lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lid

ae. bis sprichw. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
21 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
114
Verweise raus
67

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Lid

Bd. 4, Sp. 329-330

Lid

Band 4, Spalte 329-330

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    lidst. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    lid , st. N. (a) nhd. Schiff Hw.: s. līþan (1) E.: germ. *lida-, *lidam, st. N. (a), Fahrzeug, Gefolge; s. idg. *leit- (…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lid

    Althochdeutsches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    lid Gl 4,80,15 s. liduscart.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lid

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    lid , lid- s. lied, lied-.

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lid

    Goethe-Wörterbuch

    Lid pl beim Öffnen u Schließen des Auges von oben u unten bewegte Haut “ .. diese Frau .. die in der Jugend ihre Augen v…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lid

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lid ( Augenlid ), s. Auge , S. 104, und Tafel »Auge II« (mit Text).

  6. modern
    Dialekt
    Lid

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Lid [Let M. Mutzig K. Z. ] n. 1. Deckel eines Kruges oder einer Kanne, der an dem Gefässe befestigt ist und sich in eine…

  7. —
    Sprichwörter
    Lid

    Wander (Sprichwörter)

    Lid 1. Dä ess êns rät öm et Liet gefôt wurde. ( Bedburg. ) In dem Sinne: über den Löffel barbiert. (S. Loch.) 2. Lii di …

Verweisungsnetz

229 Knoten, 410 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 16 Wurzel 15 Kognat 16 Kompositum 163 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lid

325 Bildungen · 284 Erstglied · 25 Zweitglied · 16 Ableitungen

lid‑ als Erstglied (30 von 284)

Lid I

Idiotikon

Lid I Band 3, Spalte 1087 Lid I 3,1087

Lid II

Idiotikon

Lid II Band 3, Spalte 1088 Lid II 3,1088

Lidlohn

SHW

Lid-lohn Band 4, Spalte 331-332

lîdære

Lexer

lida·ere

lîdære stm. leider, dulder Msh. 2,213 b . Mgb. 220,11 ( übers. des lat. passer ).

lîdan

AWB

lîdan st. v. , mhd. lîden, nhd. leiden; as. lîđan, mnd. lîden , mnl. liden; afries. litha, lida, leda; ae. líđan; an. líða; got. -leiþan; zu…

lîdanto

AWB

lid·anto

lîdanto adv. — Graff II,170 s. v. lîdan. lîdendo: NpNpw 42,4 (Npw li-). etw. erduldend, erleidend: fone demo nideren teile ( der cythara ) .…

lidâri

AWB

lid·ari

lidâri st. m. — Graff II,190. lidare: acc. pl. Gl 1,393,38. 2,482,21. Verschrieben: lidærer: dat. pl.? Gl 2,598,30 ( Schlettst., 12. Jh. ). …

Lidauge

RhWB

lid·auge

Lid-auge lidō:, Pl. -o·u.ə Eup n.: Augenlid.

lidboum

Lexer

lid·boum

lid-boum stm. ornus Dfg. 401 b , vgl. lîmboum.

lidbrëchen

Idiotikon

lidbrëchen Band 5, Spalte 336 lidbrëchen 5,336

Lidd1

MeckWB

Lidd 1 (lautl. lt ), Pl. Läd' n. Glied: membrum 'ein Litt' Chytr. 95; Lid Niem. Idiot. 15; Lidd Mi 50 b ; Gü Kobr ; Ro Marl ; die Lautform …

Lidd2

MeckWB

Lidd 2 (lautl. lt ), Pl. Läd' n. Deckel: Lid Deckel eines Gefäßes Monschr. 3, 693; 'Kisten, Kasten mit aufgehobene Lidten' (1580) Mantz. Se…

Liddamus

BMZ

Liddamus n. pr. künec Liddamus von Agrippe Parz. 416 — 19. 421. 425.

