Aggregat · alle Wörterbücher

übellaut

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

übellaut m.

Bd. 23, Sp. 40

übellaut, m., dissonanza. disconza, zu übellauten, Kramer (1678) 1065^b; gegensatz: wohllaut; in der musik und sprache: unmelodische oder unsingbare fälle mit fleisz aufsuchen ... ihren übellaut zu bemercken Mattheson vollk. kapellm. 153; die wesentlichen eigenschaften der dissonanzen liegen schon in der benennung. vermöge dieser benennung machen sie einen übellaut Bach clavier z. sp. 2, 25; in den zusammen gesetzten wörtern gehöret bey der syllabierung einem ieglichen sein theil, doch also, das es keynen übellaut gebe Gueintz deutsche rechtschreib. 19; nicht alle härte übrigens ist übellaut, so wie nicht immer das weiche wohllaut ist Knebel nachlasz 3, 473. metaphorisch: gutgeartete kinder ... werden von selbst diese wonne nicht durch den übellaut einer von ihren eltern gemiszbilligten wahl unterbrechen Hippel über die ehe 32; ich habe ... im Dresdener ... wochenblatt ... gehört, wie sie krank gewesen, wovon das letzte wort freilich wieder gut macht, was das erste schlimm gemacht, ohne jedoch den übellaut des ganzen für mein ohr auszutilgen Görres briefe 3, 111.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Übellaut
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Übellaut , des -es, plur. inus. der Zustand, da ein Ding übel lautet, oder auch der unangenehme Laut eines Dinges se…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Übellaut Adelung
übellaut DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit uebellaut

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von uebellaut 2 Komponenten

uebel+laut

uebellaut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

uebellaut‑ als Erstglied (3 von 3)

übellauten

DWB

uebel·lauten

übellauten , v. , dissonare Kramer (1678) 1065 b ; auch verengt und bildlich: es lautet übel von ihm, res est non boni rumoris Dentzler clav…

übellauter

DWB

uebel·lauter

übellauter , m. : man setzt heutiges tages in den meisten opern und kirchenstücken auch zwey bratschen; allein der componist bedarf groszer …

übellautung

DWB

uebel·lautung

übellautung , f. , dissonantia, im gesang diaphonia Dasypod. dict. Niiij.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „uebellaut". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/uebellaut/dwb?formid=U00097

MLA

Cotta, Marcel. „uebellaut". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/uebellaut/dwb?formid=U00097. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „uebellaut". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/uebellaut/dwb?formid=U00097.

BibTeX

@misc{lautwandel_uebellaut_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„uebellaut"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/uebellaut/dwb?formid=U00097},
  urldate      = {2026-05-20},
}