Laut

lautern

SHW

laut-ern Band 4, Spalte 205-206

Lauthals

SHW

Laut-hals Band 4, Spalte 205-206

Lautsprecher

SHW

Laut-sprecher Band 4, Spalte 207-208

Lautabkürzung

FiloSlov

laut·abkuerzung

Lautabkürzung , f аббревиатура , ж , звуковая

Lautabsatz

FiloSlov

laut·absatz

Lautabsatz , m отступ , м → FiloSlov Ausgang, m → FiloSlov Abglitt, m

Lautabschnitt

FiloSlov

laut·abschnitt

Lautabschnitt , m отрезок , м звука

Lautäußerung

FiloSlov

laut·aeusserung

Lautäußerung , f фонация , ж → FiloSlov Phonation, f

Lautalternation

FiloSlov

laut·alternation

Lautalternation , f чередование , ср звуков

Lautanapher

FiloSlov

laut·anapher

Lautanapher , f единоначатие , ср , звуковое

Lautangleichung

FiloSlov

laut·angleichung

Lautangleichung , f ассимиляция , ж → FiloSlov Assimilation, f

Lautaret

Meyers

Lautaret (spr. lotarä), 1) Col du L., Paß in den Dauphiné-Alpen, 2075 m hoch, verbindet das Tal des Flüßchens Lautaret (rechten Zuflusses de…

lautauf

DWB

laut·auf

lautauf , adv. aus laut und auf zusammengerückt: sünde ja ists, lautauf um erschlagene männer zu jauchzen. Odyssee 22, 412 .

lautaufheulend

DWB

lautaufheulend , part. : ( sie ) erwürgeten ringsum kinder und greis, und lautaufheulende mütter. Pyrker Rudolf von Habsburg 3, 133 .

lautaufrauschend

DWB

lautaufrauschend , part. πολύφλοισβος : lärmend, wie wann die woge des lautaufrauschenden meeres hoch am gestade zerscheitert. Bürger 197 a …

lautaufweinend

DWB

lautaufweinend , part. : stöhnend sprang er vom lager, und hing am halse des fremdlings lautaufweinend. Pyrker Tunis. 6, 455 .

Lautbär

RhWB

laut·baer

Laut-bär lū·ə.- Kemp m.: Schreihals.

Lautbalg

RhWB

laut·balg

Laut-balg lūət- MülhRuhr-Selbeck; lok- Sieg-Ägid m.: verächtl. (u. so die meisten Zs.) Schreihals.

lautbar

DWB

laut·bar

lautbar , adj. und adv. 1 1) laut gebend, hallend, tönend: aus denen amphibiis das lautbareste geschlecht der frösche. Prätorius storchs win…

lautbar

FWB

1. ›akustisch deutlich hörbar, klar, klar erkennbar, laut, über das normale Maß der Lautstärke hinausgehend‹; als Metonymie: ›wohlklingend, …

Lautbart

RhWB

laut·bart

Laut-bart Mörs-Neuk m.: dass.

Laut-Bedeutungszuordnung

FiloSlov

Laut-Bedeutungszuordnung , f соотношение , ср звуковой и смысловой стороны

Lautbenennung

FiloSlov

laut·benennung

Lautbenennung , f название , ср звука

Lautbestand

FiloSlov

laut·bestand

Lautbestand , m состав , м , звуковой

lautbetend

DWB

lautbetend , part. : aber Atreides erhob lautbetend vor ihnen die hände. Bürger 209 a .

