lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kleinlaut

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kleinlaut m.

Bd. 11, Sp. 1115
kleinlaut, m. so nannte Schottel haubtspr. 202. 203. 863 u. ö. den umlaut, er meinte feinerer laut, nach klein II, 1, c.
121 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kleinlaut

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Kleinlaut , -er, -este, adj. et adv. einen kleinen, d. i. schwachen Laut von sich gebend. Es wird nur im gemeinen Leben …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kleinlaut

    Goethe-Wörterbuch

    kleinlaut a iSv still-bescheiden, mit Äußerungen (aus Erfahrung) zurückhaltend, vorsichtig O wie finde ich die Zuschauer…

  3. —
    Sprichwörter
    Kleinlaut

    Wander (Sprichwörter)

    Kleinlaut Er ist kleinlaut, die Pferde sind ihm genommen.

  4. —
    Spezial
    kleinlaut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    klein|laut adj./adv. bel da plan, zënza dí nia, tignin jö le ce, cun le ce bas. ▬ kleinlaut beigeben ‹fig› trá ite la co…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kleinlaut

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kleinlaut 2 Komponenten

klein+laut

kleinlaut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kleinlaut‑ als Erstglied (2 von 2)

kleinlautbar

DWB

klein·lautbar

kleinlautbar , wie vor.: als er ihn bei seiner abreis gefragt wohin Melcher? da hätte er gar trutzig geantwortet 'in Holland!' .. wann man i…

kleinlautig

DWB

klein·lautig

kleinlautig , gleich dem vor., bei Rädlein 544 b : 'gar kleinlautig thun, keinen muth mehr haben, gelinde saiten aufziehen, es gleicher gebe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kleinlaut". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kleinlaut/dwb?formid=K07166
MLA
Cotta, Marcel. „kleinlaut". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kleinlaut/dwb?formid=K07166. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kleinlaut". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kleinlaut/dwb?formid=K07166.
BibTeX
@misc{lautwandel_kleinlaut_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kleinlaut"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kleinlaut/dwb?formid=K07166},
  urldate      = {2026-05-10},
}