Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
märchen n.
märchen, n. kleine mär, kleine erzählung: fabula mergin Dief. 221b. 11) das wort schlieszt sich zunächst, wie seine in der schriftsprache ältere schwesterform märlein (s. d.) an mär in der bedeutung 2 an, als im gegensatz zur wahren geschichte stehend: mährchen, welche allen völkern in ihrer kindheit die wahre geschichte ersetzen und sie zu kriegerischen thaten begeistern. Schlosser weltg. 4, 492; und zu wahrheit selbst: auch für ein liebend herz ist die gemeine natur zu eng, und tiefere bedeutung liegt in dem mährchen meiner kinderjahre, als in der wahrheit, die das leben lehrt. Schiller Piccol. 3, 4. 22) mährchen, in allgemeinster bedeutung, eine kunde, nachricht, die der genauen beglaubigung entbehrt, ein bloszes weiter getragenes gerücht: sie (Maria Theresia) traf in Aschaffenburg ein und bestieg eine jacht, um sich nach Frankfurt zu begeben. Franz, von Heidelberg aus, denkt seiner gemahlin zu begegnen, allein er kommt zu spät, sie ist schon abgefahren. ungekannt wirft er sich in einen kleinen nachen, eilt ihr nach, erreicht ihr schiff, und das liebende paar erfreut sich dieser überraschenden zusammenkunft. das mährchen davon verbreitet sich sogleich. Göthe 24, 308; zugleich mit dem sinne des übertriebenen, nicht glaubhaften oder voraussichtlich falschen (mit öfterem anrühren an nr. 4 unten): muszte ich mir nicht auch (Jupiter spricht), als meine altäre noch rauchten, jedes platte und unanständige mährchen gefallen lassen, womit die poeten ihre klaffenden zuhörer auf meine unkosten belustigten? Wieland 25, 128; lebte Bertinus ruhig und still mit seiner geliebten, hätten sie durch die rechtlichkeit ihres charakters rechtliche bekanntschaften erworben, .. glaubt ihr, dasz man gute oder schlimme mährchen auf sie gemacht hätte? Göthe 36, 95; übrigens was die bösen mährchen betrifft, ich erfinde keins. ich halte mich an die rolle des umträgers. sie sagen vor einiger zeit — — (hier erzählt Rameau von seinen wohlthätern ein scandalöses mährchen, das zugleich lächerlich und infamirend ist). 97; [] denn seit ich diese stelle sorgenlosz verliesz, .. ist viel geschehen, was die menschen weit und breit so gern erzählen, aber der nicht gerne hört, von dem die sage wachsend sich zum mährchen spann. 41, 180; dasz diese mährchen, die in Londons gassen den gläubgen pöbel ängsten, bis herauf in deines staatsraths heitre mitte steigen und weise männer ernst beschäftigen. Schiller M. Stuart 2, 3; ich habs gehört. das abgeschmackte mährchen hab ich schon oft belacht. Turandot 1, 1. 33) mährchen auch von einer person als gegenstand einer solchen erzählung: stehen sie auf, Philine! was soll das heiszen? .. sollen wir morgen das mährchen des hauses werden? Göthe 19, 200; was meinen sie, wenn so ein kritikaster anhebt, werde ich mit meinem besten stücke nicht das mährchen des landes werden? Bürger 468a; ja, fräsz ich nur von groben thoren nicht so viel schimpf und unrecht ein, und müst ich in des pöbels ohren nicht überall ein mährchen sein! Günther 94; doch wenn wir uns, aus keuscher liebe, frein, werd ich, sagt, werd ich nicht ein rechtes mährchen sein? Hagedorn 2, 145; das unbescholtene mädchen, sonst von den bürgern geliebt, war nun das mährchen des tags. Göthe 1, 311. 44) mährchen, in schärferem sinne, für etwas bewust gelogenes, erfundenes: was für mährchen plaudern sie mir denn da? Lenz 1, 223; wärme mir einer das verdroschne mährchen von redlichkeit auf, wenn der bankerott eines taugenichts und die brunst eines wollüstlings das glück eines staats entscheiden. Schiller Fiesko 1, 3; kalte pflicht gegen feurige liebe! und mich soll das mährchen blenden? kab. u. liebe 3, 4; aber auf die länge kann dieses mährchen nicht halten. Göthe 14, 144; marquis. aber die geister, die er bei sich hat? marquise. possen! m. die wunder die er thut? m. mährchen! 148; so hören sie denn den kampf und den sieg Marianens, um die ihrige zu bleiben! die meinige? rief Wilhelm aus, welch ein mährchen willst du beginnen? 20, 94; hat Jarno, indem er unsern brief gesehen, das mährchen aus dem stegreife erfunden? 191; es ist nichts schändlicheres in der welt, als sich auf lügen und mährchen einzurichten! 108; (ein mann) welcher die frechheit gehabt hatte, vor dem angesichte Frankreichs, ja man darf wohl sagen der welt, bei einem wichtigen und gefährlichen processe die albernsten mährchen vorzubringen. 28, 129; dein mährchen ist zu grob; beehre mich mit einer feinern lügen. Hagedorn 1, 103; was singst du hier für heuchelei von lieb und stiller mädchentreu? wer mag das mährchen hören! Göthe 1, 214; alle sind, sie sind uns fabeln, Herkul, Solon und Homer, Achill und Hektor, sind ein todtenbein und namenschall. ihr groszes thatenheer ist mährchen, mährchen auf dem leichenstein. Herder z. litt. 3, 129; als komödie gedacht: meine frau ist verwegen genug, das mährchen, so lang es nur gehen will, durchzuspielen. Göthe 14, 218. 