lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maessig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
27

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Mässig

Bd. 3, Sp. 493
Mässig 1. Hübsch mässig, dass das Seil nicht reisst. Ohne Leidenschaft, dass der Plan nicht misglückt. Von Kanalbooten, die durch Pferde gezogen werden, entlehnt. 2. Mässig1 muss man leben, sagte der Mönch, die Halbe thut's nicht. – Klosterspiegel, 11, 8. 1) Also ein ganzes Mass, ein halbes genügt nicht. 3. Mässig wird alt, zu viel stirbt bald. – Eiselein, 453; Simrock, 6861; Braun, I, 2581. 4. Sei mässig, fromb, ohn Vbermuth, Mass ist zu allen Dingen gut. – Lehmann, II, 576, 69. 5. Wer mässig lebt, hat ein grosses Einkommen. – Sutor, 962. 6. Wer messig lebt, wird alt; wer sich offt fült, stirbt bald. – Lehmann, 302, 12 u. 509, 21. 7. Er ist mässiger als Zeno. (Altgriech.) 8. Er lebt mössig. – Sutermeister, 63. Wortspiel mit Mass, trinkt massweise.
762 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mäßig

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Mäßig , -er, -ste, adj. et adv. 1. Von Maß, die bestimmte Größe eines Dinges. 1) Dem Maße eines andern Dinges ähnlich, d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mäßig

    Goethe-Wörterbuch

    mäßig ‘maßig [?]’ GWB 5 2 ,378 Plp 55 Vs 3 (unsichere Lesung) 1 als quantitative Angabe: nicht sehr groß, schwer, lang, …

  3. modern
    Dialekt
    mässig

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    mässig [másik Bf. ; mǽsi(χ) Str. ; mási Z. ] Adj. 1. ein Mass = zwei Liter enthaltend. E m. Loj e l Lagel Bf. ; e mässic…

  4. —
    Sprichwörter
    Mässig

    Wander (Sprichwörter)

    Mässig 1. Hübsch mässig, dass das Seil nicht reisst. Ohne Leidenschaft, dass der Plan nicht misglückt. Von Kanalbooten, …

  5. —
    Spezial
    mäßig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    mä|ßig I adj. 1 (nicht hoch) moderé (-rá, -rada) 2 (mittelmäßig) mesan (-s, -a) 3 (mittelmäßig) mesan (-s, -a) 4 cun mos…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maessig

349 Bildungen · 20 Erstglied · 325 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von maessig

mass + -ig

maessig leitet sich vom Lemma mass ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von maessig 2 Komponenten

maes+sig

maessig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maessig‑ als Erstglied (20 von 20)

mäßigangenehm

GWB

maessig·angenehm

mäßig-angenehm zu mäßig 4a [ Marienbad ] sind gegen vierhundert Menschen hier .. Lassen Sie das Drittheil davon zur höhern Gesellschaft gehö…

mäßigaufgeregt

GWB

maessig·aufgeregt

mäßig-aufgeregt zu mäßig 4a daß ich .. aus guter, mäßig-aufgeregter, geistreich-anmuthiger Gesellschaft zurückkehrend, das Gedicht [ ‘Um Mit…

mäßigbehaglich

GWB

maessig·behaglich

mäßig-behaglich zu mäßig 4a [ betr hist Werk über die Frz Revolution ] Wir werden von der ersten Erschütterung bis zum entschiedenen Vernich…

mäßigbeschränkt

GWB

maessig·beschraenkt

mäßig-beschränkt zu mäßig 2a die Anziehungskraft geht aus von der ganzen Erdmasse, wahrscheinlich vom Mittelpunct bis zu der uns bekannten O…

mäßigen

Pfeifer_etym

maes·sigen

Maß n. ‘Einheit zum Messen von Größen, die durch Messen festgestellte Größe, Meßinstrument, die richtige Mitte, das rechte Verhältnis’, spät…

mässigen,

FWB

1. s. mässig 1.; 2. ›etw. mindern, schmälern, abwerten (z. B. die Seinsweise Gottes); etw. herabsetzen (z. B. Zölle)‹; 3. ›etw. (ein starkes…

mäßigfrei

GWB

maessig·frei

mäßig-frei zu mäßig 4a meine Enkel [ sind ] gätlich-passende, sich mäßig frey entwickelnde Wesen GWB B48,70,21 Sternbg 4.1.31 Martina Eichel…

mäßiggesellig

GWB

maessig·gesellig

mäßig-gesellig zu mäßig 4a die Masse .. paarweise unter einem mäßig geselligen Gesang aus dem Saale sich entfernend GWB 25 1 ,192,12 Wj III …

