende] Safft von einer Art weisse bircken, im Jul. Aug Sept. ausgezogen GWB37,112,3 Ephem weil ich [Filippo Neri] ein bißchen M. in Blättern [wohl einer medizinisch bedeutsamen Eschenart, der Mannaesche] nöthig hatte, so ließ mir gedachter Cardinal von Florenz zwei Unzen von San Spirito holen, indem der Herr Cardinal in jenes Hospital eine große Quantität, geschickt hatte GWB32,205,6 ItR GWBN6,201,1 VerstäubgVerdunstgVertropfg [Döbereiner] [Zit s v Mannastoff] GWBN13,466,33 Plp → GWBHimmels- Syn zu 1c GWBGötterbrot GWBHimmelsbrot GWBHimmelsmanna GWBHimmelstau zu 2 GWBMannastoff 1) s Abbildung in MA20.3,565 (ebd S 563 allerdings der Hinweis, daß sich Goethe über das von Polydoro Caldara dargestellte Bildmotiv im Irrtum befand) 2) zu einem zeitgenössischen säkularen Verständnis s auch CNiebuhrs ‘Beschreibung von Arabien’, 1772,145—147 3) Goethes Gedicht lehnt sich an die Reimepistel eines Herrnhuters an; abgedruckt in WA I,52,140ff. Dort wird statt von ‘irdischem M.’ von (zu stampfendem) ‘indischem Manna’ gesprochen, wobei es sich — ‘indisch’ ist hier iSv indianisch zu verstehen — offenbar um Mais handelt. (Mais wurde auch indian corn genannt.) Michael SchilarM.S.