Liddel Water

Meyers

Liddel Water , Nebenfluß des Esk in Schottland, entspringt aus dem Sumpf Dead Water in Roxburghshire und mündet nach 43 km langem Lauf südli…

Lidderjan

SHW

Lidder-jan Band 4, Spalte 331-332

lidderlich

SHW

lidder-lich Band 4, Spalte 331-332

Lidderich

RhWB

Lidderich ledəriχ, –īd-, –ēd-, Pl. -χən Saarbg , Trier , Wittl , Daun m.: Liederjan, Nichtsnutz, träger, nachlässiger Mensch, bes. auch Trin…

lidderichen

RhWB

lidderichen līadrĭjən Bitb-Rittersd schw.: faulenzen, herumlungern, Trunkenbold sein.

lidderig

SHW

lidderig Band 4, Spalte 329-330

Lidderjann

RhWB

Lidder-jann lidərja·n. Köln-Stdt m.: liederlicher Mensch.

Lidderkeit

RhWB

Lidder-keit -idəriχ- Allg. Sg. t. f.: wie nhd. RA.: Ze gut (de Guthät) es e Steck von der L. Rhfrk, Mosfrk. Et as esu schmeier worm (drücken…

Lidderlump

RhWB

Lidder-lump ledərlǫmp Eup m.: schlechter Kerl .

Liddhoor

MeckWBN

Wossidia Liddhoor n. Wimper (vereinzelt) D. WA. 20, 3.

‑lid als Zweitglied (25 von 25)

bilid?

KöblerAhd

*bilid? , Sb. Vw.: s. un-

biwollid

KöblerAfries

*biwollid , Adj. Vw.: s. un- E.: s. biwella L.: Hh 117b

wollid

KöblerAfries

*wollid , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. *bi-, unbi- E.: s. wella L.: Hh 117b

Auge(n)(g)lid

Idiotikon

Auge(n)(g)lid Band 2, Spalte 606 Auge(n)(g)lid 2,606

Augglid

Idiotikon

aug·glid

Augglid Band 2, Spalte 606 Augglid 2,606

G(e)lid

Idiotikon

G(e)lid Band 3, Spalte 1088 G(e)lid 3,1088

gilid

AWB

gi- lid st. n. ( auch m.? ) , mhd. gelit, glit ( st. n., auch st. m. pl. ), nhd. glied n. ; mnd. gelit n. — Graff II,189. Neutr.: ge-lid: no…

helid

AWB

helid st. n. ; zu -id vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 265,1 a. helid: nom. sg. Gl 4,22,42 ( Jc ). Hütte, Unterschlupf: helid luzil zi thechenne tuguri…

hulid

KöblerAhd

hulid , st. N. nhd. Decke, Hülle, Satteldecke ne. cover (N.), wrap (N.) ÜG.: lat.-ahd.? (hulcitum) Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. hullen

Ofe(n)lid

Idiotikon

Ofe(n)lid Band 3, Spalte 1088 Ofe(n)lid 3,1088

ouglid

KöblerAhd

ouglid , st. N. (a) nhd. Augenlid ne. eyelid ÜG.: lat. cilium Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. ouga, lid W.: mhd. ougelit, st. N., Augenlid nhd. A…

Schwī(n)lid

Idiotikon

Schwī(n)lid Band 3, Spalte 1088 Schwī(n)lid 3,1088

solid

DWB

solid , solide , adj. ( aus franz. solide, lat. solidus) fest an zusammenhängender masse, stark und sicher gegründet; in übertragnem gebrauc…

Tanseⁿlid

Idiotikon

Tanseⁿlid Band 3, Spalte 1088 Tanseⁿlid 3,1088

Trucke(n)glid

Idiotikon

Trucke(n)glid Band 2, Spalte 606 Trucke(n)glid 2,606

Tuⁿslilid

Idiotikon

Tuⁿslilid Band 3, Spalte 1088 Tuⁿslilid 3,1088

ungistrālid

KöblerAs

ungistrālid , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „ungestrählt“, ungekämmt ne. uncombed (Adj.) ÜG.: lat. impexus GlP Hw.: vgl. ahd. ungistrālit* Q.: GlP…

Valladolid

Wander

Valladolid Valladolid heisst die Adeliche, die schönste Stadt Spaniens. – Hesekiel, 48.

