gewischpel

gewispel, gewischpel, n. , verbalsubstantiv zu dem älteren, jetzt durch wispern (s. gewisper) verdrängten wispeln. vgl. ahd. wispalôn. Graff IV. 1239; mhd. wispelen mhd. wb. 3, 771; nhd. wispeln Stieler 2566; Steinbach 2, 1006; Frisch 2, 453. 11) nur die ältesten belege zeigen das substantiv ohne begleiter; der begriff des geräusches ist hier nach der seite des subjects noch nicht fest begrenzt, aber dynamisch abgestuft: wie das die gestürme alle vergiengen in den der herre nit kam. und darnach in ainem stil schweigen und rasten in ainem gewischpel kam got der herre. Tauler sermones (1508) 156^a; wann disz also verricht, thet sich aus dem wasser herfür ein kleine subtile stimm, gleich einem gewispel und gab antwort auf die frage. Nigrinus von zauberern (1592) 50. 22) in den jüngeren belegen ist das substantiv entweder mit einem bedeutungsverwandten verbunden oder von einem attribut begleitet; nach der seite des subjectes ist es auf den menschen beschränkt und neben der dynamischen abstufung tritt die vorstellung eines unbestimmten verworrenen geräusches hervor, die vereinzelt sogar mit der dynamischen abstufung in widerspruch steht (s. u.laut gewispel). 2@aa) und war das auf dem Lindwurmhof kein schlechtes gezischel und gewispel, als ... der Michel angefahren kam mit seiner grünen schönen. P. Rosegger (weltgift) III, 9 s. 348; tes es' ə kəwes' pəls ùn ə kəwas' pəls! das ist ein gewispel und ein gewespel! aus der Zornthaler mundart, s. jahrb. f. gesch. ... Elsass-Lothringen 7, 189; vgl. Martin u. Lienhart 2, 875^b. 2@bb) ein kurtz gewisbel folgt, als er gesaget das. Dietr. v. d. Werder Tassos erlös. Jerus. (1, 29) (1626) 4^b (ein murmeln folgt. Gries; geflüster Schindel); ein laut gewisbell drauff umbher bei jhnen gieng, der hauptman hiesz es gut mit einem augenwinck. (6, 24) 65 (gemurmel Gries); das geflüster sank zu unhörbarem gewispel. A. Mützelburg zwei heitere gesch. 93, s. Sanders erg.-wb. 645^a; verliebtes gewispel. Stuttg. n. tagebl. 35, 36, s. ebenda 644^c.