Eintrag · Elsässisches Wb.
laben
laben [lùpə] 1. Lab an die Milch thun; 2. farzen.
- Anchors
- 20 in 14 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 48
- Verweise raus
- 43
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutsch1. Laben
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
1. Laben , verb. reg. act. einen flüssigen Körper gerinnen machen, doch am häufigsten in engerer Bedeutung, die Milch ve…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitlaben
Goethe-Wörterbuch
laben in gebundener Sprache 3.Pers Sg Präs auch ‘labet’; einmal subst Inf; refl, trans 1 (durch Speise u Trank, Stille, …
-
modern
Dialektlaben
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
labe n [lùpə] 1. Lab an die Milch thun; 2. farzen.
Verweisungsnetz
73 Knoten, 76 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 9
Wurzel 1
Kompositum 52
Sackgasse 11
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit laben
17 Bildungen · 1 Erstglied · 11 Zweitglied · 5 Ableitungen
laben‑ als Erstglied (1 von 1)
‑laben als Zweitglied (11 von 11)
Bäukenklaben
MeckWBN
Wossidia Bäukenklaben m. Buchenkloben, -scheit Müll. Reut. 11 a .
belaben
KöblerMhd
belaben , sw. V. nhd. „belaben“ Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. be, laben (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (belaben)
entlaben
Lexer
ent-laben swv. gegens. zu laben, schwächen, vernichten. hiet disen preis und die er der konig von Frankreich gehabt, so were so ser nicht en…
erlaben
DWB
erlaben , 1 1) reficere, recreare, erfrischen, erquicken, mhd. erlaben: nû sende uns, vater unde sun, den rëhten geist hër abe, daʒ ër mit s…
gelaben
DWB
gelaben , verstärktes laben, mhd. gelaben, nhd. auch glaben: gebest du mir diser öpfel einen, das ich mich möcht glaben. Fortunatus R ij a .
irlaben
KöblerMhd
irlaben , sw. V. Vw.: s. erlaben (1)
sillaben
Lexer
sillaben swv. syllabicare Dfg. 534 a .
verglaben
Lexer
ver-glaben swv. verglabet, sinnlos, ohne verstand Pass. K. 17,28. 66,78. vgl. verglaveren u. Schm. Fr. 1,971.
verlaben
Lexer
ver-laben s. verloben.
vorlaben
DWB
vorlaben , verb. , im voraus laben; in folgender stelle folgt aber das gegenteil einer labung: in den letzten jener tage, die uns noch der h…
ūflaben
Idiotikon
ūflaben Band 3, Spalte 952 ūflaben 3,952
Ableitungen von laben (5 von 5)
belaben
KöblerMhd
belaben , sw. V. nhd. „belaben“ Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. be, laben (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (belaben)
entlaben
Lexer
ent-laben swv. gegens. zu laben, schwächen, vernichten. hiet disen preis und die er der konig von Frankreich gehabt, so were so ser nicht en…
erlaben
DWB
erlaben , 1 1) reficere, recreare, erfrischen, erquicken, mhd. erlaben: nû sende uns, vater unde sun, den rëhten geist hër abe, daʒ ër mit s…
gelaben
DWB
gelaben , verstärktes laben, mhd. gelaben, nhd. auch glaben: gebest du mir diser öpfel einen, das ich mich möcht glaben. Fortunatus R ij a .
verlaben
Lexer
ver-laben s. verloben.