Lautbezeichnung

FiloSlov

laut·bezeichnung

Lautbezeichnung , f нотация , ж , звуковая

Lautbeziehungen

FiloSlov

laut·beziehungen

Lautbeziehungen , fpl соотношения , мн , звуковые

Lautbild

FiloSlov

laut·bild

Lautbild , n образ , м , звуковой

Lautbildung

FiloSlov

laut·bildung

Lautbildung , f фонация , ж → FiloSlov Phonation, f → FiloSlov Stimmbildung, f → FiloSlov Lauterzeugung, f

lautbrausend

DWB

lautbrausend , part. : das meer mit lautbrausender macht. Weckherlin 719 ; schon rollen des zornes lautbrausende wellen. Göthe 57, 244. 245 …

lautbrecht

DWB

laut·brecht

lautbrecht , adj. und adv. laut brechtend ( vgl. brächten th. 2, 287), schreiend: lautbrächt, der nüt thuot dann brächten, clamosus Maaler 2…

Mitlaut

RDWB1

Mitlaut m согласный (звук)

Selbstlaut

RDWB1

Selbstlaut m (kein Bezug zu "сам") гласный

Wortlaut

RDWB1

Wortlaut m (Lakune) буквальный текст, слово в слово идиом. , каждое слово Ich habe den genauen Wortlaut nicht in Erinnerung. - Не помню букв…

Aalblaut

MeckWBN

aal·blaut

Wossidia Aalblaut n. Aalblut: Aalblot is giftig Sta Stargard@Dolgen Dolg .

Allaut

Adelung

all·aut

Das Allaut , plur. inus. ein Nahme, der an einigen Orten derjenigen Pflanze gegeben wird, welche an andern guter Heinrich, Schmerbel, schmie…

Blaselaut

Adelung

blase·laut

Der Blaselaut , des -es, plur. die -e, in der Sprachlehre, eine Art bedeutender Laute, welche mit einer Art von Blasen hervorgebracht werden…

doppellaut

DWB

doppel·laut

doppellaut , m. diphthongus, der durch die verschmelzung von zwei verschiedenen kurzen vocalen gebildete laut. dahin ai (mai, hain, kaiser),…

Dreylaut

Adelung

Der Dreylaut , des -es, plur. die -e, in der Sprachkunst, ein zusammen gesetzter Laut, wo drey verschiedene Selbstlaute mit Einer Öffnung de…

einlaut

DWB

ein·laut

einlaut , unisonus, gebildet wie kleinlaut: der hof lebt sehr still und einlaut.

fährtenlaut

DWB

fahrten·laut

fährtenlaut , weidmännisch, wenn ein hund schon bei der gefundnen fährte laut wird.

Freylaut

Adelung

frey·laut

Freylaut , -er, -este, adj. et adv. welches nur bey den Jägern für voreilig im Reden und Bellen üblich ist. Ein Hund ist freylaut, wenn er z…

gegenlaut

DWB

gegen·laut

gegenlaut , m. echo Stieler 1093 , Frisch 1, 329 c ; dän. gjenlyd, schwed. genljud.

gelaut

DWB

gel·aut

gelaut , n. subst. verb. zu lauten, laut sein oder werden, klingen, gebildet wie gebraus, gelasz, geheisz u. ä. ( sp. 1615 β ). 1 1) mhd. ge…

Gemeinlaut

Wander

gemein·laut

Gemeinlaut Gemeinlaut macht einen Flecken. – Graf, 453, 442. Gemeines Gerücht, das aus vielseitigem Nachsagen erwachsen, ist zwar kein vollg…

gleichlaut

DWB

gleich·laut

gleichlaut , m. im vergleich zu älterem gleichlautend ( s. d. ) tritt die akustische, namentlich die musikalische anwendung mehr in den vord…

halblaut

DWB

halb·laut

halblaut , m. semitonium. Stieler 1093 .

hauchlaut

DWB

hauch·laut

hauchlaut , m. laut der durch hauchen erzeugt wird, namentlich h. als technischer ausdruck den grammatikern des 18. jahrh., besonders Adelun…

Kahlenglaut

MeckWBN

Wossidia Kahlenglaut f. Kohlenglut Müll. Reut. 64 a .

kleinlaut

DWB

klein·laut

kleinlaut , m. so nannte Schottel haubtspr. 202. 203. 863 u. ö. den umlaut, er meinte feinerer laut, nach klein II, 1, c.

Mißlaut

Adelung

miss·laut

Der Mißlaut , des -es, plur. die -e, ein fehlerhafter, übel klingender Laut; Dissonantia. Der Mißlaut in dem Singen der Kirchengesänge.

mitlaut

DWB

mit·laut

mitlaut , adj. consonus, consonans. voc. inc. theut. o 1 a .

