lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1. Laben

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
20 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
48
Verweise raus
43

Eintrag · Adelung (1793–1801)

1. Laben

Bd. 2, Sp. 1854
1. Laben, verb. reg. act. einen flüssigen Körper gerinnen machen, doch am häufigsten in engerer Bedeutung, die Milch vermittelst des Labes gerinnen machen. Die Milch laben. Gelabte Milch. In einigen Gegenden gebraucht man auch das Reciprocum sich laben, anstatt der Zeitwörter liefern, geliefern oder gerinnen. Es stammet von Lab ab, S. dasselbe, ingleichen Lebern.
366 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lâbenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    lâben swv. s. lâwen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Laben

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Laben , verb. reg. act. einen flüssigen Körper gerinnen machen, doch am häufigsten in engerer Bedeutung, die Milch ve…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    laben

    Goethe-Wörterbuch

    laben in gebundener Sprache 3.Pers Sg Präs auch ‘labet’; einmal subst Inf; refl, trans 1 (durch Speise u Trank, Stille, …

  4. modern
    Dialekt
    laben

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    labe n [lùpə] 1. Lab an die Milch thun; 2. farzen.

Verweisungsnetz

73 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 1 Kompositum 52 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laben

17 Bildungen · 1 Erstglied · 11 Zweitglied · 5 Ableitungen

laben‑ als Erstglied (1 von 1)

Labenwolf

Meyers

laben·wolf

Labenwolf , Pankraz , Erzgießer des 16. Jahrh., Schüler von Peter Vischer, war in Nürnberg tätig, wo er an dem von letzterm ausgeführten Ren…

‑laben als Zweitglied (11 von 11)

belaben

KöblerMhd

bel·aben

belaben , sw. V. nhd. „belaben“ Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. be, laben (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (belaben)

entlaben

Lexer

ent·laben

ent-laben swv. gegens. zu laben, schwächen, vernichten. hiet disen preis und die er der konig von Frankreich gehabt, so were so ser nicht en…

erlaben

DWB

erl·aben

erlaben , 1 1) reficere, recreare, erfrischen, erquicken, mhd. erlaben: nû sende uns, vater unde sun, den rëhten geist hër abe, daʒ ër mit s…

gelaben

DWB

gela·ben

gelaben , verstärktes laben, mhd. gelaben, nhd. auch glaben: gebest du mir diser öpfel einen, das ich mich möcht glaben. Fortunatus R ij a .

irlaben

KöblerMhd

irlaben , sw. V. Vw.: s. erlaben (1)

verglaben

Lexer

ver·glaben

ver-glaben swv. verglabet, sinnlos, ohne verstand Pass. K. 17,28. 66,78. vgl. verglaveren u. Schm. Fr. 1,971.

vorlaben

DWB

vor·laben

vorlaben , verb. , im voraus laben; in folgender stelle folgt aber das gegenteil einer labung: in den letzten jener tage, die uns noch der h…

ūflaben

Idiotikon

ūflaben Band 3, Spalte 952 ūflaben 3,952

Ableitungen von laben (5 von 5)

belaben

KöblerMhd

belaben , sw. V. nhd. „belaben“ Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. be, laben (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (belaben)

entlaben

Lexer

ent-laben swv. gegens. zu laben, schwächen, vernichten. hiet disen preis und die er der konig von Frankreich gehabt, so were so ser nicht en…

erlaben

DWB

erlaben , 1 1) reficere, recreare, erfrischen, erquicken, mhd. erlaben: nû sende uns, vater unde sun, den rëhten geist hër abe, daʒ ër mit s…

gelaben

DWB

gelaben , verstärktes laben, mhd. gelaben, nhd. auch glaben: gebest du mir diser öpfel einen, das ich mich möcht glaben. Fortunatus R ij a .