55) mährchen ferner für ein bloszes phantasiegebild, eine einbildung dessen was sein oder geschehen könnte: wundersam bin ich beunruhigt, zwischen schuld und neugier; ich mache mir hundert grillen und mährchen was alles daraus erfolgen könnte. Göthe 23, 19; dieses mährchen meines künftigen jugendganges liesz ich mir gern wiederholen. 24, 47; die trennung der farbigen strahlen in sieben runde, völlig von einander abstehende bilder ist ein mährchen, das blosz als imaginäre figur auf dem papier steht, und in der wirklichkeit gar nicht darzustellen ist. 54, 126. 66) mährchen, für eine mit dichterischer phantasie entworfene erzählung: ich will euch erzählen ein mährchen, gar schnurrig. Bürger 66a (der kaiser und der abt); besonders eine erzählung aus der zauberwelt: er war ein ungemeiner liebhaber von mährchen und wundergeschichten. Wieland 11, 73; dasz wir selbst von allem, was don Sylvio seinem getreuen Pedrillo erzählt hat, eben so wenig glauben, als von .. den erzählungen vom rothen käppchen und irgend einem andern mährchen, womit uns ehmals unsre geliebte amme einzuschläfern pflegte. 84; ihr wiszt, wie es geht: ammen erzählen mährchen, kinder und narren glauben sie. [] F. Müller 2, 116; komm lieber graf, ich will dir ein mährgen erzehlen zum niederschlagen. Klinger Otto 13, 28; weiszt du das mährchen mit dem Medusakopf? der anblick macht steine. Schiller Fiesko 3, 9; diesen so wie andre wohlwollende konnte ich sehr glücklich machen, wenn ich ihnen mährchen erzählte, und besonders liebten sie, wenn ich in eigner person sprach, und hatten eine grosze freude, dasz mir als ihrem gespielen so wunderliche dinge könnten begegnet sein. Göthe 24, 76; nachdem ich in jener laube zu Sesenheim meine erzählung vollendet, in welcher das gemeine mit dem unmöglichen anmuthig genug wechselte, sah ich meine hörerinnen ... von meiner seltsamen darstellung aufs äuszerste verzaubert. sie baten mich inständig, ihnen das mährchen aufzuschreiben. 26, 5; hat nun Frankreich, weniger als die andern völker mit originalen volksüberlieferungen versehn, .. diesen empfundenen mangel durch blaue mährchen zu ersetzen getrachtet, die ganz gerüstet aus dem gehirn ihrer autoren hervortraten. 46, 128; daher wolle er ihnen etwas anderes erzählen, nämlich: das märchen vom falschen prinzen. Hauff 2, 80; er zog die blätter und blättchen, auf welche er das märchen geschrieben hatte, .. aus der tasche, las und erzählte frei, wechselsweise. Immermann Münchh. 3, 62; und fällt die wahrheit nicht der alten fabel bei, die ehmals Cervius, dem nie kein mährchen fehlte, dem schlurfenden Horaz vor seinem herd erzählte? Hagedorn 1, 25; in jener dichterischen zeit, mit deren wundern uns der amme freundlichkeit durch manches mährchen einst in süszen schlummer wiegte. Wieland 10, 135; die .. bis er schlief ihm mährchen vorerzählte. 203; zuletzt schlägt er, da alle mittel fehlen, zur abendkürzung vor, ein mährchen zu erzählen. ein mährchen nennt er es, wiewohl es freilich mehr als mährchen war. 22, 266 (Oberon 6, 34. 35); wol auf den getiegerten Spanier schwang schön Clärchen sich freudig, und neben ihr sang der ritter ihr lieder und mährchen. Stolberg 1, 278: mährchen, noch so wunderbar, dichterkünste machens wahr. Göthe 1, 175; das buch, das buch voll mährchen und geschichten. Freiligrath dicht. 2, 178; kinder mit mährchen abspeisen; und daher, mit anspielung auf den sinn 4 oben: nicht die kinder blos, speist man mit mährchen ab. Lessing 2, 275; man sagt, sie (die paradiesvögel) hätten keine füsze, sie schwebten in der luft, und nährten sich vom aether. es ist aber ein mährchen, .. eine poetische fiction. Göthe 19, 199; und wenn die bäume nicht in der that bewegt werden und ihren milden thau, als ob es geregnet hätte, herabträufeln lassen, so sind sie von holz, und alles, was uns die dichter von ihnen sagen, ein bloszes liebliches märchen. H. v. Kleist Käthchen v. Heilbr. 2, 1. 77) mährchen endlich auch von personen, zuständen und handlungen einer solchen erzählung: es war, als wenn er ein mährchen erlebte. Göthe 20, 154; gestern haben wir die erleuchtung der kuppel und das feuerwerk vom castell gesehn. die erleuchtung ist ein anblick wie ein ungeheures mährchen, man traut seinen augen nicht. 29, 8; es war ein schöner klarer himmel, und der mond voll, dadurch ward die erleuchtung sanfter, und es sah ganz aus wie ein mährchen. 9; prinzessin Vastola, vor deren augen hier geschah was ihr ein mährchen deucht. Wieland 18, 159; holde musen, ich sträube mich nicht; nur dasz ihr mein liebchen drück ich es fest an die brust, nicht mir zum mährchen verkehrt. Göthe 1, 375.