Wortlid

Idiotikon

wort·lid

Wortlid Band 3, Spalte 1088 Wortlid 3,1088

Zueglid

Idiotikon

zug·lid

Zueglid Band 2, Spalte 606 Zueglid 2,606

âghlid

KöblerAfries

âghlid , st. N. (a) nhd. Augenlid ne. eyelid Q.: E, W, S E.: s. âg, hlid W.: nfries. upenlad W.: saterl. achlid W.: s. nnordfries. ugenlad L…

Ableitungen von lid (16 von 16)

Belide

Meyers

Belide , s. Blyde .

belîden

MNWB

° belîden , stv. , refl. sik b. sich gefallen lassen, abwarten.

entlide

BMZ

entlide swv. schneide aus einander, zerlege. entlide die (hüenre) zu morseln b. v. g. sp. 12.

entliden

Lexer

ent-liden swv. BMZ entglieden, dimembrare Voc. 1482. Buch v. g. sp. ; losmachen Karlm. 313,60. 528,40. vgl. Halt. 331.

erlîde

BMZ

erlîde stv. erleide, nehme auf mich, halte aus. 1. mit accusativ der sache. ich erleit grôʒe arbeit Iw. 19. vgl. a. Heinr. 633. die âventiur…

erlîden

Lexer

er-lîden stv. II. BMZ bestehen, erleben, ertragen, aushalten Hartm. ( Er. 4267. 10108. Büchl. 1,994. 1645. 2,323 ). Parz. Trist. Walth. Troj…

Gelid

Herder

Gelid , lat. gelidus , kalt; eisig.

gelide

Lexer

ge-lide stn. coll. zu lit, die glieder. ir gelide was hêrlich Flore 3561.

gelîden

Lexer

ge-lîden stv. II. BMZ leiden, ertragen Parz. Trist. Barl. Silv. 4638. Msh. 2,333 a . Berth. 370,2. Pass. 189,10 ; die aller besten sîden die…

lide

BMZ

lide swv. zergliedere, schneide aus einander. ahd. lidôm Graff 2,190.

unliden

MeckWB

unliden unduldsam; Rda.: jem., der ein Loch im Strumpf hat, is 'n unliden Gast, weil er keine Wolle auf dem Fuß leidet Sta Wulk . Die Verbal…

unlidlich

ElsWB

unlidlich [ùnlítlik Horbg. ] Adj. = unlidig. Mach das Kind ins Bett, s is t u. — Schweiz. 3, 1092.

verlîde

BMZ

verlîde stv. leide zu ende, halte aus. si ne mohten dise leit unde sulich arbeit langer niht verlîden L. Alex. 3923.

verlîden

Lexer

ver-lîden stv. BMZ intr. vorübergehn. als die vierzehen tag wâren verliten Ga. 3. 204, 283. nâch solchem vorliden kriege Mh. 3, 108. vgl. Sc…

zerlide

BMZ

zerlide swv. zergliedere, zerlege. die hinam solt du niht zeliden noch eʒʒen Karaj. 82,3. ich wil sîn ouch niht brennen noch zerliden noch s…

zerliden

Lexer

zer-liden swv. BMZ zergliedern, -legen, abs. Lit. 44, tr. Karaj. Walth. Kirchb. 658, 57. Chr. 2. 384,21. du wirst zerhouwen und zerlidet Par…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lid". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lid/shw
MLA
Cotta, Marcel. „lid". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lid/shw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lid". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lid/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_lid_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lid"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lid/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}