Niggelaut

Wander

nigge·laut

Niggelaut He is sau 'n Niggelaut 1 in allen Ecken. – Lyra, 107. 1 ) Ein Stöberer.

selbstlaut

DWB

selbst·laut

selbstlaut , m. als übersetzung für vocal. Adelung ; übertragen, laut, der von selbst erschallt, ohne dasz ein redender da ist (?): der chri…

übellaut

DWB

uebel·laut

übellaut , m. , dissonanza. disconza, zu übellauten, Kramer (1678) 1065 b ; gegensatz: wohllaut; in der musik und sprache: unmelodische oder…

überlaut

DWB

ueber·laut

überlaut , adv. , ahd. ubarlût; mhd. überlût. zusammenrückung aus über und acc. n. laut, wie überall ( s. d. ), daher mhd. oft getrennt über…

unvervlaut

KöblerMnd

unvervlaut , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unvörvlauet*?

unvorvlaut

KöblerMnd

unvorvlaut , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unvörvlauet*?

verlaut

DWB

ver·laut

verlaut , m. wortlaut. kanzleiwort: undt ist obangedeute mir uberreichte schedula protestationis nachfolgenden verlauts und inhalts. Weim. s…

vorlaut

DWB

vor·laut

vorlaut , m. , laut der vor einem andern gehört wird Campe, mit einem citat: ich höre den v. seiner schritte nicht, s. Heynatz antibarbarus …

wohllaut

DWB

wohl·laut

wohllaut , m. , ' angenehmer laut, schöner klang ', vom klang der musikinstrumente, vom gesange und auch von der gesprochenen rede gesagt. a…

belauten

RhWB

be-lauten: einen b., ausschimpfen Schleid-Dreiborn , Mörs-Friemersh (mehr utlūən ).

erlauten

DWB

erlauten , resonare, erschallen, ertönen, mhd. erlûten: dô erlûte sâ zehant vil lûte daʒ gehünde, swaʒ ës den bërn sach. Nib. 899, 2 ; mit k…

gelaut

DWB

gelaut , n. subst. verb. zu lauten, laut sein oder werden, klingen, gebildet wie gebraus, gelasz, geheisz u. ä. ( sp. 1615 β ). 1 1) mhd. ge…

laute

DWB

laute , f. stimme, ton, ahd. hlûtî und hlûta, mhd. lûte und liute, ein schon in letzterer zeit gegen das masc. lût seltenes wort, nhd. im ei…

Mißlaut

Adelung

Der Mißlaut , des -es, plur. die -e, ein fehlerhafter, übel klingender Laut; Dissonantia. Der Mißlaut in dem Singen der Kirchengesänge.

Míßlauten

Adelung

Míßlauten , verb. reg. neutr. mit haben, übel lauten. Mittelw. gemißlautet.

unlaut

DWB

unlaut , m. , seitenstück zu misz-, übellaut. s. laut 1 und un IV B: der ward gezwungen sein nammen zuo verendern von ungestalt wegen des un…

unlauten

DWB

unlauten , verb. , absonare Diefenbach gl. 5 b . vgl. miszlauten. —

urlaut

DWB

urlaut , m. , ursprünglicher laut (ur- C 4 c). als neubildung bei Campe (' ein ursprünglicher laut, und der urlauter ein lauter oder buchsta…

verlaut

DWB

verlaut , m. wortlaut. kanzleiwort: undt ist obangedeute mir uberreichte schedula protestationis nachfolgenden verlauts und inhalts. Weim. s…

verlauten

DWB

verlauten , verb. laut werden. schon in früher zeit zeigt sich, wie oben 6, 372. 375 nachgewiesen, beim einfachen zeitworte im oberd. die ni…

verlautung

DWB

verlautung , f. das lautbar, kund werden, fama rumor, sermo raro tamen occurrit pro eo dicamus der verlaut. Stieler 1094 .