Mäßigkeit

Adelung

maessig·keit

Die Mäßigkeit , plur. car. von dem Beyworte mäßig. 1. So fern dasselbe von Maß abstammet, wo alle mit -mäßig zusammen gesetzte Beywörter auc…

mässigkeit,

FWB

1. ›dem Menschen als eigen zugesprochene Fähigkeit und Pflicht, in allen Lebenslagen und gegenüber allen Anfechtungen der Sinnlichkeit die m…

Mäßigkeitsprinzip

GWB

maessigkeit·s·prinzip

Mäßigkeitsprinzip 1 zu Mäßigkeit 1b; scherzh in ästhet Zshg das Singspiel Scherz, List und Rache .. Unglücklicherweise litt es, nach frühern…

Mäßigkeits- und Abstinenzbestrebungen

Meyers

Mäßigkeits- und Abstinenzbestrebungen . Von jeher riefen zwei Übel, die dem Genusse geistiger Getränke anhaften, Gegenwirkungen hervor. Erst…

mäßigklug

GWB

maessig·klug

mäßig-klug zu mäßig 4b; abgewogen, zugl in iron Ambivalenz mit Bed 2a [ Autor: ] Wer mag wohl überhaupt jetzt eine Schrift | Von mäßig kluge…

Mäßigscheinende

GWB

Mäßigscheinende zu mäßig 4aβ [ betr Bedürfnis des Menschen nach Reizen u Anregungen ] Diese Begierde ist so gewaltig .. daß selbst der M. zw…

Mäßigung

Campe

maessig·ung

Die Mäßigung , o. Mz . die Handlung, da man etwas mäßiget, wie auch die Handlung, da man sich mäßiget, das Bestreben seine Neigungen, Begier…

mässigung,

FWB

1. s. 1masse (die) 2.; 2. s. mässigen 3.; 3. ›Ermessen, abwägendes Urteil, prüfende Einschätzung eines Sachverhaltes, dem allem entsprechend…

Mäßigungsgrund

GWB

maessigung·s·grund

Mäßigungsgrund Argument für zurückhaltendes, konziliantes, schonungsvolles Vorgehen; in Zshg mit einem Konflikt zwischen Theaterleitung u Sc…

Mäßigungsrecht

DERW

maessigung·s·recht

Mäßigungsrecht, N., ›Recht des Richters Vertragsstrafen herabzusetzen‹, 19. Jh.? østerreich, s. mäßig, ung, Recht

‑maessig als Zweitglied (30 von 325)

Ɉägermäßig

Campe

Ɉägermäßig , adj . u. adv . nach Art eines Jägers, einem Jäger gemäß, nach den Regeln der Jägerei.

Ɉunkermäßig

Campe

◎ Ɉunkermäßig , — er, — ste , adj . u. adv . einem Junker gemäß, ähnlich. S. Campe Ɉunkerhaft . »Sein junkermäßiges Aussehen veranlaßte dies…

abendmäßig

MeckWB

abend·maessig

Wossidia abendmäßig Adv. : nu ward 't so abendmäßig utseihen es wird schummerig Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch .

abgrundsmäßig

DWB2

abgrund·s·maessig

DWB2 ABGRUNDMÄSZIG , abgrundsmäßig adj. : DWB2 DWB2 1741 in dem bauche .. hatte er ( fabelwesen ) eine abgrund-mäßige oefnung, durch welche …

advokatenmäßig

GWB

advokaten·maessig

advokatenmäßig Daß aber Newton eine solche gemischte Art des Vortrags [ von den Erfahrungen zu den Grundsätzen übergehend u umgekehrt ] zu s…

Affenmäßig

Campe

affen·maessig

Affenmäßig , — er, — ste, adj. u. adv. den Affen gemäß, wie ein Affe. Ein affenmäßiges Aussehen, Benehmen. »Wer Glück machen wollte, mußte s…

aktenmäßig

GWB

akten·maessig

aktenmäßig ersuche ich Ew. Wohlgeb. mir auch ein gewöhnliches [ Zeitungsexemplar ] zugleich zuzuschicken, damit ich solches actenmäßig hefte…

amphitheatermäßig

GWB

amphitheater·maessig

amphitheatermäßig Der innere .. Raum im Grabmal des Kaiser Augusts ward mit Sitzen ringsumher a. versehen GWB 32,390,8 ItR Var Rosel Weidhas…

Amtmäßig

Campe

amt·maessig

○ Amtmäßig , adj. u. adv. dem Amte gemäß, wie es das Amt mit sich bringt (officiel). » Ein amtmäßiger Bericht.« Allgem. Zeitung. Davon die A…

Amtsmäßig

Campe

amts·maessig

Amtsmäßig , adj. u. adv. dem Amte gemäß, wie im Amte. S. Campe Amtmäßig. Anziehen soll er es heut', um recht amtsmäßig und ehrbar Auszusehn.…

anteilmäßig

LDWB2

anteil·maessig

an|teil|mä|ßig adj. proporzional (-ai, -a) . ▬ anteilmäßig e Verteilung repartiziun proporzionala f.

Antheilmäßig

Campe

antheil·maessig

◎ Antheilmäßig , adj. u. adv. als ein Antheil, als der gehörige Antheil, dem Antheil gemäß. »Der Gewinn von dieser Unternehmung wurd antheil…

Arienmäßig

Campe

arie·n·maessig

○ Arienmäßig , adj. u. adv. nach Art, auf Art einer Arie, singemäßig (Arioso). Eschenburg.

außerplanmäßig

LDWB2

ausser·planmaessig

au|ßer|plan|mä|ßig adj. 1 (nicht eingeplant) straordinar (-s, -a), fora dl program 2 (außerfahrplanmäßig) suplementar (-s, -a), spezial (-ai…

Auszugsmäßig

Campe

auszug·s·maessig

○ Auszugsmäßig , adj. u. adv. nach Art eines Auszugs, was als Auszug, kurzer Ibegriff eines größern Werkes  zu betrachten ist (epitomatoris…

bademäßig

GWB

bade·maessig

bademäßig iSv dem Erfolg eines Badeaufenthaltes günstig [ aus Wiesbaden ] Das Wetter ist nun wieder warm und b. GWB B26,39,11 AGenast 15.7.1…

ballettmäßig

GWB

ballett·maessig

ballettmäßig der Form des Balletts angenähert, wohl im Hinblick auf Gruppierung der Massen u plast Bewegung der Einzeldarsteller [ betr Insz…

behelfsmäßig

LDWB2

behelf·s·maessig

be|helfs|mä|ßig I adj. provisore (-ri, -ra), por intant, por n iade II adv. provisoriamënter.

Berichtmäßig

Campe

bericht·maessig

○ Berichtmäßig , adj. u. adv. in der Form eines Berichtes, einer pflichtmäßigen Erzählung, Darstellung einer Sache an einen Obern oder an ei…

Berufsmäßig

Campe

beruf·s·maessig

○ Berufsmäßig , adj. u. adv. dem Berufe gemäß. Berufsmäßig etwas treiben. »— dem See — der ja ohnehin ihres berufsmäßigen Elements Stiefbrud…

bettelmäßig

GWB

bettel·maessig

bettelmäßig nach Art der Bettler in ärml, zerlumpter Bekleidung Mädgen das vor ihrem Haus bettelt ist bettlmäsig nackend GWB 38,487 Späne vg…

Bibelmäßig

Campe

bibel·maessig

Bibelmäßig , adj. u. adv. dem Ihalte und den Worten der Bibel gemäß. Daher die Bibelmäßigkeit.

bibliotheksmäßig

GWB

bibliothek·s·maessig

bibliotheksmäßig bibliotheksgemäß den Riß, über die B-e Einrichtung des Untern Saals [ im Grünen Schloß in Weim ] B(Lerche 62) [Voigt] 12.2.…

billigmäßig

GWB

billig·maessig

billigmäßig auch Getrennt- u Bindestrichschreibung kanzleispr für ‘billig’; iSv angemessen, dem Wert, der Leistung adäquat; nur iZshg mit fi…

blochmäßig

PfWB

bloch·maessig

 bloch-mäßig Adj. : ' geeignet zum Schneiden von Bohlen ', s. PfWB Bloch 1 b, c. a. 1790: Stangenmäsige, wie auch geringere Buchen ... und …

Ableitungen von maessig (4 von 4)

Ermäßigen

Adelung

Ermäßigen , verb. reg. act. welches nur im Oberdeutschen, ingleichen in den Kanzelleyen Obersachsens üblich ist. 1) Mäßigen, moderiren. Die …

Ermäßigung

GWB

Ermäßigung 1 zu ermäßigen 1 die beiden Kyanometer .. Für dieselben hätte, nach billiger E., der Künstler wohl 10 rh. verdient, es ist mehr A…

gemässig

RhWB

ge-mässig gəmEsĭχ Siegld Adj.: Mass haltend, im Spr.: Full on gefrässig, en der Arwet g.

Unmäßig

Adelung

Unmäßig , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von mäßig 2. 1) Das richtige Verhältniß gegen die Natur der Sache weit überschreitend; wo es…